Sta znaci na Srpskom POLISH LANGUAGE - prevod na Српском

• пољском језику
• пољски језик
• пољског језика
• poljski jezik

Примери коришћења Polish language на Енглеском и њихови преводи на Српски

Polish language programs;
Пољски језик програма;

The one for Polish language.
Onu iz poljskog jezika.

Polish language not required.
Пољски језик није потребна.

Lector for the Polish language.
Лектор за пољски језик.

Polish language was banned.
Poljski jezik je bio zabranjen.

Polonism- from the Polish language.
Полонизам- из пољског језика.

The Polish language was forbidden.
Poljski jezik je bio zabranjen.

Popular poems in the Polish language.
Наша народна поезија на пољском језику.

He studied the Polish language at the University of Silesia in Katowice.
Завршио је пољски језик на Шлезијском универзитету у Катовицама.

Download 5000 popular words in the Polish language.
Преузмете 5000 популарне речи у пољском језику.

May 1919: Polish language becomes only official language..
Мај 1919.: Пољски језик је постао једини службени језик..

Download 100 popular phrases in the Polish language.
Преузмете 100 популарне фразе у пољском језику.

Blazina is a Polish language lecturer with Zagreb University's Faculty of Philosophy.
Blazina je profesor poljskog jezika na zagrebačkom filozofskom fakultetu.

The channel is also available in the Polish language version.
Канал је такође доступан у верзији пољском језику.

December 1918: Polish language and teaching of religion in Polish returns to schools.
Децембар 1918.: Пољски језик и изучавање религије у Пољској враћа се у школе.

This small group course is an intensive immersion into the Polish language.
Преглед Ова мала група Курс је интензивна потапања у пољском језику.

He studied the Polish language intensively, became acquainted with the local culture and attended lectures by excellent professors.
Интензивно учи пољски језик, упознаје културу и слуша предавања врхунских професора.

The ethnically non Polish noble families of Lithuania adopted the Polish language and culture.
Племство Литваније, које није било пољско, прихватало је пољски језик и културу.

He studied the Polish language intensively, became acquainted with the local culture and attended lectures by excellent professors.
Intenzivno uči poljski jezik, upoznaje kulturu i sluša predavanja vrhunskih profesora.

So, on December 8 of last year, militia radio intelligence intercepted conversations of the enemy in Polish language.
Тако је 8. децембра прошле године радио-станица народне војске пресрела разговоре противника на пољском језику.

First Polish language dictionary published in free Poland after the century of suppression of Polish culture by foreign powers.
Први речни пољског језика објављен је у Слободној Пољској након једног века потискивања пољске културе од стране страних сила.

One of these was the University of Warsaw where the Polish language was reintroduced, and the professors were allowed to return to work.
Једна од институција које су поново отворене био је и Универзитет у Варшави на коме је дозвољено извођење наставе на пољском језику и повратак дела професора на радна места.

Polish language instead of Yiddish was increasingly used by the young Warsaw Jews who did not have a problem in identifying themselves fully as Jews, Warsavians and Poles.
Пољски језик, а не јидиш, све више су користили млади Јевреји из Варшаве који нису имали проблема да се у потпуности идентификују као Јевреји, Варшавци и Пољаци.

Students seeking to continue their study of the Polish language may do so with individual(one-on-one) instruction throughout the remainder of the Summer School.
Студенти желе да наставе своју студију о пољском језику може учинити са индивидуалним( један-на-један) инструкције До краја Летње школе.

On the satellite Eutelsat 7B(7°E) there was a mini package Arqiva, in which are two channel Discovery Turbo Xtra HD and ID HD(Investigation Discovery) in the Polish language version.
Preko satelita Eutelsata 7B( 7° E) било мини пакет Аркива, у којој су два канала Дисцовери Турбо Кстра ХД и ХД ИД( Инвестигатион Дисцовери) у верзији пољском језику.

International students can learn about the Polish language and culture at the School of Polish Language and Culture, which provides courses in the Polish language.
Страни студенти могу да науче о пољског језика и културе у школи пољског језика и културе, који нуди курсеве у пољском језику.

The Programme is addressed to foreign students of Polish philology or enrolled in Polish studies or Polish programmes carried out as part of Slavic studies(encompassing the Polish language, culture and knowledge about Poland).
Програм је намењен студентима полонистике у иностранству, пољских студија или пољских програма који се спроводе као део славистичких студија( у домену пољског језика, културе и знања о Пољској)..

Among the Poles who decided to cooperate with the Soviet authorities were Wanda Wasilewska, who was allowed to publish a Polish language periodical in Lviv, and Zygmunt Berling, who from 1940 led a small group of Polish officers working on a concept of formation of a Polish division in the Soviet Union.
Међу Пољацима који су одлучили да сарађују са совјетским властима били су: Ванда Василевска, којој је било дозвољено да издаје часопис на пољском језику у Лавову, и Жигмунт Берлинг, који је од 1940. године водио малу групу пољских официра који су радили на концепту формирања пољских дивизија у Совјетском Савезу.

The Summer School of Slavonic Languages(SSSL) at the Faculty of Arts of Palacký University in Olomouc organizes courses of Czech language for foreigners and also other courses in Slavonic languages, Russian language or Polish language in particular, for students from other countries.
Летња школа словенских језика( даље у тексту: ЉШСЈ) на Филозофском факултету Универзитета Палацког у Оломоуцу организује курсеве чешког језика за странце и друге курсеве словенских језика, нарочито руском или пољском језику, за студенте из других земаља.

The Soviets undertook a number of conciliatory measures, such as organizing celebrations of the 85th anniversary of the death of the poet Adam Mickiewicz in November 1940 in Moscow, Lviv, and at other concentrations of Polish population, or expanding Polish language general and higher education activities in Soviet-controlled territories.
Совјети су предузели низ помирљивих мера, као што су организовање прослава 85. годишњице смрти песника Адама Мицкјевича у новембру 1940. године у Москви, Лавову и другим концентрацијама пољског становништва, или ширењу општих и високошколских активности на пољском језику на територијама под совјетском контролом.