Примери коришћења Police cordon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I am close to the police cordon.
Trčimo pored kordona policije.A police cordon was put in place.
Pletena korpa bila je postavljena.We'd have to cross the police cordon.
Morali bi da prođemo kordon policije.Of police cordons and anxious crowds;
Полицијских кордона и нервозне светине;He took out a major bad-ass from 100 yards away andthen escaped a police cordon.
Police cordon has now been removed.
A group of protesters broke away from the police cordon and kissed each other publicly.
Grupa demonstranata se odvojila od policijskog kordona i pred svima su se poljubili.Police cordon has now been taken down.
Policijski kordon je u međuvremenu uklonjen.Around 11:15 pm, some of the demonstrators tried to break through the police cordon and enter the building.
Oko 23: 15 neki demonstranti su pokušali da probiju kordon policije i uđu u zgradu.Police cordons have since been lifted.
Policijski kordon je u međuvremenu uklonjen.A crowd raised a banner saying“Macedonia is Greek” andtried to break a police cordon.
Демонстранти су носили транспарент с натписом„ Македонија је Грчка“ ипокушали су да пробију кордон полиције.Inside the police cordon with all that money?
Opkoljeni policijom sa svim tim novcem?The Nazis were walking to a monument that honoured the Bavarian Army when they met a police cordon across the road.
Нацисти су ток пуча кренули према споменику подигнутом у част баварске војске, али су тамо наишли на полицијски кордон.The police cordons have now been removed.
Policijski kordon je u međuvremenu uklonjen.At one point,after the demonstrators breached the police cordon, an anti-terrorist unit had to intervene.
U jednom trenutku, nakon štosu demonstranti probili policijski kordon, jedna anti-teroristička jedinica je morala da interveniše.A rally in Kosovo's divided north turned violent Monday after Serbs tried to break through a police cordon.
Skup održan u ponedeljak na podeljenom severu Kosova prerastao je u nasilje nakon što su Srbi pokušali da probiju policijski kordon.He was stopped by a police cordon about 400m from the crossing, and accused police of blocking the movement of people.
On je zaustavljen od strane policijskog kordona oko 400 metara od prelaza i optužuje policiju da blokira kretanje ljudi.This Government will not work against the will of citizens, andespecially we will not build kindergartens with police cordons.
Ова Влада, истакао је Марковић, неће радити против воље грађана, апосебно неће вртиће градити уз полицијске кордоне.Photos and videos posted on Twitter show a police cordon around the building, and officers investigating.
Фотографије и снимци They were cheered by a handful of pro-Russian demonstrators who gathered round the building, despite a police cordon.
Oni su podigli rusku zastavu, što je pozdravila grupa pro-ruskih demonstranata, koji su se okupili oko zgrade uprkos policijskom kordonu.A wide police cordon remains in the area as police carry out searches“to ensure there is no further threat”.
Široko raspoređeni policijski kordon i dalje obezbeđuje ovu oblast dok policajci i dalje pretražuju okolinu da bi bili sigurni„ da nema više opasnosti.".The protest turned violent when a group of demonstrators began throwing firecrackers, bottles andstones at the nearest police cordon.
Protest je prerastao u nasilje kada je grupa demonstranata počela da baca petarde, flaše ikamenje na najbliži kordon policije.For three years, a police cordon around the Ecuadorean Embassy in London has served no purpose other than to flaunt the power of the state.
Током двије године, она је претерана и скупа: полиција око еквадорске амбасаде у Лондону није имала никакву другу сврху осим да показује моћ државе.To prevent even greater number of internal migrants,California authorities have installed fences on the border with neighboring states and put there police cordons.
Да би се спречио још већи број унутрашњих миграната,власти Калифорније су поставиле ограду на граници са суседним државама и поставиле полицијске кордоне.A wide police cordon will remain in the area for some time as police carry out searches“to ensure there is no further threat”.
Široko raspoređeni policijski kordon i dalje obezbeđuje ovu oblast dok policajci i dalje pretražuju okolinu da bi bili sigurni„ da nema više opasnosti.".Clashes erupted in the eastern Ukrainian city of Donetsk after participants of a pro-Russian rally broke through a police cordon surrounding the rally of Ukraine's integrity supporters.
Sukobi su izbili kada su proruski demonstranti probili policijski kordon koji je okružio učesnike mitinga koji se zalažu za integritet Ukrajine.Opposition leaders were in the front row's face to face with the police cordon in front of the Assembly, and protesters have repeatedly tried to break through police lines, throwing firecrackers, bottles and stones.
Лидери опозиције су били у првом реду пред полицијским кордоном испред Скупштине, а демонстранти су у више наврата покушали да пробију Riot police fired teargas at dozens of people- some with children in their arms- who threw stones andbottles as they tried to break a police cordon and reach a road leading to the border.
Полиција је испалила сузавац на десетине људи, који су бацали камење и боце, мада су неки од њих у наручју држали децу,покушавајући да разбију полицијски кордон и стигну до пута који води до границе.Breaking the police cordon, the Right Sector gunmen left the city by cars and burnt several police vehicles by opening fire from grenade launchers and also set on fire a traffic police checkpoint and a petrol station.
Пробијајући полицијски кордон, нападачи из" Десног сектора" су из града кренули колима, при чему су на Policija je saopštila da je reagovala na protesteu petak" postepeno i proporcionalno", optužujući za nasilje na desetine huligana koji su probili policijski kordon bacajući kamenje i flaše sa vodom na pripadnike snaga bezbednosti.
