Sta znaci na Engleskom КРУГ ПРИЈАТЕЉА - prevod na Енглеском

• circle of friends

Примери коришћења Круг пријатеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Круг пријатеља.
Circle of Friends.

Ми ширимо свој круг пријатеља.
We will expand our circle of friends.

Круг пријатеља се и даље шири.
Our circle of friends keeps widening.

Имам дивну породицу и велики круг пријатеља.
I have a wonderful family and circle of friends.

Или је то био само мој круг пријатеља и колега?
Or was that just my circle of friends and colleagues?

Огроман круг пријатеља, али нема ниједног пријатеља..
Large circle of friends, but no-one special.

Редефинирајте свој круг пријатеља, коме се дивите и зашто.
Redefine your circle of friends, who you admire and why.

Лепо да се састане, могућност да прошири свој круг пријатеља.
It is nice to be able to expand my circle of friends.

Хтео сам да има ширу друштвену круг пријатеља, а ја сам то исто.
I wanted to have a wider social circle of friends, and I got that too.

Већ сада стичу много шири и разноликији круг пријатеља.
They also have a wider and more diverse social circle of friends.

Ако су стидљиви и имају врло близак круг пријатеља, то је другачије.
If they're shy and have a very close circle of friends, that's different.

Лепо да се састане, могућност да прошири свој круг пријатеља.
Pleasure to meet, an opportunity to expand his circle of friends.

Боље погледајте круг пријатеља са којима ваш дечко воли да проводи време.
Take a close look at your circle of friends, the people that you spend the most time with.

Ипак, детаљи и детаљи су искључиво за веома блиски круг пријатеља.
But still, the details and details are exclusively for a very close circle of friends.

Принце Харри има веома чврст и заштитни и лојални круг пријатеља, од којих неки знам.
Prince Harry has a very tight and protective and loyal circle of friends, some of whom I know.

Или вас можда ваша породица или круг пријатеља охрабрује да се преједете и лакше је с групом.
Or perhaps your family or circle of friends encourage you to overeat, and it's just easier to go along with the group.

Већина путника нашег доба су на групним турнејама тако да не настоје да прошире круг пријатеља.
Most of the travellers our age are on group tours so they don't tend to seek to expand their circle of friends.

Прво погледајте у свој круг пријатеља и познаника, јер је вероватније да родитељи верују некоме коме знају.
Look within your circle of friends and acquaintances first, as parents are more likely to trust someone they know.

Његов круг пријатеља чинили су познати научници и виђенији Фирентинци, међу којима су били и архитекта Фирентинске катедрале, Филипо Брунелески, али и филозоф Марсилио Фичино; познавао је и Леона Батисту Албертија, математичара, писца и архитекту; као и његовог најближег пријатеља, кардинала Николу Кузанског, интелектуалца и раног хуманисту широких схватања који је посветио два математичка рада Тосканелију, оба написана 1445. године, и био Тосканелијев саговорник у дијалозима названим Квадратура круга( De quadratura circuli) написаним 1458. године.
His circle of friends included the architect of the Duomo, Filippo Brunelleschi, and the philosopher Marsilio Ficino; he knew Leon Battista Alberti, mathematician, writer and architect; and his closest friend was Cardinal Nicholas of Cusa, himself a wide-ranging intellect and early humanist, who dedicated two short mathematical works, both written in 1445, to Toscanelli, and made himself and Toscanelli the interlocutors in a dialogue entitled‘On Squaring the Circle(De quadratura circuli) written in 1458.

Пробајте и развити круг пријатеља са истим здравим изгледом као и дајте мало вашег времена са њима.
Try and develop a circle of friends with the same healthy outlook as you and share some of your time with them too.

Стога, када се гради односе са другима на послу, у породици или круг пријатеља је неопходно узети у обзир компатибилност темпераменту, а не да води у отуђење и неразумевање.
Therefore, when building relationships with others at work, in the family or circle of friends is necessary to consider the compatibility of temperament, not to run into alienation and misunderstanding.

Умрежавање може вам помоћи да повећате круг пријатеља, а способност брзе и ефикасне одлуке је одлична животна вјештина.
Networking can help you increase your circle of friends, and the ability to make decisions quickly and effectively is a great life skill.

Аутопортрет у кругу пријатеља из Мантове.
Self-portrait in a circle of friends from Mantua.

У уском кругу пријатеља.
Or with a circle of friends.

Били смо у истом кругу пријатеља.
We were in same circle of friends.

Власници се осећају као да сте део њиховог дома и круга пријатеља.
The owners make you feel you are part of their home and circle of friends.

Одржавајте блиске односе са кругом пријатеља.
Continue close relationships with a circle of friends.

На крају, др Мартин постаје део Луциферовог круга пријатеља.
Martin becomes part of Lucifer's circle of friends as well as his therapist.

Moj krug prijatelja je sužen na jednog.
My circle of friends is down to one.

Vaš krug prijatelja se menja.
Her circle of friends changed.