Sta znaci na Engleskom ДРУГИ ЦИКЛУС - prevod na Енглеском

• second cycle
• 2nd cycle

Примери коришћења Други циклус на Српском и њихови преводи на Енглески

Други циклус.
The second cycle.

Напредни циклус који је други циклус, дозе се повећавају након што се ваше тело навикне на почетне дозе.
An advance cycle which is the second cycle, the doses are increased after your body gets used to the beginner doses.

Други циклус у Мецхатроницс Енгинееринг има за циљ да оснажи своје студенте са 3 нивоа вештине.
The second cycle in Mechatronics Engineering aims to empower its students with 3 skill levels.

Неки од наших свршених студената првог циклуса студија, други циклус студирања настављају на универзитетима широм Европе.
Some of the graduates of our first study cycle continue their second cycle studies at universities across Europe.

Почео други циклус LLL курсева у оквиру CULTURWB пројекта.
The second cycle of III courses started within the CULTURWB project.

У периоду од 2009.- 2012. године је реализован други циклус међународних ФОПЕР мастер студија на енглеском језику, под називом ФОПЕР II.
In the period from 2009 to 2012 the second cycle of FOPER international master's degree studies in the English language, called FOPER II, was implemented.

Други циклус обухвата пети, шести, седми и осми разред, а ученици имају предметну наставу.
The second cycle covers fifth, sixth, seventh and eighth grade, and the students have subject teaching.

Од академске 2013/ 14 релизује се други циклус студија на студијским програмима Специјална едукација и рехабилитација и Здравствена њега.
From the academic year 2013/14, a second cycle of studies is realized at the study programmes Special Education and Rehabilitation and Nursing.

Други циклус водиће ка магистарству и/ или докторату, као што је то случај у многим европским земљама.
The second cycle should lead to the master and/or doctorate degree as in many European countries.".

У Женеви је 1. фебруара завршен Други циклус универзалног периодичног прегледа о стању људских права у Србији у периоду од 2008. до 2012.
The Second Cycle of the Universal Periodic Review of the human rights in Serbia for the period 2008-2012 was completed in Geneva on 1 February.

Други циклус водиће ка магистарству и/ или докторату, као што је то случај у многим европским земљама.
The second cycle leads to the master/doctoral cycle, as is the case in many European countries.

Два концерта, врхунски џез уметници и прва слушаоница глобал-етно-џез музике- други циклус квалитетних музичких садржаја, Pocket Globe, поново је у.
Two concerts, extraordinary jazz and first listening room of global-ethno-jazz music- second cycle of quality music contents, Pocket Globe, again in the Egység Cultural Station.

Други циклус студија- мастер на истом студијском програму под називом Хемијско инжењерство има четири модула.
The second cycle of master studies in the same study program called Food Engineering has four modules.

Два концерта, врхунски џез уметници и прва слушаоница глобал-етно-џез музике- други циклус квалитетних музичких садржаја, Pocket Globe, поново је у културној станици Еђшег….
Two concerts, extraordinary jazz and first listening room of global-ethno-jazz music- second cycle of quality music contents, Pocket Globe, again in the Egység….

Други циклус( 4. и 5. године) се учи у потпуности на енглеском језику, а самим тим отворен за стране студенте.
The second cycle(4th and 5th year) is taught entirely in English and is consequently opened to international students.

Након завршеног првог циклуса студија, на овом Факултету може се уписати и други циклус који траје једну годину( 60 ECTS) или двије године( 120 ECTS) у зависности од трајања првог циклуса..
After completing the first cycle of studies, another cycle of one year(60 ECTS) or two years(120 ECTS) can be enrolled at this Faculty depending on the duration of the first cycle..

Други циклус студија- мастер на истом студијском програму„ Текстилно инжењерство" организован је према модулу.
Second cycle of studies- Master in the same study program„Textile engineering” it was organized according to the module.

У децембру 2015. је успешно спроведена ресертификациона провера интегрисаног система менаџмента од стране сертификационог тела YUQS, Београд и отпочео други циклус сертификације на ТМФ-у.
In December 2015, a re-certification check of integrated management system was successfully performed by the certification body- YUQS in Belgrade, and consequently, the second cycle of certification within TMF has been initiated.

Други циклус на студијском програму Спорт започео је 2012. године, а на студијском програму Општи- наставнички 2014. године.
The second cycle of Sports degree program started in 2012 and of General Teacher Education program in 2014.

