Sta znaci na Srpskom POLAR CIRCLE - prevod na Српском

• поларног круга
• поларном кругу

Примери коришћења Polar circle на Енглеском и њихови преводи на Српски

The polar circle.
Polarni krug.

We are north of the polar circle.
Северно од поларног круга.

At the Polar Circle in far north Sweden, a 90-tonne truck and trailer combination is hauling timber in the most grueling conditions.
U severnoj Švedskoj, na polarnom krugu, vučni voz od 90 tona transportuje drvnu građu u najnapornijim uslovima.

What is the Polar Circle?
Шта је поларни круг?

Salekhard is the only city in the world located right at the Polar Circle.
Салехард је једини град на свету који се налази на самом Поларном кругу.

Behind the Polar Circle.
Tamo ka polarnom krugu.

Almost third of country lies to the north of a polar circle.
Jedna trećina teritorije Norveške leži u polarnom krugu.

The Arctic Circle is one of the two polar circles and the most northerly of the five major circles of latitude as shown on maps of Earth.
Северни поларник или Арктички поларни круг је једна од пет главних паралела, обележених на мапи Земље.

We live close to the polar circle.
Врло близу поларног круга.

One day, in close proximity to the southern polar circle, he watched astoundingly break the ice layer with an unknown silvery-colored object.
Једног дана, у непосредној близини јужног поларног круга, гледао је страшно сломио ледени слој непознатим сребрнобојним предметом.

Kilometers north of the polar circle.
Километара северно од поларног круга….

Due to its location far north of the polar circle, it is polar night from mid-October to mid-February and polar day from mid-April to mid-August.
Пошто се налази северно од арктичког круга у насељу, поларна ноћ, траје од краја октобра до средине фебруара а поларни дан од средине априла до средине августа.

Km. north of the polar circle.
Километара северно од поларног круга….

Salekhard is believed to be the only town in the world that is located right on the Polar circle.
Салехард је једини град на свету који се налази на самом Поларном кругу.

North of the Polar Circle.
Северно од поларног круга.

Many international companies, like Facebook, for example, have data centers near the Polar Circle.".
On je za Tas su rekao da mnoge međunarodne kompanije poput Fejsbuka, na primer, imaju centre sa podacima u blizini polarnog kruga.

Km. north of the polar circle.
Отприлике, 300 километара северно од поларног круга….

Latitude was measured from the equator, as it is today, but Ptolemy preferred to express it as the length of the longest day rather than degrees of arc(the length of the midsummer day increases from 12h to 24h as you go from the equator to the polar circle).
Географску дужину мерио је од екватора као и данас, али ју је Птолемеј више волио изразити у форми трајања најдужег дана уместо употребе лучних степени( дужина најдужег дана се повећава од 12ч до 24ч како се иде од екватора према поларном кругу).

In Russia, most of these“cemeteries” are located beyond the Polar Circle and in the Far East.
У Русији се већина таквих„ гробаља“ налази изнад Поларног круга и на руском Далеком истоку.

Areas between each polar circle and its associated pole(North Pole or South Pole), known geographically as the frigid zones, would theoretically experience at least one 24-hour period when the sun is continuously above the horizon and at least one 24-hour period when the sun is continuously below the horizon annually.
Области унутар поларних кругова и његовог пола, ледене зоне, би требало да имају бар један 24-часовни период кад је центар Сунца константно изнад хоризонта и бар један 24-часовни период кад је центар Сунца испод хоризонта у току једне године.

Rovaniemi is above the polar circle.
Дудинка се налази изнад Поларног круга.

Approximately, 300 kilometers north of the polar circle….
Отприлике, 300 километара северно од поларног круга….

This displacement has undoubtedly brought some regions nearer to the polar circle, whilst others have been carried further from it.
Ovo pomeranje ose, bez sumnje je neke regione pomerilo bliže polovima,… dok je druge odnelo dalje od njih.

You will be taught by an international group of researchers who have studied consumer culture from the polar circle to the Amazon, and from YouTube to the Sahel zone.
Учествује на међународној групи истраживача који су проучавали културу потрошача од поларног круга до Амазона, а од ИоуТубе-а до зоне Сахела.

On his second voyage he circumnavigated the globe at a very high southern latitude, at some places even crossing the south polar circle, showing that any possible southern continent must lie well within the cold polar areas.
На свом другом путовању он је опловио Земљу на врло великој јужној географској ширини, прешавши на неким местима поларни круг, доказавши да потенцијални јужни континент мора лежати у хладним поларним крајевима.