Sta znaci na Srpskom PLUTOCRATS - prevod na Српском

• plutokrate
• плутократе
• plutokratama

Примери коришћења Plutocrats на Енглеском и њихови преводи на Српски

He disciplined his country's plutocrats.
Дисциплиновао је њене плутократе.

You are sure that the plutocrats are behind everything bad.
Nadaju se u pivari da su sve loše ostavili iza sebe.

Sophisticated financial discussions with my fellow plutocrats.
Sofisticirani finansijski razgovori sa mojim kolegama kapitalistima.

Like most plutocrats, I too am a proud and unapologetic capitalist.
Poput većine plutokrata, takođe sam ponosan i nepomirljivi kapitalista.

I tell you this to show that my life is like most plutocrats.
Govorim vam ovo da bih vam pokazao da je moj život poput većine plutokrata.

But plutocrats worried about a“trade war” with China can sleep easy.
Но, плутократе које су биле забринуте могућношћу„ трговинског рата“ са Кином могу да мирно спавају.

And it will be terrible when they come for everyone, but particularly for people like us plutocrats.
I biće užasno kada dođu po sve, ali posebno po ljude poput plutokrata.

The plutocrats who run our societies need figureheads, behind whom they can conceal their unaccountable power.
Плутократама које управљају друштвом потребне су лúтке, иза којих могу сакрити своју моћ без одговорности.

What is there to do for the person, who is nobody's master or nobody's servant, who does not belong to the plutocrats or to the people?
Šta je činiti čoveku koji niti je gospodar niti sluga, koji ne pripada ni plutokratama ni narodu?

We plutocrats need to get this trickle-down economics thing behind us, this idea that the better we do, the better everyone else will do.
Mi plutokrate treba da se rešimo ove ekonomije, te ideje da ukoliko je nama bolje, bolje će biti i drugima.

And tonight, what I would like to do is speak directly to other plutocrats, to my people, because it feels like it's time for us all to have a chat.
Večeras bih voleo da govorim direktno drugim plutokratama, svojim ljudima, jer izgleda da je vreme za sve nas da razgovaramo.

No doubt they'd be horrified to learn that their work is contributing to the terrible impoverishment and gradual enslavement of mankind to a few, incredibly rich plutocrats.
Bez sumnji oni bi bili užasnuti da znaju da njihov posao dovodi do užasnog osiromašenja i postepenog porobljavanja ljudi od strane par bogatih plutokrata.

To be sure that this new economy benefits us all and not just the plutocrats, we need to embark on an era of comparably ambitious social and political change.
Da bismo bili sigurni da ova nova ekonomija koristi svima, a ne samo plutokratama, morali bismo kročiti u eru podjednako ambicioznih društvenih i političkih promena.

We plutocrats need to see that the United States of America made us, not the other way around; that a thriving middle class is the source of prosperity in capitalist economies, not a consequence of it.
Mi plutokrate treba da vidimo da su Sjedinjene Američke Države stvorile nas, a ne obrnuto, da je napredujuća srednja klasa izvor prosperiteta u kapitalističkim ekonomijama, a ne posledica toga.

Many hundreds of millions of dollars, much more of it coming from corporations and conservative plutocrats than from unions, will be spent on brutally negative television ads.
Stotine miliona dolara, od kojih će veći deo priložiti korporacije i konzervativni plutokrati, a manji sindikati, biće potrošene na negativne televizijske spotove.

We plutocrats know, even if we don't like to admit it in public, that if we had been born somewhere else, not here in the United States, we might very well be just some dude standing barefoot by the side of a dirt road selling fruit.
Mi plutokrate znamo, čak i ako ne volimo da priznamo javno, da smo bili rođeni negde drugde, ne ovde u Sjedinjenim Državama, verovatno bismo bili samo neki momci koji stoje bosi pored prašnjavog puta prodajući voće.

I see pitchforks, as in angry mobs with pitchforks, because while people like us plutocrats are living beyond the dreams of avarice, the other 99 percent of our fellow citizens are falling farther and farther behind.
Vidim vile, kao vile u besnim ruljama, jer dok ljudi poput nas plutokrata žive van pohlepnih snova, ostalih 99 procenata naših sugrađana spotiču se sve dalje i dalje iza nas.

Fellow plutocrats, I think it may be time for us to recommit to our country, to commit to a new kind of capitalism which is both more inclusive and more effective, a capitalism that will ensure that America's economy remains the most dynamic and prosperous in the world.
Kolege plutokrate, smatram da nam je vreme da se posvetimo svojoj državi, posvetimo novoj vrsti kapitalizma koji je inkluzivniji i efektivniji, kapitalizma koji će omogućiti da američka ekonomija ostane najdinamičnija i najprosperitetnija na svetu.

Nazi anti-semitism was racial:“The Jew is the enemy and destroyer of the purity of blood, the conscious destroyer of our race;” however, the Jews were also described as plutocrats exploiting the worker:“As socialists we are opponents of the Jews because we see in the Hebrews the incarnation of capitalism, of the misuse of the nation's goods.”.
Нацистички антисемитизам је био првенствено расног карактера:„ Јеврејин је непријатељ и уништитељ чистоте крви, свесни уништитељ наше расе“; међутим, Јевреји су такође описивани и као плутократе које искоришћавају радничку класу:„ Као социјалисти ми се супротстављамо Јеврејима зато што у Хебрејима видимо инкарнацију капитализма и злоупотребу народних добара.

Springfield is still swooning… from the whirlwind visit of playful plutocrat Arthur Fortune.
Springfild je i dalje zblanut… posle uraganske posete veselog plutokrate Artura Forčena.

There's nothing to be done, my plutocrat friends might say.
Ne treba ništa da se uradi, rekle bi moje plutokrate.

The monarchy as well as the plutocracy would become democracies once the people with the help of changes in the constitution overthrow the king or the plutocrat, not only on paper, but actually claim the power for themselves.
Monarhija ili plutokratija će se pretvoriti u demokratiju samo onda kad narod uz pomoć ustavnih promena zbaci kralja ili plutokrate, ne samo na papiru, već kad istinski preuzme vlast.

What do you make of our plutocrat?
Šta misliš o našem plutokrati?

At the same time, according to the infamous globalist and plutocrat, the European Union….
У исто време, према речима глобалиста и плутократа, Европска унија је на ивици распада….

So can we please dispense with this rhetoric that says that rich guys like me and my plutocrat friends made our country?
Možemo li molim vas da prestanemo sa ovom retorikom koja kaže da su bogati ljudi poput mene i mojih kolega plutokrata stvorili ovu zemlju?

You probably don't know me, but I am one of those .01 percenters that you hear about and read about, and I am by any reasonable definition a plutocrat.
Verovatno me ne poznajete ali ja sam jedan od onih 0, 01 procenata za koje ste čuli i o kojima ste čitali, i prema svakoj razumnoj definiciji, ja sam plutokrata.

Now, as it happens, Warren Buffett is not only himself a plutocrat, he is one of the most astute observers of that phenomenon, and he has his own favorite number.
Kao što se i dešava Voren Bafet nije samo plutokrata već je i jedan od najpronicljivijih posmatrača tog fenomena, i ima svoj omiljen broj.