Sta znaci na Srpskom POLICE AND JUDICIARY - prevod na Српском

• policije i pravosuđa
• полиције и правосуђа
• policiju i pravosuđe
• полицију и судство

Примери коришћења Police and judiciary на Енглеском и њихови преводи на Српски

The police and judiciary are corrupt.
Politika i pravosuđe su bile koruptne.

He has also purged police and judiciary.
Takođe, on je pozvao policiju i pravosuđe.

The United Nation mission in Bosnia was basically dealing with two things: police and judiciary.
Misija Sjedinjenih Nacija u Bosnji imale su dve stvari: policiju i pravdu.

Shame on the police and judiciary of this country.
To je posao policije i pravosuđa ove zemlje.

Such a calamity could not be ignored; the police and judiciary had to act.
За тако нешто не постоји посланички имунитет- полиција и правосуђе морају да реагују.

The police and judiciary were reformed, common license plates were introduced along with a single passport.
Извршена је реформа полиције и правосуђа, уведене су нове регистарске таблице и јединствени путни документи.

And the process of reforming the police and judiciary must continue to go forward.
Proces reforme policije i pravosuđa mora da se nastavi.

The United Nation mission in Bosnia was basically dealing with two things: police and judiciary.
UN misija u Bosni se suštinski bavila sa dve stvari- policijom i pravosuđem.

This risks unraveling key institutions like the police and judiciary and undermining a fragile democracy.".
Time se rizikuje remećenje ključnih institucija kao što su policija i pravosuđe i podrivanje krhke demokratije".

The Democratic Party of Serbia(DSS) has swept the previous government's personnel from the police and judiciary.
Demokratska stranka Srbije( DSS) počistila je kadrove bivše vlasti iz policije i pravosuđa.

Feature topics are from the wider area of Police and Judiciary in Service of Citizens. Topics, authors and broadcast dynamics: 1.
Teme priloga su iz oblasti: Policija i sudstvo u slu~bi graana Plan emitovanja priloga, teme priloga i autori: 1.

The EU's plan was to send a mission comprising 2,200 members to oversee the police and judiciary in Kosovo.
Plan EU bio je da se uputi misija od 2. 200 članova koja će nadgledati policiju i pravosuđe na Kosovu.

Visible results will be when the prosecution, police and judiciary, free of political and other influences, begin to work only in accordance with the law.".
Rezultati će biti vidljivi kada tužilaštvo, policija i pravosuđe, oslobođeni političkih i drugih uticaja, počnu da rade samo u skladu sa zakonom.“.

We have to support our security forces and reverse the loss of confidence in the police and judiciary.
Морамо да подржимо наше снаге безбедности и зауставимо губитак поверења у полицију и правосуђе.

Massari also said that the OSCE mission would keep backing reforms in the Serbian police and judiciary, so that these institutions could counter organised crime most effectively.
Masari takođe kaže da će misija OEBS-a nastaviti da podržava reforme u srpskoj policiji i pravosuđu da bi te institucije mogle da se efikasno suprotstave organizovanom kriminalu.

Those allegations were never substantiated, but they are symptomatic of the distrust created by the politicization of the police and judiciary.
Те оптужбе никада нису поткрепљене, али су симптоматично довеле до неповерења у полицију и правосуђе.

Furthermore, a reform of the police and judiciary systems is being implemented, changing the numbers of police districts and city courts from 54 to 12 and 82 to 22.
Надаље, спроведена је и реформа система полиције и правосуђа, промењен је број полицијских општина и градских судова са 54 на 12 и са 82 на 22.

The bloc's ambassador to Croatia, Vincent Degert, praised the police and judiciary for doing their job well.
Ambasador Unije u Hrvatskoj Vansan Deger pohvalio je policiju i pravosuđe na dobro odrađenom poslu.

