Sta znaci na Srpskom POLISH NATIONAL - prevod na Српском

• пољске националне
• пољског националног
• пољским националним
• пољском националном
• пољска народна

Примери коришћења Polish national на Енглеском и њихови преводи на Српски

His name's Vazilek, Polish national.
Zove se Vazilek. Poljak.

Polish National Alliance, Chicago.
Српска Национална Лига, Чикаго.

The dead passenger was a Polish national.
Preminuli putnik bio je državljanin Turske.

Polish National School of Public Administration.
Nacionalna škola upravu Poljskoj.

Principal violinist of the Polish National Symphony Orchestra.
Glavni violinist Poljskog nacionalnog simfonijskog orkestra.

The Polish National Championships Kusociński.
Пољском националном првенств Кусоћињски.

Part of the region is protected as one of Polish National Parks.
Један део ове области је заштићен као Национални парк Пантанал.

Most Polish national parks are located in the southern part of the country.
Већина пољских националних паркова налази се на југу земље.

I was here recently, through an invitation of the Polish National Foundation.
Nedavno sam bio na sastanku Fondacije poljska kultura.

Wasik added that the Polish national was"known in circles associated with cyber-business affairs".
Vašik je rekao da je uhapšeni Poljak" poznat u krugovima povezanim sa sajber biznisom".

His mazurkas and polonaises remain the cornerstone of Polish national classical music.
Његове мазурке и полонезе представљају темељ пољске народне класичне музике.

In his first competition at the Polish National Championships, Kusociński surprisingly won the 5000 m and cross country titles.
На свом првом такмичењу пољском националном првенству, Кусоћињски је изненађујући освојојио титулу на 5. 000 метара.

In the period 2003-2009 he was President of the Polish National Committee of ICOMOS.
У периоду од 1997-1999. године била је Секретар Националног комитета ICOMOS-a.

The Polish national broadcaster TVP officially revealed the representative who will represent Poland at the 2015 Eurovision Song Contest.
Poljska nacionalna televizija TVP potvrdila je danas da će poslati svog predstavnika u Beč na Pesmu Evrovizije 2015.

Now he is PhD student at Polish National Filmschool in Lodz(PWSTFITV).
Сада студира режију на Пољској националној филмској академији( PWSFTViT) у Лођу.

At the outbreak of the uprising, he returned to Lithuania becoming an assistant commissioner of the Polish National Government in Augustów.
По избијању устанка, вратио се у Литванију и постао помоћник комесара пољске националне владе у Аугустову.

A few years later the USSR and the Polish national Republic(PNR) has signed an agreement, terminating the collection of reparations from the GDR in 1954.
Након неколико година СССР и Пољска Народна Република закључиле су договор којим се прекида наплата накнаде од НДР од 1954. године.

There he became a member of Drużyny Strzeleckie, a semi-clandestine Polish national paramilitary organisation.
Тамо је постао члан Пољских стрељачких удружења( Polskie Drużyny Strzeleckie), полу-тајне пољске националне извиђачке организације.

A few years later the USSR and the Polish national Republic(PNR) has signed an agreement, terminating the collection of reparations from the GDR in 1954.
Неколико година касније, СССР и Пољска Народна Република закључили су споразум који је прекинуо наплату репарација из ДДР од 1954. године.

The centre has the latest equipment for diagnostics and rehabilitation, and is contracted with the Polish National Health System.
Центар има најсавременију опрему за дијагностику и рехабилитацију тела и потписао је уговор са Пољским националним здравственим системом.

Today's Polish National Library(Biblioteka Narodowa), founded in 1928, considers itself the descendant of the Załuski Library.
Савремена Национална библиотека Пољске( Biblioteka Narodowa) која је основана 1928. године сматра се наследницом Библиотеке Залуских и наставља њену традицију.

I will now perform another work of our great Polish national composer, Frèdèric Chopin.
Za bis… još jedno delo… našeg velikog kompozitora poljske nacionalnosti… Frederika Šopena.

For the National Council of the Polish National Minority the electoral lists won the following number of votes i.e. mandates: Electoral List WHOLEHEARTEDLY FOR THE POLISH- 153 votes or 15 mandates.
За чланове Националног савета пољске националне мањине изборне листе су освојиле следећи број гласова, односно, мандата: Изборна листа СВИМ СРЦЕМ ЗА ПОЉАКЕ, освојила је 153 гласова или 15 мандата.

The centre has the latest equipment for a full body diagnostics and rehabilitation and has signed a contract with the Polish National Health System.
Центар има најсавременију опрему за дијагностику и рехабилитацију тела и потписао је уговор са Пољским националним здравственим системом.

Russians were also to surrender arts and other Polish national treasures pillaged after 1772(like the Załuski Library).
Русија је требало да преда уметничка дела и остала пољска национална блага стечена на пољским територијама након 1772. године( као што су Јагелонске таписерије и Залушка библиотека).

After finishing second in the first European Championships at Turin in the 5000 m in 1934, Kusociński decided to retire from athletics, but made a comeback in 1939 by winning the 10 000 m at the Polish National Championships.
Након освајања другог места на Првом европскок првенству 1934. у Торину у трци на 5. 000 метра, Кусоћињски је одлучио да се повуче из атлетике, али се вратио у 1939. победом на Пољском националном првенству на 10 000м.

Russia was to surrender works of art and other Polish national treasures acquired from Polish territories after 1772(such as the Jagiellonian tapestries and the Załuski Library).
Русија је требало да преда уметничка дела и остала пољска национална блага стечена на пољским територијама након 1772. године( као што су Јагелонске таписерије и Залушка библиотека).

However, it soon became clear that no plan would satisfy both Jewish leaders and Roman Dmowski, the head of the Polish National Committee, who was strongly anti-Semitic.[19].
Међутим, убрзо је постало јасно да ниједан план неће задовољити и јеврејске вође и Романа Дмовског, шефа пољског националног комитета, који је био изразито антисемитски настројен.[ 2].

In World War I, Paderewski became an active member of the Polish National Committee in Paris, which was soon accepted by the Triple Entente as the representative of the forces trying to create the state of Poland.
У Првом светском рату, Падеревски је постао активан члан пољског националног комитета у Паризу, који је убрзо прихваћен од Тројне Антанте као представника снага које покушавају да створе државу Пољску..

The backbone of the party consists of activists from both left and right-wing anti-liberal political structures who decided to act together against liberal hegemony in support of traditional values, Polish national identity, and social justice.
У њене структуре ушли су бивши активисти левичарских и десничарских политичких организација, у циљу заједничког деловања против либералне хегемоније, у прилог традиционалних вредности, пољског националног идентитета и социјалне правде.