Примери коришћења Polices на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What are public polices?
We'd better pick some polices who can swim to blockade the waters.
Health in all Polices.
As we are a small 12 room inn, our polices and procedures may be a little different than what you are used to.
Јер смо мала 12 соба ресторан, наши политике и процедуре могу бити мало другачије од онога што сте навикли.They have there own Polices.
Čak imaju i svoje policajce.Employers set individual company polices on transfer eligibility, but some situations commonly merit hardship transfer consideration.
Послодавци постављају појединачне политике компаније о подобности трансфера, али неке ситуације обично заслужују разматрање проблема трансфера.Viewing important insurance polices as being lame.
In June, the Russian government threatened to block nine major VPN providers who had declined to enforce state censorship polices.
Руска влада је у јуну запријетила блокирањем девет највећих пружалаца VPN услуга, који су одбили да спроводе политику државне цензуре.This is written clearly in JustHost's TOS(User Agreement 7 Usage Polices and Definition), read underlined text.
Ово је јасно написано у ТОС-у ЈустХост-а( Кориснички уговор КСНУМКС Полиције употребе и дефиниција), који се чита подвученим текстом.And not only is it empowering to the communities, but really importantly,this information stays in the community where it is needed to formulate long-term health polices.
И не само да оснажује заједнице, него је веома важно штоинформације остају у заједници где је потребно да се формулишу дугорочне здравствене политике.The election will have little impact on Iran's foreign or nuclear polices, but will strengthen Mr. Khamenei's position ahead of next years presidential election.
Sami izbori neće imati mnogo uticaja na spoljnu ili nuklearnu politiku Irana, ali će ojačati poziciju ajatole Hameneija pred predsedničke izbore sledeće godine.They impede expansive polices in periods of recession or stagnation, damaging not just the Italian economy but putting at risk the financial and political fabric of the entire European Union.”.
Ona ometaju ekspanzivnu politiku u periodu recesije ili stagnacije, što ne šteti samo italijanskoj ekonomiji, već ugrožava finansijsku i političku strukturu čitave Evropske unije.“.Microsoft's deputy general counsel,Horacio Gutierrez wrote that they are“straightforward terms and polices that people can clearly understand.”.
Мајкрософтов" заменик главног саветника Хорацио Гитерез написа дасу то" једноставни услови и политика које људи лако могу да разумеју".Lack of appropriate information- poor polices towards better informing of the potential client groups on their entitlements and the way how to access them both at national and local level is a serious access barrier.
Недостатак одговарајућих информација- слаба политика за боље информисање групâ потенцијалних корисника о њиховим правима и начину да их остваре и на нннационалном и на локалном нивоу представља озбиљну препреку у коришћењу права.With a new leadership, the EPP will start drawing up a new ecology platform and youth polices, encouraged by the rise of the Greens in Europe and global protests to save the Earth.
S novim vođstvom narodnjaci kreću s osmišljavanjem savremenije ekološke platforme i politika za mlade, na šta ih podstiče uspon Zelenih u Evropi i globalni protesti za spas Zemlje.A study of the Holocaust helps students think about the use and abuse of power, and the role and responsibilities of individuals, organizations andnations when confronted with civil rights violations and/or polices of genocide.
Učenje o Holokaustu pomaže učenicima da razmišljaju o posledicama zloupotrebe moći i o ulozi i odgovornostima pojedinaca, organizacija inacije kada su suočeni sa kršenjem ljudskih prava i/ ili politikama genocida.Check food-processing regions to ensure complying with authorities polices and standards regarding cleanliness, protection, quality, and waste management expectations.
Цхецк прехрамбена региона како би се осигурало поштовање власти политика и стандарда у погледу хигијене, заштита, квалитет, и управљање отпадом очекивања.The authorities of the self-proclaimed Republic of Kosovo have been trying to push Serbs out of the republic ever since they proclaimed independence,” the film-maker explains,arguing that international forces in the region are simply pushing their own polices under the banner of promoting peace and stability.
Власти самопроглашене републике Косово покушавају да Србе отерају из републике још од када су прогласили независност”,објашњава Малагурски уз тврдњу да међународне снаге у региону једноставно спроводе своју политику под заставом промовисања мира и стабилности.Although there will be more frauds and robberies,be sure that the secret services, polices and others will also have many successful actions because a man will leave his mark behind.
Pa iako će biti mnogo više prevara i kradja, verujte daće i tajne službe, policije i sl takodje imati puno uspešno završenih akcija jer čovek sam ostavlja trag.Detailing latest developments in the south of Serbia, Drecun said that Albanian terrorists were freely crossing to and fro the existing administrative border between Serbia and Kosovo, primarily thanks to the attitude taken by the KFOR troops, butalso due to the Serbian and federal polices that failed to react properly.
On se posebno osvrnuo na dogadjaje na jugu Srbije, rekavsi da albanski teroristi neometano vrsljaju uz administrativnu granicu Srbije sa Kosovom zahvaljujuciprevashodno ponasanju trupa Kfora, ali i odsustvu adekvatnog reagovanja srpske i savezne policije.Coalition prEUgovor was established with the aim to monitor the implementation of polices that are subject to accession negotiations between Serbia and EU, with special focus on Chapter 23 and Chapter 24.
Koalicija prEUgovor je formirana sa ciljem da nadgleda sprovođenje politika iz oblasti pregovora o pristupanju Srbije Evropskoj uniji, sa akcentom na poglavljima 23 i 24.However, as the CIS actually had fostered Al-Qaeda in Afghanistan, the lack of principles andmoral in Washington's polices is so evident, that in fact there is not much to comment on.".
Уосталом, након што је ЦИА практично подстакла Ал Каиду у Авганистану,непринципијелност и неморалност политике Вашингтона толико су очигледне да ту и нема шта много да се коментарише“, додао је он.If the EU wasn't what it is now, the United Kingdom would still have been a member of a structure that respects the nations, the people,that doesn't impose migration polices and deals that have very heavy consequences on our industries and agriculture,” Le Pen said Friday at a news conference in the Bulgarian capital, Sofia.
Da EU nije postala ono što je sad, Velika Britanija bi još bila član strukture koja poštuje države i narode,koja ne nameće migracijsku politiku i sporazume koji imaju veoma teške posledice po našu industriju i poljoprivredu", rekla je Le Pen na konferenciji u Sofiji.After the completed tour, Colonel Vladeta Baltić, Commander of the Joint Forces and Chief Police Adviser Nenad Vučić, Head of Regional Centre of Border Police towards the Republic of Serbia,said that the cooperation between the armed forces and polices was at a high level, and that though joint work the tasks are created and successfully carried out, which contributed to the significant decrease in illegal migrants in this area.
По обиласку су пуковник Владета Балтић, командант Заједничких снага и главни полицијски саветник Ненад Вучић, начелник Регионалног центра граничне After the completed tour, Colonel Vladeta Baltić, Commander of the Joint Forces and Chief Police Adviser Nenad Vučić, Head of Regional Centre of Border Police towards the Republic of Serbia,said that the cooperation between the armed forces and polices was at a high level, and that though joint work the tasks are created and successfully carried out, which contributed to the significant decrease in illegal migrants in this area.
Po obilasku su pukovnik Vladeta Baltić, komandant Zajedničkih snaga i glavni policijski savetnik Nenad Vučić, načelnik Regionalnog centra granične Some 6,000 police are on duty.
Police Beach.
Police vehicles equipped with defibrillators against sudden death.
I don't want any police near this car!
Ne želim policajce blizu ovog vagona!Because I'm a murder police.
