Sta znaci na Srpskom POLISH JEWS - prevod na Српском

• пољских јевреја
• poljskih jevreja
• пољским јеврејима
• пољски јевреји
• пољске јевреје

Примери коришћења Polish jews на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only Polish Jews?
Откуд само пољски Јевреји?

Relationship with Polish Jews.
Односи са пољским Јеврејима.

Armenians, Polish Jews, Red Spaniards.
Jermena, Poljskih Jevreja, Španskih komunista.

Many English people have heard almost nothing about the extermination of German and Polish Jews during the present war.
Многи Енглези нису ништа чули о убијању немачких и пољских Јевреја током рата.

The blood of Polish Jews cries from the ground and no law will silence it.".
Крв пољских Јевреја плаче из земље и нема закона који би то ућуткао.

According to an estimate of the Central Committee of Polish Jews, 50,000 Jews survived in Poland.
Према процени Централног комитета пољских Јевреја, у Пољској је преживело 50. 000 Јевреја..

Most Polish Jews left the country to avoid persecution by the government.[28].
Većina poljskih Jevreja su napustile zemlju kako bi izbegle progon od strane vlade[ 2].

Operation Reinhard was the code name given to the Nazi plan to murder Polish Jews in the General Government.
Aktion Reinhardt; Einsatz Reinhardt било је кодно име нацистичког плана за истребљење пољских Јевреја у Генералном губернаторству.

The major industries in which Polish Jews were employed were manufacturing and commerce.
Главне индустрије у којима су били запослени пољски Јевреји били су производња и трговина.

During WWII, six million Polish citizens were killed, including three million Polish Jews," Mr Kaczyński said.
Tokom Drugog svetskog rata, ubijeno je šest miliona državljana Poljske, od čega tri miliona poljskih Jevreja", rekao je Kačinjski.

Due to the border shifts, some Polish Jews found that their homes were now in the Soviet Union;
Због померања граница, неки пољски Јевреји су установили да су њихови домови сада у Совјетском Савезу;

During WWII, six million Polish citizens were killed, including three million Polish Jews," Mr Kaczyński said.
Током Другог светског рата, убијено је шест милиона држављана Пољске, од чега три милиона пољских Јевреја“, рекао је Качињски.

The Polish Jews were allowed to establish schools with Russian, German or Polish curricula.
Пољским Јеврејима је било дозвољено да оснивају школе са руским, немачким или пољским курикулумом.

Operation Reinhard(German: Aktion Reinhard or Einsatz Reinhard)the code name given to the Nazi plan to murder Polish Jews in the General Government.
Aktion Reinhardt; Einsatz Reinhardt било је кодно име нацистичког плана за истребљење пољских Јевреја у Генералном губернаторству.

Most of the 3 million Polish Jews were killed in these camps, as well as the Jewish population from the countries of the West, Central and South-East Europe.
У тим логорима страдаће највећи број од 3 милиона пољских Јевреја, као и јеврејска популација земаља западне, централне и југоисточне Европе.

He assassinated the German(Nazi) diplomat Ernst vom Rath, at the German Embassy in Paris in protest to the injustice against Polish Jews.
Он је убио немачког( нацистичког) дипломата Ернста вом Ратха у немачкој амбасади у Паризу у знак протеста због неправде над пољским Јеврејима.

The years 1926- 1935 were favourably viewed by many Polish Jews, whose situation improved especially under the cabinet of Pilsudski's appointee Kazimierz Bartel.
Године 1926- 1935 биле су позитивно посматране од стране многих пољских Јевреја, чија се ситуација посебно побољшала под кабинетом именованог.

It was established as a forced labor camp, rather than as an extermination camp, yet over 79,000 people perished there, over 59,000 of them being Polish Jews.
Иако је био замишљен као логор за принудни рад, а не као логор смрти, ту је умрло 79. 000 људи, од којих су 59. 000 пољски Јевреји.

