Примери коришћења Poet alexander на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Among the victims was famous Russian poet Alexander Griboedov.
The English poet Alexander Pope once said:“A little knowledge is a dangerous thing.".
Pametno je rekao engleski pesnik Aleksandar Poup- premalo znanja je opasna stvar.June 6, 1799 in Moscow, Russia was born the greatest poet Alexander Pushkin.
Јуна 1799., је рођен велики руски песник Александар Пушкин.This is my dinner," wrote poet Alexander Pushkin to his wife Natalia.*.
То је моја вечера“, писао је песник Александар Пушкин својој супрузи Наталији.Before the major repairs,the ship was named after the Russian poet Alexander Blok.
Пре великих поправки,брод је добио име по руском песнику Александру Блоку.English poet Alexander Pope was moved by Newton's accomplishments to write the famous epitaph.
Енглески песник Александар Поуп, дирнут Њутновим постигнућима, написао је чувени епитаф.Her great aunt was Natalia Pushkina,wife of the poet Alexander Pushkin.
Њена прабаба-тетка била је Наталија Николајевна Гончарова,жена песника Александра Пушкина.The poet Alexander Pushkin once wrote pityingly in a private letter:“We Russians are lazy and incurious.”.
Песник Александар Пушкин је једном у приватној преписци написао„ ми Руси смо лењи и немарни“.This man from Ethiopia was the grand grand-father of the great Russian poet Alexander Pushkin.
Овај Етиопљанин био је прадеда великог руског песника Александра Пушкина.The poet Alexander Pushkin also spent many childhood summers in the Moscow countryside with his grandmother.
Песник Александар Пушкин такође је током детињства бројна лета проводио у околини Москве са својом баком.Her great-aunt was Nataliya Nikolaevna Goncharova,wife of the poet Alexander Pushkin.
Њена прабаба-тетка била је Наталија Николајевна Гончарова,жена песника Александра Пушкина.A visit to the wooden house where the poet Alexander Blok lived, surrounded by flowering meadows, is a lovely day trip.
Посета дрвеној кући у којој је живео песник Александар Блок, окруженој цветним ливадама, такође је прави ужитак.We also recommend you tovisit the Imperial Lyceum, where the famous Russian poet Alexander Pushkin studied.
Ми вам препоручујемо дапосетите место где је одрастао највећи руски песник Александар Пушкин.The fairy tale was written by the great Russian poet Alexander Sergeevich Pushkin in the village of Boldino on October 14, 1833.
Бајку је написао велики руски песник Александар Сергејевич Пушкин у селу Болдино 14. октобра 1833. године.His daughter from his second marriage,Lyubov, became the wife of the famous Russian poet Alexander Blok.
Његова кћерка из другог брака, Љубова,постала је касније жена познатог руског песника Александра Блока.It's not clear whether poet Alexander Pushkin was ever in Samara, but the square named after him is the best way to see the city.
Не зна се да ли је песник Александар Пушкин некада био у Самари, али је трг који носи његово име свакако место које вреди посетити.The Persians literally tore apart the Russians, who included the ambassador himself,the great Russian poet Alexander Griboyedov….
Persijanci su doslovno rastrgali Ruse, a među njima i ambasadora,velikog pesnika Aleksandra Gribojedova.The greatest Russian poet Alexander Pushkin lived an interesting and eventful life, having written many brilliant poems, short stories and poems.
Велики руски песник Александар ПушкинЖивео је занимљив и садржајан живот, писање многих генијалних песме, приповетке и песме.The Persians literally tore apart the Russians, who included the ambassador himself,the great Russian poet Alexander Griboyedov….
Персијанци су буквално растргли Русе, а међу њима и амбасадора,великог руског песника Александра Грибоједова.Famous Russian poet Alexander Pushkin studied in 1811-1817 in the lyceum(school) here and was always inspired by this time of the year.
Чувени руски песник Александар Пушкин школовао се од 1811. до 1817. године у царскоселском лицеју и увек га је посебно инспирисало ово годишње доба.The character of Anna was likely inspired, in part, by Maria Hartung(1832- 1919),the elder daughter of the Russian poet Alexander Pushkin.
Лик Ане је дјелимично инспирисан Маријом Хартунг( 1832- 1919),старијом кћерком руског пјесника Александра Пушкина.English poet Alexander Pope was moved by Newton's accomplishments to write the famous epitaph: Nature and nature's laws lay hid in night;
Енглески песник Александар Поуп, дирнут Њутновим постигнућима, написао је чувени епитаф: Природа и природни закони у ноћној тами налазе скривеност;The character of Anna was likely inspired, in part, by Maria Hartung(1832- 1919),the elder daughter of the Russian poet Alexander Pushkin.
Лик Ане је вероватно, макар делом, инспирисан Маријом Хартунг( 1832- 1919),старијом ћерком руског песника Александра Пушкина.As the English poet Alexander Pope wrote:“Nature and nature's laws lay hid in night/ Then God said:‘Let Newton be!' and all was light.”.
Енглески песник Александар Поуп, дирнут Њутновим постигнућима, написао је чувени епитаф: Природа и природни закони у ноћној тами налазе скривеност; Бог рече“ Нека буде Њутн” и све постаде светлост.A friend who teaches at a top university once asked her class to memorize 30 lines of the eighteenth-century poet Alexander Pope.
Моја пријатељица која предаје на једном чувеном универзитету затражила је једном од студената да науче напамет 30 стихова 18-вековног песника Александра Поупа.English poet Alexander Pope was moved by Newton's accomplishments to write the famous epitaph: Nature and nature's laws lay hid in night; God said"Let Newton be" and all was light.
Енглески песник Александар Поуп, дирнут Њутновим постигнућима, написао је чувени епитаф: Природа и природни закони у ноћној тами налазе скривеност; Бог рече“ Нека буде Њутн” и све постаде светлост.A friend who teaches at a top university once asked her class to memorize 30 lines of the eighteenth-century poet Alexander Pope.
Moja prijateljica koja predaje na jednom čuvenom univerzitetu zatražila je jednom od studenata da nauče napamet 30 stihova 18-vekovnog pesnika Aleksandra Poupa.A century before that, in a bid to lift the spirits of his friend, Pyotr Chaadayev,a philosopher who was declared mad for his criticism of Czar Nicholas I, the poet Alexander Pushkin predicted the advent of better times, when“Russia will start from her sleep.”.
Век пре тога, у покушају да охрабри дух свог пријатеља Петра Чадајева,филозофа који је проглашен лудим због своје критике цара Николаја I, песник Александар Пушкин је предвидео долазак бољих времена, када ће се„ Русија тргнути из свог сна“.By that time, there had been significant achievements in the humanities- UNN philologists were actively engaged in researching into language styles and styles of speech as well as folklore andthe literary works of famous Russian poet Alexander Pushkin, which were created during his stay in Nizhny Novgorod region.
До тог времена, није било значајних достигнућа у друштвеним наукама- УНН филолози су активно укључени у истраживање у стиловима језика и стила говора, као и фолклора икњижевних дела познатог руског песника Александра Пушкина, који су настали током његовог боравка у Нижниј Новгород региону.First admirers of Gogol were poets Alexander Pushkin and Vasily Zhukovsky, writers Sergey Aksakov and critic Vissarion Belinsky.
Међу првим Гогољевим поштоваоцима су песници Александар Пушкин и Василиј Жуковски, којима ће се придружити писац Сергеј Аксаков и критичар Висарион Белински.
