Sta znaci na Engleskom ПОЛАРНОГ КРУГА - prevod na Енглеском

• polar circle
• arctic circle

Примери коришћења Поларног круга на Српском и њихови преводи на Енглески

Северно од поларног круга.
North of the Polar Circle.

Километара северно од поларног круга….
Km. north of the polar circle.

Северно од поларног круга.
We are north of the polar circle.

Километара северно од поларног круга….
Kilometers north of the polar circle.

Врло близу поларног круга.
We live close to the polar circle.

Дудинка се налази изнад Поларног круга.
Rovaniemi is above the polar circle.

Па, налажимо се изнад поларног круга, зар онда игра неку улогу?
Well, we're above the Arctic Circle, so does it really matter?

Отприлике, 300 километара северно од поларног круга….
Km. north of the polar circle.

У Русији се већина таквих„ гробаља“ налази изнад Поларног круга и на руском Далеком истоку.
In Russia, most of these“cemeteries” are located beyond the Polar Circle and in the Far East.

Отприлике, 300 километара северно од поларног круга….
Approximately, 300 kilometers north of the polar circle….

Опис Ледени хотел( или ИЦЕХОТЕЛ) налази се у Јуккасјарви, малом граду у Шведској, 200 километара сјеверно од поларног круга.
The Ice Hotel(or ICEHOTEL) is to be found in Jukkasjärvi, a small town in Sweden 200 kilometers north of the Arctic Circle.

Једног дана, у непосредној близини јужног поларног круга, гледао је страшно сломио ледени слој непознатим сребрнобојним предметом.
One day, in close proximity to the southern polar circle, he watched astoundingly break the ice layer with an unknown silvery-colored object.

Учествује на међународној групи истраживача који су проучавали културу потрошача од поларног круга до Амазона, а од ИоуТубе-а до зоне Сахела.
You will be taught by an international group of researchers who have studied consumer culture from the polar circle to the Amazon, and from YouTube to the Sahel zone.

Наплаћивати( Финска), налази иза поларног круга, Руска Федерација заступа РСЦЦ позвани земље региона инфраструктуре Арцтиц размену" Екпресс-РВ" обећава сателит пројекта.
Levy(Finland), located beyond the Arctic Circle, The Russian Federation represented by the RSCC invited countries of the Arctic region infrastructure sharing"Express-RV" promising satellite project.

Идентично стање је у Русији, где је у уторак било нула степени у Мурманску, највећем граду света унутар Поларног круга, што је око шест степени Целзијуса изнад сезонских норми, објавио је Метеоролошки центар Русије.
On Tuesday, it was 0 degrees in Murmansk, the world's biggest city above the Arctic Circle, which is about 6 degrees higher than the seasonal norm, the national weather center said.

Шта је поларни круг?
What is the Polar Circle?

Салехард је једини град на свету који се налази на самом Поларном кругу.
Salekhard is the only city in the world located right at the Polar Circle.

Носач авиона„ Шторм” биће прилагођен за операције у поларном кругу.
The aircraft carrier"Storm" will be adapted to work in the Arctic Circle.

Салехард је једини град на свету који се налази на самом Поларном кругу.
Salekhard is believed to be the only town in the world that is located right on the Polar circle.

За већину људи сунце излази сваког дана, али не и за становнике Мурманска( 1800 километара од Москве), највећег града у поларном кругу.
For most people, the sun rises every day but spare a thought for the residents of Murmansk(1800 km north of Moscow), the biggest city north of the Arctic Circle.

На том знању се и заснива посао сваког водича овде на Поларном кругу, на граници Карелије и Мурманске Области.
This insight is the basis of the work of almost all guides working here in the Arctic Circle, at the boundaries of Karelia and Murmansk Region.

На свом другом путовању он је опловио Земљу на врло великој јужној географској ширини, прешавши на неким местима поларни круг, доказавши да потенцијални јужни континент мора лежати у хладним поларним крајевима.
On his second voyage he circumnavigated the globe at a very high southern latitude, at some places even crossing the south polar circle, showing that any possible southern continent must lie well within the cold polar areas.

Legendarna finska divljina( 40 nacionalnih parkova, 6 nacionalnih područja za planinarenje i pešačenje) je savršeno mesto za avanturiste i jedno od najboljih mesta ukoliko želite da vidite čuvenu Polarnu svetlost( u blizini polarnog kruga ona se može videti gotovo 200 dana godišnje).
Finland's legendary wilderness(40 national parks, 12 wilderness areas, and six national hiking areas) is the perfect spot for adventurers, and one of the best places to see the Northern Lights(near the Arctic Circle they can be seen almost 200 days a year).

U Mančesteru bi ovo nazvali najdužim danom, ali to ovde nije podesno na 78° severne geografske širine, između severne Norveške i polarnog kruga, jer ovaj dan, polarni dan, počinje 20. aprila i traje do 23. avgusta.
If I were in Manchester I'd say this was the longest day, but that kind of language doesn't make sense here, 78 degrees north and midway between northern Norway and the Arctic Circle cos this day, summer's day, began on April the 20th and it will end on August the 23rd.

Географску дужину мерио је од екватора као и данас, али ју је Птолемеј више волио изразити у форми трајања најдужег дана уместо употребе лучних степени( дужина најдужег дана се повећава од 12ч до 24ч како се иде од екватора према поларном кругу).
Latitude was measured from the equator, as it is today, but Ptolemy preferred to express it as the length of the longest day rather than degrees of arc(the length of the midsummer day increases from 12h to 24h as you go from the equator to the polar circle).

Северни поларник или Арктички поларни круг је једна од пет главних паралела, обележених на мапи Земље.
The Arctic Circle is one of the two polar circles and the most northerly of the five major circles of latitude as shown on maps of Earth.

Русија је поларни круг Земље прогласила„ зоном мира“ и понудила другим земљама сарадњу у коришћењу њених ресурса.
Russia has declared the Earth's polar cap as a"zone of peace" and invited other states to engage in mutually beneficial cooperation with regard to the development of its resources.

Polarni krug.
The polar circle.

Tamo ka polarnom krugu.
Behind the Polar Circle.

Ovde se završava Polarni Krug.
This is where the Arctic Circle runs.