Sta znaci na Srpskom POLICE COOPERATION - prevod na Српском

• полицијска сарадња
• полицијску сарадњу
• policijsku saradnju
• полицијске сарадње

Примери коришћења Police cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски

This applies in particular to the steps towards full police cooperation.
То се нарочито односи на кораке ка пуној полицијској сарадњи.

Serbia is also party to the Police Cooperation Convention for South East Europe.
Србија је такође потписница Конвенције о полицијској сарадњи у Југоисточној Европи.

CIA also works with INTERPOL to facilitate international police cooperation.
ЦИА такође ради са ИНТЕРПОЛ-ом како би олакшала међународну полицијску сарадњу.

The legal framework for police cooperation needs to be further aligned with the acquis.
Правни оквир за полицијску сарадњу треба додатно ускладити са правним тековинама ЕУ.

Serbia has identified the main challenges it faces in implementing the acquis on police cooperation.
Србија је утврдила главне изазове са којима се суочава у спровођењу правних тековина о полицијској сарадњи.

Serbia takes part in several regional police cooperation activities and frameworks.
Србија учествује у неколико активности и оквира регионалне полицијске сарадње.

Police cooperation and the fight against organised crime This is a priority area for Serbia.
Полицијска сарадња и борба против организованог криминалаРеч је о приоритетној области за Србију.

They firstly met in Skopje, after which they visited the Tabanovce border crossing, as well as the Joint Contact Center for Police Cooperation.
Они су се најпре састали у Скопљу, а затим су заједно обишли гранични прелаз Табановце и Заједнички контакт центар за полицијску сарадњу.

If you want police cooperation at Walliston, we've put in Inspector Mendel down there as our liaison officer.
Ako ti bude trebala policijska saradnja u Wallistonu, postavili smo inspektora Mendela tamo kao oficira za vezu.

He completed a large number of courses and trainings on subjects of European integrations, international relations, international police cooperation and others.
Завршио је већи број курсева и обука на теме из европских интеграција, међународних односа, међународне полицијске сарадње, и др.

Police cooperation and fight against organised crime Police cooperation Serbia has been a member of Interpol since 2001.
Полицијска сарадња и борба против организованог криминала Србија је чланица Интерпола од 2001. године.

In addition to cultural and economic, I would also like to single out police cooperation between our two countries as yet another contribution to the preservation of stability in the region.
Поред културне и привредне, истакао бих и одличну полицијску сарадњу наших земаља, као још један допринос очувању стабилности у региону.

The treaty would mean EU member states could take decisions by majority rather than by unanimous agreement in 50 new areas including judicial and police cooperation, education and economic policy.
Odluke će se ubuduće donositi većinom, a ne jednoglasno u 50 novih oblasti koje uključuju pravnu i policijsku saradnju, obrazovanje i ekonomsku politiku.

With regard to joint investigative teams(JITs), Serbia is a party to the Police Cooperation Convention for South East Europe, which is largely built on EU principles.
У погледу заједничких истражних тимова( ЗИТ), Србија је потписница Конвенције о полицијској сарадњи у Југоисточној Европи, која у великој мери почива на начелима ЕУ.

The International Criminal Police Organization, commonly known as Interpol, is an international organisation that facilitates international police cooperation.
Међународна криминалистичка полицијска организација, познатија по својој телеграфској адреси као Интерпол, је организација која се бави међународном полицијском сарадњом.

The overarching objective of the network is to achieve advanced international operational police cooperation by exchanging information, monitoring high-level criminals and addressing international investigations.
Cilj konferencije je postizanje napredne međunarodne operativne policijske saradnje kroz razmenu informacija, praćenje kriminalaca na visokom nivou i rešavanje međunarodnih istraga.

The number of areas where decisions are adopted by a qualified majority increased by around 50 new areas, including legislative and police cooperation, education, and economic policy.
Број области у којима се одлуке доносе квалификованом већином увећао се за око 50 нових области, укључујући правну и полицијску сарадњу, образовање и економску политику.

Serbia is ready to further discuss police cooperation with Pristina in this regard in the framework of the dialogue on normalization between Belgrade and Pristina, with strict adherence to the requirements of status neutrality.
Република Србија је спремна да даље разматра полицијску сарадњу са Приштином у том погледу и у оквиру дијалога о нормализацији односа између Београда и Приштине, уз строго придржавање услова везано за статусну неутралност.

In this regard, the NCB in Moscow was notified that Interpol cannot be used for international police cooperation on this case”,- said the headquarters.
Nacionalni centralni biro Interpola u Moskvi je obavešten da kanali Interpola ne mogu da budu angažovani za međunarodnu policijskoj saradnji u vezi s ovim slučajem“, saopšteno je u sedištu Interpola.