The president has purged the police and judiciary of reputed Gulen sympathizers over the past two years, and had been due to hold a meeting of the body overseeing the military, the High Military Council.
Председник је у последње две године почистио полицију и судство од угледних Гиленових симпатизера и требало је да одржи састанак са Високим војним саветом, телом које надгледа војску.

Marko Kljajevic withdrew from the trial in late August, objecting to the police and judiciary's treatment of his brother.
Marko Kljajević povukao se iz sudskog veća krajem avgusta, protiveći se policijskom i pravosudnom tretmanu svog brata.

The focus will be on reforms in the police and judiciary sectors and on the fight against organised crime-- segments that are of the utmost importance for the country's integration into the EU and NATO.
Posebna pažnja biće posvećena reformi policijskog i pravosudnog sektora i borbi protiv organizovanog kriminala-- segmentima koji su od najvećeg značaja za integraciju zemlje u EU i NATO.

The project focuses on four topics: SAFETY AND LEGAL PROTECTION OF CITIZENS This topic targets the work of police and judiciary.
Fokusiramo se na etiri teme: BEZBEDNOST I PRAVNA ZA' TITA GRAANA Fokusiramo se na policiju i pravosue.

EULEX is awaiting authorisation to take over the country's police and judiciary, but objections from EU member states that have not recognised Kosovo's independence are stalling it, according to EU security chief Javier Solana.
EULEKS čeka odobrenje da preuzme policiju i pravosuđe zemlje, ali primedbe zemalja članica EU koje nisu priznale nezavisnost Kosova to sprečavaju, izjavio je visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana.

Yet, we did implement almost all of them, including the politically most sensitive ones, such as the integration of the police and judiciary.
Али смо их спровели готово све, укључујући и политички најосетљивије аспекте попут интеграције полиције и правосуђа.

Romania will be evaluated on a series of measures including border security, co-operation between the police and judiciary, personal data protection, and success in equipping embassies and consulates with the necessary tools.
Rumunija će biti ocenjena na osnovu niza mera, uključujući bezbednost granice, saradnju policije i pravosuđa, zaštitu ličnih podataka i uspeh u snabdevanju ambasada i konzulata neophodnim sredstvima.

Yet, we did implement almost all of them, including the politically most sensitive ones, such as the integration of the police and judiciary.
Ali smo ih sproveli gotovo sve, uključujući i politički najosetljivije aspekte poput integracije policije i pravosuđa.

Other crimes perpetrated during the regime of Slobodan Milosevic have been uncovered, and members of the police and judiciary with alleged links to organised crime have been sent to jail.
Druga krivična dela počinjena tokom vladavine režima Slobodana Miloševića su takođe razotkrivena, a predstavnici policije i pravosuđa za koje se sumnja da su povezani sa organizovanim kriminalom odvedeni su u zatvor.

The position of the Serbian community in Kosovo and Metohija should be regulated by a special form of decentralization enabling the effective protection of the vital interests of the Serbian people, especially in the areas of education, culture, media, health and social policy, economic and property issues, local police and judiciary.
Положај српске заједнице на Косову и Метохији треба да буде регулисан посебним видом децентрализације, која ће омогућити ефикасну заштиту виталних интереса српског народа, нарочито на пољу образовања, културе, информисања, здравствене и социјалне политике, привредних и својинских питања, локалне полиције и правосуђа.

Barrot praised Macedonia's progress in the visa liberalisation process and its achievements in reforming its police and judiciary and fighting corruption.
Baro je pohvalio napredak Makedonije u procesu liberalizacije viznog režima i njene uspehe u reformi policije i pravosuđa i borbi protiv korupcije.

The European Commission's(EC) annual report on candidate countries, released last week, highlights Macedonia's progress in overhauling its economy, police and judiciary system.
U godišnjem izveštaju Evropske komisije( EK) o zemljama kandidatima objavljenom prošle nedelje ističe se napredak Makedonije u reorganizaciji njenog ekonomskog, policijskog i pravosudnog sistema.