Sta znaci na Engleskom КОМПЛЕТАН ЦИКЛУС - prevod na Енглеском

• complete cycle
• full cycle
• overall cycle
• total cycle

Примери коришћења Комплетан циклус на Српском и њихови преводи на Енглески

Комплетан циклус основних и постдипломских програма.
A complete cycle of undergraduate and postgraduate programs.

Зујаре имају комплетан циклус јаја, ларве, лутке и одрасле јединке.
Blue bottle flies have the complete cycle of egg, larva, pupa, and adult.

Комплетан циклус: Резервација, проверите у, како би ресторана и проверите.
Complete cycle: reservation, check in, restaurant's order and check out.

У 2012. години Фанагорија је постала једина компанија која је освојила комплетан циклус производње храстове буради у Русији.
In 2012 Fanagoria became the only company to have its own full-cycle production of oak barrels in Russia.

Комплетан циклус истраживања и реализације може да траје око две године.
The entire geotechnical investigation and submittal of findings will take approximately two more months.

Безбедност: наменски канал комуникације, контакт особа: стални једини професионални адвокат, комплетан циклус рада.
Security: a dedicated communication channel, the contact person: permanent the only professional lawyer, a complete cycle of operation.

Један комплетан циклус напона генерише се у арматури арматуре када пар полних поља пролази преко завојнице.
One complete cycle of voltage is generated in an armature coil when a pair of field poles passes over the coil.

Када се Кумбхака може лако тренирати одвојено док удишете и Кумбхака док издишете, покушајте да их комбинујете у један комплетан циклус иогијског дисања.
When you can do each kumbhaka separately with ease, you are ready to try combining them into the full cycle of yogic breathing.

Дириговао је комплетан циклус Прстен Нибелунга у Немачкој опери у Берлину и у Новом националном позоришту у Токију и обишао је Јапан 2007. године.
He conducted complete Ring cycles at the Deutsche Oper Berlin and at the New National Theatre in Tokyo, and toured Japan in 2007.

Због своје способности да минимизира СХБГ и такође промовише издржљивости, као иу њену способност да рекламира опоравак можда је искористио да се побољша комплетан циклус.
Because of its capability to reduce SHBG as well as advertise endurance, as well as in its ability to advertise recovery maybe made use of to improve a total cycle.

Део тока енергије која, у просеку преко комплетан циклус АЦ таласа, резултати у нето пренос енергије у једном смеру је познат као стварна моћ( такође се помињу као активне снаге).
The portion of power that averaged over a complete cycle of the AC waveform results in net transfer of energy in one direction is known as active power(real power).

Због своје способности да минимизира СХБГ и такође промовише издржљивости, као иу њену способност да рекламира опоравак можда је искористио да се побољша комплетан циклус.
Because of its capacity to minimize SHBG and also advertise endurance, as well as in its ability to advertise recuperation it could be utilized to enhance an overall cycle.

Део тока енергије која, у просеку преко комплетан циклус АЦ таласа, резултати у нето пренос енергије у једном смеру је познат као стварна моћ( такође се помињу као активне снаге).
The portion of power flow that, averaged over a complete cycle of the AC waveform, results in net transfer of energy in one direction is known as real power(also referred to as active power).

Као резултат његове способности да смањи СХБГ и такође рекламирати издржљивост, уз у својој способности да рекламира опоравак можда могла користити и за повећање комплетан циклус.
Because of its capability to reduce SHBG as well as advertise endurance, as well as in its ability to advertise recovery maybe made use of to improve a total cycle.

Производња је организована тако да се комплетан циклус прераде дрвета одвија на територији предузећа, што омогућава оптимално коришћење ресурса и одржавање ниске цене производње.
Production is organized in such a way that the full cycle of wood processing takes place on the territory of the enterprise, which allows for optimal use of resources and maintaining low cost of production.

Ако планови и даље имају жељу да се деле са неколико додатних центиметара у струку, онда за три до четири месеца можете поново провести комплетан циклус исхране од 90 дана.
If in plans still there is a desire to leave several excess centimeters on a waist, in three-four months it is possible to carry out again a full cycle of a diet of 90 days.

Део тока енергије која, у просеку преко комплетан циклус АЦ таласа, резултати у нето пренос енергије у једном смеру је познат као стварна моћ( такође се помињу као активне снаге).
The portion of power movement that, averaged over a complete cycle of the AC waveform, leads to internet transfer of energy in a single direction is known as actual energy(also referred to as active energy).

Као резултат његове способности да смањи СХБГ и такође рекламирати издржљивост, уз у својој способности да рекламира опоравак можда могла користити и за повећање комплетан циклус.
Because of its capacity to minimize SHBG and also advertise endurance, as well as in its ability to advertise recuperation it could be utilized to enhance an overall cycle.

Рекламна агенција комплетног циклуса УВИД- један од водећих Ст. Петерсбург.
INSIGHT advertising agency of the complete cycle- one of the leading St. Petersburg.

Комплетни циклус универзитетских студија траје од 3 до 6 година, у складу са посебним захтјевима изабраног факултета, а завршава се финалним испитом( дипломски);
The complete cycle of university studies lasts for 3 to 6 years, according to the specific requirements of the chosen faculty, and ends with a final examination(licenta).

Комплетни циклус универзитетских студија траје од 3 до 6 година, у складу са посебним захтјевима изабраног факултета, а завршава се финалним испитом( дипломски);
The complete cycle of university studies lasts from 3 to 6 years, in accordance with special requests from the chosen faculty, and it ends with a final exam.

Према стручњацима, цена комплетног циклуса ове технике не прелази 10 евра по пацијенту.
According to specialists, the cost of the complete cycle of this technique does not exceed 10 euros per patient.

Просечни циклус спавања је око 90 минута, а појединци обично пролазе кроз око пет комплетних циклуса током ноћи( наравно, то није исто за све).
The average sleep cycle is about 90 minutes long, and individuals usually go through about five complete cycles over the course of the night(of course, it's not the same for everyone).

У једном комплетном циклусу CMOS логике, струја протиче од VDD до капацитативног оптерећења да би га напунила, а потом тече од напуњеног капацитативног оптерећења до земље током пражњења.
In one complete cycle of CMOS logic, current flows from VDD to the load capacitance to charge it and then flows from the charged load capacitance(CL) to ground during discharge.

До данас, 76 комплетна циклуса је прошло, а од 1924 је почео 77-другог циклуса..
To date, 76 complete cycles have passed, and since 1924 began the 77-th cycle..

Jedan kompletan ciklus sna traje oko 90 do 100 minuta, tako da čovek doživi u proseku oko četiri ili pet ciklusa u toku noći.
A complete cycle lasts 90-100 minutes, so that, during an average sleep, a person will go through 4 or 5 cycles.

Jedan kompletan ciklus sna traje oko 90 do 100 minuta, tako da čovek doživi u proseku oko četiri ili pet ciklusa u toku noći.
A full cycle of sleep will take about 90-120 minutes collectively, so the average person will undergo four or five sleep cycles on a typical night.