Many Polish Jews were enlisted in the Legions, which fought for the Polish independence finally achieved in 1918.
Многи пољски Јевреји били су уписани у пољске легије, које су се бориле за пољску независност, постигнуту 1918. године док су се окупаторске снаге су се распале након Првог светског рата.

The Germans began to enclose part of the city from which they made a ghetto for about half a million Polish Jews in the occupied Warsaw in World War II.
Nemci su u okupiranoj Varšavi u Drugom svetskom ratu počeli da ograđuju deo grada od kojeg su napravili geto za oko pola miliona poljskih Jevreja.

Escalating hostility towards Polish Jews and an official Polish government desire to remove Jews from Poland continued until the German invasion of Poland.
Ескалирање непријатељства према пољским Јеврејима и званична жеља пољске владе да уклони Јевреје из Пољске наставила се све до немачке инвазије на Пољску[ 76].

Although conceived as a forced labour camp and not as an extermination camp, over seventy-nine thousand people were killed there(fifty-nine thousand of them Polish Jews).
Иако је био замишљен као логор за принудни рад, а не као логор смрти, ту је умрло 79. 000 људи, од којих су 59. 000 пољски Јевреји.

Numerous books, films, the opening of the Museum of Polish Jews POLIN, sparked a lively discussion about the relationship of Poles toward Jews and Jewish heritage in Poland.
Бројне књиге, филмови, отварање Музеја пољских Јевреја ПОЛИН изазвали су живу дискусију о односу Пољака према Јеврејима и јеврејској баштини у Пољској..

Although conceived as a forced labor camp and not as an extermination camp, over 79,000 people died there(59,000 of them Polish Jews) during the 34 months of its operation.
Иако је био замишљен као логор за принудни рад, а не као логор смрти, ту је умрло 79. 000 људи, од којих су 59. 000 пољски Јевреји.

Numerous books, films, the opening of the Museum of Polish Jews POLIN, sparked a lively discussion about the relationship of Poles toward Jews and Jewish heritage in Poland.
Brojne knjige, filmovi, otvaranje Muzeja poljskih Jevreja POLIN izazvali su živu diskusiju o odnosu Poljaka prema Jevrejima i jevrejskoj baštini u Poljskoj.

Over two million Soviet Jews are believed to have died during the Holocaust, second only to the number of Polish Jews to have fallen victims to Hitler.
Верује се да је више од два милиона совјетских Јевреја умрло за време Холокауста, мало мање од пољских Јевреја који су постали жртве Хитлера.

Escalating hostility towards Polish Jews and an official Polish government desire of removing Jews from Poland continued right up until the Nazi invasion of Poland.
Ескалирање непријатељства према пољским Јеврејима и званична жеља пољске владе да уклони Јевреје из Пољске наставила се све до немачке инвазије на Пољску[ 76].

In 1967- 1971 under economic, political and secret police pressure, over 14,000 Polish Jews were forced to leave Poland and relinquish their Polish citizenship.
Године 1967- 71, под притиском економских, политичких и тајних полицајаца, преко 14. 000 пољских Јевреја одлучило је да напусти Пољску и да се одрекне свог пољског држављанства[ 138].

Many Polish Jews were enlisted in the Polish Legions, which fought for the Polish independence, achieved in 1918 when the occupying forces disintegrated following World War One.
Многи пољски Јевреји били су уписани у пољске легије, које су се бориле за пољску независност, постигнуту 1918. године док су се окупаторске снаге су се распале након Првог светског рата.

The laws was aimed at and used to prevent the tens of thousands of Polish Jews in Austria and Germany, threatened or expelled by the Nazi regime, from returning to Poland.[163].
Закони су били усмерени и коришћени да спрече десетине хиљада пољских Јевреја у Аустрији и Немачкој, којима је нацистички режим претио или их протерао, да се врате у Пољску.[ 159].