Police cooperation in Serbia is comprehensive and implemented on all levels(strategic, operative, specialist and cross-border) and via different communication canals(international- INTERPOL, EUROPOL, SELEC, as well as bilateral).
Полицијска сарадња у Србији је свеобухватна и одвија се на свим нивоима( стратешком, оперативном, специјалистичком и граничном) као и путем различитих комуникационих канала( међународних- ИНТЕРОЛ, ЕВРОПОЛ, SELEC, и билатералних).

The number of areas where decisions are adopted by a qualified majority increased by around 50 new areas, including legislative and police cooperation, education, and economic policy.
Broj oblasti u kojima se odluke donose kvalifikovanom većinom uvećao se za oko 50 novih oblasti, uključujući pravnu i policijsku saradnju, obrazovanje i ekonomsku politiku.

You are at: Home»Media Trips to EU»Police cooperation between Romania and Serbia Police cooperation between Romania and Serbia Media Trips to EUSmuggling and illegal crossings over the administrative borders are most present criminal activities in border areas worldwide.
Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Policijska saradnja Srbije i Rumunije Policijska saradnja Srbije i Rumunije Medijske posete EUŠverc i ilegalni prelazak granice najprisutnije su kriminalne delatnosti u graničnim područjima svih država.

The International Criminal Police Organization, better known by its telegraphic address Interpol, is an organization facilitating international police cooperation.
Међународна криминалистичка полицијска организација, познатија по својој телеграфској адреси као Интерпол, је организација која се бави међународном полицијском сарадњом.

Police cooperation is one of the fastest growing areas of cooperation within the European Union and one which importance is growing in light of interconnected security challenges, such as migration, terrorism, organized and cyber criminal.
Mnogobrojni prisutni na ovoj prezentaciji su između ostalog mogli da čuju informacije o policijskoj saradnji, da je to jedna od oblasti saradnje na nivou EU koja se najbrže razvija i čiji značaj raste u svetlu umreženih bezbednosnih izazova, poput migracija, terorizma, organizovanog i sajber kriminala.

The treaty would mean EU member states could take decisions by majority rather than by unanimous agreement in 50 new areas including judicial and police cooperation, education and economic policy.
Po ovom sporazumu bi države članice mogle da donose odluke većinom glasova a ne konsenzusom, i to u 50 novih oblasti, uključujući i pravosudnu i policijsku saradnju, obrazovanje i ekonomsku politiku.

The Joint Centre for Police Cooperation between Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, in Trebinje, continued to work with liaison officers from Bosnia and Herzegovina and Montenegro with a view to improving regional capacity to counter cross-border crimes and illegal migration.
Заједнички центар за полицијску сарадњу између Босне и Херцеговине, Црне Горе и Србије у Требињу наставио је да ради са официрима за везу из Босне и Херцеговине и Црне Горе са циљем унапређења регионалних капацитета за супротстављање прекограничном криминалу и илегалним миграцијама.

The Commission recommends that Serbia pays particular attention to the fight against diverse forms of organised crime and to areas supporting these efforts, such as judicial cooperation in criminal matters and police cooperation.
Комисија даје препоруку да Србија посебну пажњу обрати на борбу против различитих облика организованог криминала и на области које дају потпору тим напорима као што су правосудна сарадња у кривичним стварима и полицијска сарадња.

International police cooperation was central to the success of this investigation, initiated by the Munich regional office of the German Bundespolizei, as it soon became clear that the facilitators were using several identities and rapidly changing their place of residence to evade justice.
Међународна полицијска сарадња била је кључна за успех ове истраге, коју је покренула регионална канцеларија немачке Савезне полиције у Минхену, будући да је убрзо постало јасно да помагачи користе више идентитета и брзо мењају своје место боравка како би избегли правосудне органе.

Project"Cooperation in the Fields of Criminal Justice, Witness Protection in Fighting Organized Crime and Corruption- WINPRO II"- a multi-beneficiary Programme IPA 2012, envisaging activities within the subchapter"Police Cooperation and Fight against Org anized Crime".
ИПА 2012 пројекат" Сарадња у области кривичног правосуђа, заштите сведока у борби против организованог криминала и корупције- WINPRO II"- вишекориснички програм који предвиђа активности у потпоглављу" Полицијска сарадња и борба против организованог криминала".

International police cooperation was central to the success of this investigation, initiated by the Munich regional office of the German Bundespolizei, as it soon became clear that the facilitators were using several identities and rapidly changing their place of residence to evade justice.
Međunarodna policijska saradnja bila je ključna za uspeh ove istrage, koju je pokrenula regionalna kancelarija nemačke Savezne policije u Minhenu, budući da je ubrzo postalo jasno da pomagači koriste više identiteta i brzo menjaju svoje mesto boravka kako bi izbegli pravosudne organe.