Примери коришћења Police director на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And you haven't received a note from the police director?
Police Director Milorad Veljovic thinks the union is justified in its requests and demands.
Federation of Bosnia and Herzegovina Police Director Zlatko Miletic.[FBiH police]. .
Direktor policije Federacije Bosne i Hercegovine Zlatko Miletić.[ Policija FBiH].He is asocial, butwe had found some people he has been in contact with", the Police Director adds.
On je asocijalan, alisu pronađeni neki ljudi sa kojima je bio u kontaktu", dodaje direktor policije.The police director said that he"professionally" believes that EULEX and UNMIK will respond to Serbia's requests.
Direktor policije je rekao da" profesionalno veruje da će Euleks i Unmik odgovoriiti na zahteve Srbije".The whole state was shaking when they had to appoint the police director and the head of BIA.
Zbog toga se bezobzirno tresla cela država kad je trebalo postaviti direktora policije i šefa BIA.Paterson Police Director Jerry Speziale said an autopsy will be performed so they can determine how Lowery died.
Patersonov direktor policije Džeri Speciale rekao je da će biti obavljena autopsija kako bi mogli da utvrde kako je Loveri umro.The police chief was replaced, butimmediately assigned to a new position- that of a border police director.
According to the report, submitted by Police Director Radomir Njegus, the operation was poorly planned and conducted unprofessionally.
Prema izveštaju koji je podneo direktor policije Radomir Njegus, operacija je bila loše planirana i neprofesionalno izvedena.President Meng discussed a range of securityissues with Vladimir Rebić, General Police Director and other senior law enforcement officials.
Hongvej je ovom prilikom razgovarao io nizu bezbednosnih pitanja sa Vladimirom Rebićem, generalnim direktorom policije i drugim visokim zvaničnicima.Police Director Milorad Veljovic says Serbian police"have very good co-operation in the region and beyond."[Nikola Barbutov/SETimes].
Direktor policije Milorad Veljović kaže da srpska policija„ ima vrlo dobru saradnju u regionu i šire“.[ Nikola Barbutov/ SETimes].The agreement came at a meeting in Tirana between Albanian Police Director Bajram Ibraj and a UNMIK delegation headed by Commissioner Kai Vittrup.
Montenegro's police director, Slavko Stojanović in a written statement confirmed media speculation that 20 citizens of Serbia were arrested on terrorism charges.
Direktor uprave policije Crne Gore Slavko Stojanović je potvrdio hapšenje 20 građana Srbije osumnjičenih za terorizam.At the request of the UN war crimes tribunal,Lajcak removed former RS Police Director Dragomir Andan from the post of police director assistant for training.
Na zahtev Međunarodnog tribunala za ratne zločine,Lajčak je smenio bivšeg direktora policije RS Dragomira Andana sa funkcije pomoćnika direktora policije za obuku.Police Director Milorad Veljović, along with Minister Stefanovic, visited the Vranje Police Department. Source: Jugmedia, Jugpres and Coordination Body.
Policijsku upravu Vranje je, zajedno sa Ministrom Stefanovićem, posetio i direktor policije Milorad Veljović. Izvor: Jugmedia, Jugpres i Koordinaciono telo.Bad weather conditions are expected in the coming days, but the Police Director says that this will not disturb the police, adding that he hopes that Jovanovic will be disturbed with it.
Narednih dana očekuju se loše vreme, sneg, ali direktor policije kaže da to Busting this mob is a"significant achievement, showing the police can tackle the most difficult challenges",FBiH Police Director Zlatko Miletic told SETimes.
Razbijanje te bande je„ značajan uspeh, koji pokazuje da In an exclusive interview, Police Director Milorad Veljovic tells SETimes,"I believe we are a good example in the Balkans of a proper and good police. .
U ekskluzivnom intervjuu, direktor policije Milorad Veljović izjavljuje za SETimes:„ Verujem da smo primer ispravne i dobre ShareFOTO: TANJUG/ SAVA RADOVANOVIC/ bbIn addition to more than 600 people, drones, helicopters,thermal cameras were involved in the action, Police Director Vladimir Rebic said this morning.
PodeliFOTO: TANJUG/ SAVA RADOVANOVIC/ bbPored više od 600 ljudi, u akciju su uključeni dronovi,helikopteri, termovizijske kamere, rekao je jutros direktor policije Vladimir Rebić.RS Police Director Dragomir Andan, who led the operation, said his forces had spent 12 hours searching civilian and military locations in Veliki Zepa and surrounding mountainous areas.
