Sta znaci na Engleskom CIKLUS SIROMAŠTVA - prevod na Енглеском

• cycle of poverty

Примери коришћења Ciklus siromaštva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ciklus siromaštva se tako ne može prekinuti.
The cycle of poverty can be broken.

Da pomognu da se prekine ciklus siromaštva i nejednakosti.
Help to break the cycle of poverty and abuse.

Ciklus siromaštva se tako ne može prekinuti.
The poverty cycle will be broken that way.

Pomognu da se prekine ciklus siromaštva i nejednakosti.
Its goal is to break the cycle of poverty and inequality.

Ciklus siromaštva se tako ne može prekinuti.
In this way, the cycle of poverty can't be broken.

Pomognu da se prekine ciklus siromaštva i nejednakosti.
We wanted to help break the cycle of poverty and inequity.

Ciklus siromaštva se tako ne može prekinuti.
The cycle of poverty is therefore difficult to break.

Pomognu da se prekine ciklus siromaštva i nejednakosti.
We must find a way to break the cycle of poverty and inequality.

Takođe pomaže da se prekine ciklus siromaštva, a porodice, zajednice i zemlje se stavljaju na jači, prosperitetniji i održiviji put.
It also helps break the cycle of poverty, and puts families, communities, and countries on a stronger, more prosperous and sustainable path.

Pa, Amanda ima teoriju da je sve zbog ciklus siromaštva i loših škola i Vlade sira i zato što sam smeđa, a moja mama je bila na cracku.
Well, Amanda has a theory that it's all because of the cycle of poverty and the bad schools and the government cheese and because I'm brown and my mom was on crack.

Међутим, овај текући циклус сиромаштва и неписмености одржао је углавном неиспуњену популацију у руралној Индији.
But this ongoing cycle of poverty and illiteracy has perpetuated a largely unfulfilled population in rural India.

Мисија Ниаке је да оконча циклус сиромаштва деце сирочади од ХИВ/ АИДС-а и њихових бака из руралне Уганде.
Nyaka's mission is to end the cycle of poverty for children orphaned by HIV/AIDS and their grandmothers in rural Uganda.

Контрола дувана може прекинути циклус сиромаштва, допринети окончању глади, промовисати одрживу пољопривреду и економски раст, и борбу против климатских промена.
It can also break the cycle of poverty, contribute to ending hunger, promote sustainable agriculture and economic growth, and combat climate change.

Контрола дувана може прекинути циклус сиромаштва, допринети окончању глади, промовисати одрживу пољопривреду и економски раст, и борбу против климатских промена.
We believe that tobacco control can break the cycle of poverty, contribute to ending hunger, promote sustainable agriculture and economic growth, and combat climate change.

Obrazovanje prekida generacijske cikluse siromaštva i bolesti i daje osnovu za održivi razvoj.
Education ends generational cycles of poverty and disease and acts as a base for sustainable development.

Циљеви” овог документа нису ништа више до шифрованих речи за агенду корпоративне владе која ће заробити човечанство у разорни циклус сиромаштва, истовремено обогаћујући најмоћније светске глобалистичке корпорације попут Монсанта и ДуПонт-а.
The‘goals' of this document are nothing more than code words for a corporate-government fascist agenda that will imprison humanity in a devastating cycle of poverty while enriching the world's most powerful globalist corporations like Monsanto and DuPont.

АБЛЕ Ацт је изврсна прилика за људе са инвалидитетом да добију помоћ која им је потребна када им је то најпотребније, док им се даје шанса да изграде излаз из циклуса сиромаштва.
The 529 ABLE Act is an excellent opportunity for people with disabilities to receive the help they need when they need it the most, while being given a chance to build a way out of the cycle of poverty.

Као једна од вођа глобалне вере рекла је да Latter-day Saint Charities, хуманитарна организација Цркве, сарађује са УНИЦЕФ-ом„ да би помогла деци да стекну вештине и дођу до животних прилика потребних да прекину циклусе сиромаштва, угњетавања, траума и насиља”.
The leader of the global faith said that Latter-day Saint Charities, the humanitarian arm of the Church, partners with UNICEF“to help children gain the skills and life opportunities needed to break cycles of poverty, oppression, trauma, and violence.”.

Ciklusi siromaštva, ciklusi nasilja, ciklusi neznanja.
Cycles of poverty, cycles of violence… cycles of ignorance.

Овогодишњи слоган је:" Социјална заштита и пољопривреда- прекидање циклуса руралног сиромаштва".
The theme for this year was: Social Protection and Agriculture: Breaking the Cycle of Rural Poverty.

Овогодишњи слоган је:" Социјална заштита и пољопривреда- прекидање циклуса руралног сиромаштва".
This year's theme is:“Social Protection and Agriculture: Breaking the Cycle of Rural Poverty”.

Ове године мото је: Социјална заштита и пољопривреда: прекидање циклуса руралног сиромаштва.
The theme for this year is Social Protection and Agriculture: Breaking the Cycle of Rural Poverty.

Учење је оно што им даје победничку позицију на самом старту, смањује ризик од прераног напуштања образовања, помаже да се прекине циклус вишегенерацијског сиромаштва и смањује трошкове за друштво, у смислу изгубљених талената и јавне потрошње.
It gives them a winning start position, lessen the risk of school drop-out, help break cycles of inter-generational poverty and reduce the costs for society in terms of lost talent and public spending.