Sta znaci na Engleskom ЦИКЛУС СЕ ПОНАВЉА - prevod na Енглеском

• cycle repeats
• cycle continues

Примери коришћења Циклус се понавља на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај циклус се понавља сваког месеца.
This cycle repeats each month.

И кад лепо одспаваш, циклус се понавља.
Once you fall asleep again, the cycle continues.

Циклус се понавља сваке три недеље.
Cycle was repeated every 3 weeks.

Тамо сачекају да поново стигне време, а животни циклус се понавља.
There they wait until it's spawning time again, and the life cycle repeats.

Циклус се понавља сваке три недеље.
Cycles were repeated every 3 weeks.

Током дана, количина кортизола остаје веома ниска, након успона засаде циклус се понавља.
During the day the amount of cortisol remains very low, after falling asleep, the cycle repeats.

Циклус се понавља сваке три недеље.
The cycle repeats every three weeks.

Након тога, тело може регенерисати други заштитни молекул глутатиона- и циклус се понавља….
After this happens, the body can regenerate another protective glutathione molecule and the cycle starts again.

Овај циклус се понавља пет пута дневно.
This cycle is repeated five times a day.

Након тога, тело може регенерисати други заштитни молекул глутатиона- и циклус се понавља….
Once this process is completed, the body can regenerate a new protective glutathione molecule, and repeat the process.

Овај циклус се понавља током целог живота.
This cycle continues throughout our life.

Како ваздух гура вентилатор и конвекција, он се замењује хладнијим ваздухом и циклус се понавља.
As the air is pushed along by the fan and convection, it is replaced by cooler air and the cycle is repeated.

Овај циклус се понавља током целог живота.
This cycle continues throughout our lives.

Производи који садрже велике количине натријума изазивају дехидрирање што нас наводи на помисао да смо гладни па једемо више, што нас чини жеднијим и циклус се понавља.
Products that contain high amounts of sodium, cause us to become dehydrated which makes us think we're hungry so we eat more, which makes us thirstier and the cycle repeats.

Овај циклус се понавља током целог живота.
This cycle repeats itself throughout your life.

У овцама, болест наставља да се развија све док не достигне своју одраслу стадију и репродукује, при чему јој јаја напуштају овце кроз свој штап и циклус се понавља.
Inside the sheep, the fluke continues to develop until it reaches its adult stage and reproduces, whereby its eggs leave the sheep through its poop, and the cycle repeats.

Овај циклус се понавља током целог живота.
This cycle continues throughout their entire lives.

Циклус се понавља три, четири или пет пута у току ноћи.
The cycle is repeated three, four or five times during the night.

Овај циклус се понавља док се не пронађе најбоља фит.
This cycle is repeated until the best fit is found.

Овај циклус се понавља све док се болест потпуно не излечи.
This cycle is repeated until the disease is completely cured.

Редовни циклус се понавља сваких 28 дана, али код неких жена то је дуже- око 35 дана.
The regular cycle repeats every 28 days, but with some women, it's longer-about 35 days.

Истоветан циклус се понавља, почевши од децембра 2015, уз могућност да се менторска резиденција реализује, поред Јужне опсерваторије, и у ЦЕРН-у у Швајцарској, на коме се врше физички експерименти и истраживања у домену елементарних честица.
An identical cycle is reiterated, starting from December, 2015, offering the opportunity to actuate the mentorship residence at CERN, Switzerland, specialized in research and experiments in the domain of elementary particles.

Циклус се даље понавља.
And the cycle repeats.

Ciklus se ponavlja najmanje tri puta pre nego što se čitava tamnica putira očisti.
The cycle repeats at least three times before the entire Chalice Dungeon is cleared.

Ovaj ciklus se ponavlja….
The cycle is repeated….

Zatim ga ponovo stavim na ruku i ciklus se ponavlja.
By then he's stuck his foot in his mouth again and the cycle repeats.

Sledi novi Veliki prasak i ciklus se ponavlja.
This is followed by another gap, and the cycle repeats.

Sledi novi Veliki prasak i ciklus se ponavlja.
This leads to a new model and the cycle is repeated.

Ovaj ciklus se ponavlja….
This cycle has repeated….

Ciklus se ponavljao, iznova i iznova.
The cycle repeated again and again.