Образовна понуда обухвата академске студије које промовишу и координирају Школе, а то су 32 први циклус, 3 интегрисана магистра, 41 други циклус( магистарски степен) и 19 трећи циклус( докторат).
The educational offer includes the academic degree courses promoted and coordinated by the Schools, namely 32 first cycle, 3 integrated master's degree, 41 2nd cycle(master's degree) and 19 3rd cycle(doctorate).

Додала је да се за други циклус студија издваја 5. 000КМ за стипендију на годишњем нивоу, а за трећи циклус 10. 000КМ.
She added that for the second cycle of studies she has a bounty of 5,000 for annual scholarships and for the third cycle of 10,000 KM.

У области интеграција- Уз подршку амбасаде Велике Британије Служба Координационог тела је организовала други циклус бесплатне" Школе српског језика за младе из албанске заједнице из општина Бујановац и Прешево".
In the field of integration- With the support of the British Embassy, the Coordination Body's Office organized a second cycle of the free"School of the Serbian language for Youth from the Albanian Community in the Municipalities of Bujanovac and Presevo".

Други циклус студија- мастер реализују наставници и сарадници факултета, који на овај начин допуњују норму са првог циклуса студија.
The second cycle of studies- master is realized by teachers and faculty associates, who in this way supplement the norm from the first cycle of studies.

Први циклус програма„ Лаб за европске пројекте“ одржан је у децембру 2017. године у Темишвару где је главна тема била развој публике, док је други циклус на тему продукције одржан у Новом Саду у априлу ове године.
The first cycle of the‘Lab for European Project Making' programme was held in Timișoara in December 2017, where the main topic was the audience development, while the second cycle, dedicated to the topic of production was held in Novi Sad in April this year.

Други циклус конкурса Генератор банка и ове године организује у сарадњи са Центром за технолошко предузетништво и иновације ICT Hub и бројним партнерима.
The second cycle of the Generator competition is organized by the bank this year again in partnership with the ICT Hub center for technology entrepreneurship and innovation alongside many other partners.

Многе видео игрице, посебно масовне игре за више игара на мрежи, и друштвене мреже и мобилне игре, се ослањају на" присилни петља" или" језгру петље", циклус активности који укључују награђивање играча и њихово вођење да настави кроз други циклус, задржавајући их у игри.
Many video games, particularly massively multiplayer online role-playing games and social network and mobile games, rely on a"compulsion loop" or"core loop"- a cycle of activities that involve rewarding the player and driving them to continue through another cycle, retaining them in the game.

Ово је други циклус програма у којем учествујемо и сада је потребно повећати квалитет и бројност пројеката, као и износ средстава које апсорбујемо из ЕУ програма.
This is the second cycle of the program in which we participate and now it is necessary to increase the quality and number of projects, as well as the amount of funds that we absorb from the EU program.

Циљ нам је постићи ове циљеве у захтевном оквиру етичких стандарда и најновијих научних сазнања, у складу са квалитетом потребним за други циклус универзитетских студија, пружајући подршку и значај за професионалне перформансе будућих мајстора у пословној перспективи која генерише богатство са знање које је рационално у управљању природним ресурсима…[-].
We aim to achieve these objectives in a demanding framework of ethical standards and up-to-date scientific knowledge, in line with the quality required for a second cycle of university studies, giving support and importance to the professional performance of future Masters in a business perspective that generates wealth with knowledge that is both rational in the management of natural resources…[-].

За други циклус" Програма подстицаја развоја предузетништва код младих до 35 година- Стартап Српска" обезбијеђена су 4, 4 милионаКМ, а пројекти који ће бити финансирани одобрени су на данашњој сједници Управног одбора Завода за запошљавање Републике Српске у Бањалуци.
For the second cycle of the“Entrepreneurship Incentive Programme for Young People Under 35- Start-Up Srpska, 4.4 million BAM was provided and the projects to be funded were approved at today's session of the Steering Board of the Employment Service of the Republic of Srpska in Banja Luka.

Путовање у свет науке Други циклус почиње 24. фебруараПрограм„ Путовање у свет науке“ је јединствен по свом мултидисциплинарном и интердисциплинарном приступу рада са децом од 4 до 12 година. Први циклус програма има за циљ да упозна децу са једноставним и лаким експериментима.
Travel to the World of Science The Second Cycle starts on February 24thThe program“Travel to the World of Science” is unique in its multidisciplinary and interdisciplinary approach to working with children from 4 to 12 years of age. The first cycle of the program aims to introduce children with simple and easy experiments.