Sta znaci na Engleskom PUN KRUG - prevod na Енглеском

• full circle
• complete circle
• full cycle

Примери коришћења Pun krug на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravimo pun krug.
We've come full circle.

Pun krug stvari.
Full circle kind of thing.

Imamo veoma pun krug.
We have a very full circle.

Pun krug do istine.
Full circle to find the truth.

I sada je bio pun krug.
And now it was full circle.

Napravio sam pun krug oko jednog kamenog tornja i prestravio par penjaa.
I did a complete circle around one of the rock spires and freaked out a couple of climbers.

I sada je bio pun krug.
Now he has gone full circle.

Štampa je pisala o ovome, znate, puneći čitave strane o tome kako je to strašno, i bilo mi je vrlo zanimljivo da se napravio pun krug.
The press were writing about this, giving full pages about how terrible this was. Which I found very interesting that it was going full cycle.

I sada je bio pun krug.
Now it has gone full circle.

I bilo mi je vrlo zanimljivo da se napravio pun krug. Komentarisala sam o štampi, i kako znamo činjenice i informacije samo preko medija jer ne znamo prave ljude. Vrlo malo nas zna prave ljude. Ali to se vraćalo u štampu, i oni su objavljivali, efektivno, moj prljavi rad.
Which I found very interesting that it was going full cycle: I was making comments about the press and about how we know facts and information only by media-- because we don't know the real people; very few of us know the real people-- but it was going back into the press and they were publicizing, effectively, my filthy work.

I sada je bio pun krug.
Now it had gone full circle.

To ti donosi pun krug, zar ne Burovs?
That brings you full circle, doesn't it?

Sečiva se mogu rotirati za pun krug.
Can rotate in a full circle.

Što nas dovodi pun krug sa devojkom.
Which brings us full circle to the girl.

Sečiva se mogu rotirati za pun krug.
Their wings can rotate in a full circle.

Morate da napravite pun krug da biste pronašli istinu.
You must come full circle to find the truth.

I tako smo napravili pun krug.
And then we made a complete circle.

Ponekad moramo da napravimo pun krug da bismo pronašli istinu.
Sometimes we must come full circle to find the truth.

Nastavio sam da se okrećem- pun krug.
I sort of made a loop, a full circle.

I sada je bio pun krug.
So today, it was full circle.

Da li smo onda, kao čovečanstvo, okrenuli pun krug?
We, as humans, have gone a full circle.

Dok ne zatvoris pun krug.
Untli you come full circle.

Pomislila sam kako je baš kao u filmovima, ali filmovi nisu preneli moćnu sliku koju sam gledala- punu jasne crvene, narandžaste i sive, pun krug eksplozije.
I thought it was just like the movies, but the movies had not conveyed them in the powerful image that I was seeing full of bright red and orange and gray, and a full circle of explosion.

I sada je bio pun krug.
So, now, it had come full circle.

Trevis se okrenuo i na trenutak sam pomislila da se izmiče pred novim udarcem, ali on je napravio pun krug i udario laktom Mareka pravo u nos.
Travis turned, and for a moment I thought he had dodged another blow, but he made a complete circle, crashing his elbow straight into the center of Marek's nose.

Život je prošao puni krug sa magijom i čudima".
Life has come a full circle With its magic and miracle".

Zatvaraju puni krug.
Coming full circle.

Puni krug godine se okrenuo.
The full circle of the year has turned.

Puni krug.
Full circle.

Da, napravio sam puni krug i završio opet na dnu.
Yep, I have come full circle and ended up back at the bottom.