Sta znaci na Engleskom КРУГ КОМУНИКАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• circle of communication

Примери коришћења Круг комуникације на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, круг комуникације у потпуним људима је прилично узак.
Therefore, the circle of communication in complete people is quite narrow.

Препоручује у протеклих празника да се прошири круг комуникације и почну да одлазе.
Recommended in the past holidays to expand the circle of communication and start attending.

Пензионисање, они сунеостварен професионално, они су оштро сузио круг комуникације.
Retirement, they areunclaimed professionally, they have sharply narrowed the circle of communication.

Девојка не подноси повећану пажњу на себе, па је њен круг комуникације прилично мали.
The girl does not tolerate increased attention to herself, therefore her circle of communication is quite small.

Сваке године људи све теже да стекнете нове пријатеље, тако што је формирана узак круг комуникације.
Every year people increasingly difficult to make new friends, as formed a narrow circle.

Пензионисање, они сунеостварен професионално, они су оштро сузио круг комуникације. Њихов самопоуздање пада.
Retirement, they areunclaimed professionally, they have sharply narrowed the circle of communication. Their self-confidence is falling.

Ако имате неке" зхенике" на радном мјесту или има 50 успјешних бораца, морате хитно проширити круг комуникације.
If you have some“zheniki” at your workplace or there are 50 successful fighters, you must urgently expand the circle of communication.

Уобичајена грешка самохраних девојака ограничава круг комуникације и чека да судбина доведе састанак са тим.
A common mistake of single girls is limiting the circle of communication and waiting for fate to bring a meeting with that one.

Цхат на интернету омогућава људима да упознају једни друге боље и да се прошири хоризонте, проширује њихов круг комуникације и мења на боље.
Communication in chat room online lets people get to know each other better and broaden horizons, expanding their social circle and changing for the better.

Она је весела, енергична и нестална, њен круг комуникације углавном се састоји од особа које су много млађе од њених година.
She is cheerful, energetic and inconstant, her circle of communication mainly consists of persons much younger than her age.

Наш век супер информационе технологије нам омогућава да не ограничавамо круг комуникације само на људе који живе у једном граду или земљи.
Our century of super information technology allows us not to limit the circle of communication only to people living in one city or country.

Може постојати жеља не само да се непрестано мењају круг комуникације, већ и проблеми афективне сфере као резултат емоционалне депресије која се јавља на позадини дуготрајне усамљености.
There may be a desire not only to constantly change the circle of communication, but also the problems of the affective sphere as a result of emotional depression that arises against the background of prolonged loneliness.

Због унутрашњег неугодја и непријатних мисли, пацијенти често постају изоловани сами себи, ограничавају круг комуникације и не развијају своје способности.
Because of internal discomfort and unpleasant thoughts, patients often withdraw into themselves, limit their social circle and do not develop their abilities.

Арапски цхат-собе, откријте најбоље могућности за све, који желе да прошире свој круг комуникације, стекнете нове пријатеље, заљубити и да иду у такве егзотичне земље.
Arab chat rooms open a variety of the best opportunities to everyone who's willing to expand their social circle, make new friends, fall in love and travel to such exotic countries.

Чак и ако не све звезде спорта-плејер, стручњак за односе Кајла Kolinski каже играти на околину спортске лиге може да помогне прошири свој круг комуникације и, заузврат, ће отворити могућност сусрета неко посебан.
Even if you're not an all-star sports player, relationship expert Kayla Kalinski says playing on a neighborhood sports league can help expand your social circle and, in turn, open you up to the possibility of meeting that special someone.

Описујући комуникацију детета, морате показати његов карактер, посебно круг комуникације и понашања са одраслима, вршњацима и млађом дјецом, као и представници супротног пола.
Describing the communication of the child, you need to display his character, especially the circle of communication and behavior with adults, peers and younger children, as well as representatives of the opposite sex.

Тражите у кругу комуникације.
Search in the circle of communication.

Још једна велика метода претраге је претраживање по кругу комуникације.
Another great search method is to search by circle of communication.

To je bio način na koji smo mi stvorili konzistentno učenje i neke internacionalne krugove komunikacije.
We developed a consistent doctrine and some international circles of communication.

Тинејџери увијек комуницирају са компанијама, тако да мишљење пријатеља који је у њиховом кругу комуникације за њих постаје ауторитативно.
Teens always communicate with companies, so the opinion of friends who are in their circle of communication becomes authoritative for them.

To je bio način na koji smo mi stvorili konzistentno učenje i neke internacionalne krugove komunikacije.
That was how we developed a consistent doctrine and some international circles of communication.

Трећа техника се зове" повећање круга комуникације и њиховог запошљавања".
The third technique is called"increasing the circle of communication and their employment.

Неки људи морају имати неку контролу над својим блиским круговима комуникације.
There are those who need to have a certain control over their close circle.

Педанти трпе због недостатка психолошке флексибилности и уског круга комуникације( људи који могу толерантно да третирају све карактеристике педанта остају у близини).
Pedants suffer from a lack of psychological flexibility and a narrow circle of communication(people who can tolerantly treat all the features of a pedant remain nearby).

Што више људи се упознали, више жена сте повезани, тако да се фокусирају на проширењу свог општег круга комуникације.
The more individuals you meet, the more women you may get related to, so focus on increasing your overall social circle.

Али да би се кретали у његовој оригиналности или тривијалности, можете пажљиво погледати идеје и трендове који лебде у блиском кругу комуникације и процијенити оно што уносите као особа у разумијевање овога.
But in order to navigate in its originality or triviality, you can carefully look at the ideas and trends that hover in the near circle of communication and evaluate what you are bringing in as a person to the understanding of this.

Imajući iskustvo koje imam sa svojim glasovima, znam koliko je lako da se čovek zaglavi u štetne krugove komunikacije.
Certainly with my voices, I recgonise how easy it is to get stuck in destructive cycles of communication.

Спреман је да проведе најмање 20 сати у кафићу месец дана, прима позитивне емоције, проширује круг своје комуникације, стиче нова знања.
He is ready to spend at least 20 hours in your cafe for a month, receiving positive emotions, expanding the circle of his communication, acquiring new knowledge.

Таквим људима је тешко да се прилагоде великом броју темперамента, па зато бирају уски круг блиске комуникације, где се осећају заштићено, са осталима могу да се понашају прилично суздржано, па чак и хладно.
It is difficult for such people to adapt to a huge variety of temperaments, and therefore they choose a narrow circle of close communication, where they feel protected, with the rest they can behave rather restrained and even cold.

Комуникација у кругу породице, када сви рођаци дођу на рођенданску забаву.
Communication in the family circle, when all relatives come to the birthday party.