Direktor policije RS Dragomir Andan, koji je vodio operaciju, izjavio je da su njegove snage provele 12 sati pretresajući civilne i vojne lokacije u Velikoj Žepi i okolnim planinskim područjima.KFOR Commander General Erhard Buhler,EULEX Police chief Udo Karl-Heinz Moller and Kosovo Police Director on duty Behar Selimi spoke with the media about their plans.
Komandant KFOR-a general Erhard Buler,šef EULEKS The vehicle was found, forensic treatments were carried out in the vehicle and on Monday, we already knew that they were in the vehicle and by then,an investigation directed at Jovanovic", Police Director noted.
Vozilo je pronađeno, izvršene su forenzičke obrade u vozilu i u ponedeljak smo već znali da su oni bili u vozilu i tada je istraga umesrena ka njima",ukazao je direktor policije.During his stay in Chicago, Police Director Milorad Veljovic visited the Consulate General and on that occasion he met with Milan Vujic, President of the Serbian-American Association of Police Officers.
Tokom boravka u Čikagu direktor policije Milorad Veljović je posetio Generalni konzulat i tom prilikom je imao susret sa Milanom Vujićem, predsednikom Srpsko-američkog udruženja policajaca.Serbian citizens still don't know almost anything about the project that is making wonders thanks to the commitment andenergy of Minister Nebojsa Stefanovic, as Police Director Vladimir Rebic recently explained.
Građani Srbije i dalje skoro ništa ne znaju o projektu koji čini čuda zahvaljujući posvećenosti ienergiji ministra Nebojše Stefanovića, kako je nedavno objasnio direktor policije Vladimir Rebić.Police director Milorad Veljovic said on that occasion that the police had noticed Radisavljevic at the stadium but did not have legal grounds to apprehend him due to a, as he explained, legal vacuum.
Direktor policije, Milorad Veljović, tada je rekao da je i Serbian Interior Minister Ivica Dacic kicked-off a two-day visit to Israel on Monday(October 26th), for talks with counterpart Eli Yishai,Minister of Public Security Yitzhak Aharonovitz and Police Director Dudi Cohen.
Srpski ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić počeo je dvodnevnu posetu Izraelu u ponedeljak( 26. oktobra), kako bi razgovarao sa kolegom Eli Jišajem,ministrom javne bezbednosti Jicakom Aharonovicem i direktorom policije Dudi Koenom.The police director made a connection between the fact that Radisavljevic was not arrested and the rejection of the indictment against six other persons charged with a criminal offence of threatening against safety with regard to that same incident.
Direktor policije tada je ĉinjenicu da Radisavljević nije uhapšen doveo u vezu sa odbacivanjem optužnice protiv šest drugih lica za krviĉno delo ugrožavanja sigurnosti, a povodom istog incidenta.It is too little to say that our police forces co-operate; they work together and the preceding activities are not to be singled out as only momentary ones; they are continuous andshall go on," RS Police Director Uros Pena told reporters after the meeting.
Premalo je reći da naše policijske snage sarađuju; one rade zajedno i prethodne aktivnosti ne treba da se izdvajaju samo kao nešto trenutno; one su konstantne inastaviće se", izjavio je novinarima posle sastanka direktor policije RS Uroš Pena.As for Copic's arrest"this is just the beginning," Police Director Gojko Vasic tells SETimes."The possibility of verifying all disputed transactions[via the] company owned by Zoran Copic is now created, from Serbia and Montenegro and the Federation", he notes.
Kada je u pitanju Ćopićevo hapšenje„ to je samo početak“, rekao je direktor policije Gojko Vasić za SETimes.„ Sada postoji mogućnost provere svih spornih transakcija[ preko] kompanije koja je u vlasništvu Zorana Ćopića iz Srbije i Crne Gore i iz Federacije“, istakao je on.Talking about the results of the Sector during its four years of existence,Tomasevic pointed out that for the first time in a public competition a police director was elected, and after that in numerous internal competitions, heads of police departments were elected.
Говорећи о резултатима Сектора током четири године постојања,Томашевић је истакла да је по први пут на јавном конкурсу изабран директор полиције, а након тога и на бројним интерним конкурсима изабрани су начелници полицијских управа.
