Sta znaci na Srpskom POLISH ORTHODOX - prevod na Српском

• пољске православне
• пољска православн
• пољска православна

Примери коришћења Polish orthodox на Енглеском и њихови преводи на Српски

Polish Orthodox.
Пољска православна.

The Local Churches the Polish Orthodox Church.
Помесним Црквама Пољска Православн а Црква.

The Polish Orthodox.
С Пољске Православн.

In his talk with the journalists, His Holiness pointed to the importance of his forthcoming visit to the Polish Orthodox Church for further development of relations between fraternal Local Churches.
У разговору са новинарима Патријарх је указао на значај предстојеће посјете Пољској православној цркви за даљи развој односа међу братским помјесним православним Црквама.

Polish Orthodox.
Пољски православни интернет.

So, what did the Polish Orthodox hierarchs achieve?
Шта је остварила пољска православна хијерархија?

Polish Orthodox Church: Autocephaly in Ukraine cannot be granted to a group of schismatics.
Пољска православна црква: Аутокефалија у Украјини не може се доделити групи расколника.

Mark, were there any difficulties in moving the Polish Orthodox Church onto the Julian Calendar?
Оче Марко, да ли је било неких потешкоћа с преласком Пољске Православне Цркве на јулијански календар?

The Polish Orthodox Church.
Пољска Православн Црква.

The decision was taken due to the fact that most of parishes of the Polish Orthodox Church(96%) celebrate church holidays on the Old Calendar.
Одлука је донесена и због чињенице што већина парохија Пољске православне цркве/ 96 одсто/ светкују црквене празнике по старом календару.

The Polish Orthodox Church.
Пољске Православн Цркве.

After the United Polish state was renovated in 1918, an attempt was made to establish the independent Polish Orthodox Church on the territories of Western Belarus and Ukraine's Volhynia region.
После рестаурације уједињене пољске државе 1918. године направљен је покушај да се створи независну пољску православну цркву на територији Западне Белорусије и Волинској области Украјине.

The Polish Orthodox Church.
Пољска православна црква.

The Serbian Cultural Festival"St. Vitus Day" is conceived as an international cultural event aimed at bringing together, promoting and presenting the culture of Serbia to the inhabitants of Podlaskie region, home to the largest number of Polish Orthodox Christians.
Фестивал српске културе" Видовдан" је осмишљен као међународна културна манифестација са циљем да приближи, промовише и презентира културу Србије становницима Подласког региона, у коме живи највећи број Пољака православне вероисповести.

The Polish Orthodox Church.
Пољска Православн а Црква.

Like the National Cathedral in Bucharest, the Church of Hagia Sophia in the Polish capital is dedicated to the national heroes and martyrs. Photography courtesy of Polish Orthodox Church/ Władysław Kulikow, Mateusz Gwizdak Source: basilica.
Као и Национална катедрала у Букурешту, црква Свете Софије у главном граду Пољске посвећена је националним херојима и мученицима. Photography courtesy of Polish Orthodox Church/ Władysław Kulikow, Mateusz GwizdakИзвор: Пољска Православна Црква( са пољског Инфо служба СПЦ).

The Polish Orthodox Church will return to the Julian calendar.
Пољска православна црква се враћа на Јулијански календар.

While the Serbian Church has not broken communion with Constantinople, it has, together with the Polish Orthodox Church, taken the strongest stance in support of the canonical Ukrainian Church among any of the Local Churches.
Без обзира на то што Српска црква није прекинула општење с Константинопољем, она је заједно с Пољском православном црквом, међу осталим Помјесним православним црквама, заузела најкатегоричнији став у подршци канонске УПЦ.

On June 22, the Polish Orthodox Church joined them, consecrating its first church to the great 20th-century saint in the village of Łaźnie in northeastern Poland.
Пољска Православна Црква је осветила 22. јуна 2019. своју прву цркву посвећену овом великом светитељз 20. века у селу Лазње у североисточној Пољској.

In prayerful presence of several hundreds of believers who came from all areas of Croatia, Serbia, Montenegro and Republic of Srpska, many Bishops of the Serbian Orthodox Church and representatives of the Patriarchate of Moscow, Polish Orthodox Church and the Romanian Orthodox Church concelebrated.
У молитвеном присуству неколико стотина верника пристиглих из свих крајева Хрватске, Србије, Црне Горе и Републике Српске, саслуживало је више епископа Српске Православне Цркве и и представници Московске Патријаршије, Пољске Православне Цркве и Румунске Православне Цркве.

The Holy Bishops' Council forbids the priests of the Polish Orthodox Church from having liturgical and prayerful contact with Ukrainian schismatics.
Сабор Светих епископа забрањује свештеницима Пољске православне цркве да имају литургијски и молитвени контакт са" свештеницима" тзв.

The Polish Orthodox Church prays fervently for the unity of the holy Orthodox Church and for peace for the Ukrainian Orthodox Church,” the message further reads.
Пољска православна црква моли се за јединство Свете православне цркве и за мир Украјинске православне цркве", пише у тексту.

The day is a great feast for the faithful of the Polish Orthodox Church, who gather in the thousands at Supraśl Monastery in northeastern Poland.
Дан је велики празник за вернике Пољске Православне Цркве, који се окупљају у хиљадама у манастиру Супрасаљ у североисточној Пољској..

The Polish Orthodox Church has donated several spiritual books to libraries at prisons and detention centers across the country to support the process of resocialization among the prisoners.
Пољска Православна Црква је поклонила већи број духовних књига затворским библиотекама у Пољској у циљу подршке процеса ресоцијализације затвореника.

Daniel's addresses to the Local Churches, the Polish Orthodox Church resolved in May 2017 to add 40 Romanian saints to its calendar.
У одговору на обраћање патријарха Данила помесним Црквама, Пољска Православна Црква је одлучила у мају 2017. године да још 40 румунских светаца унесе у свој календар.

On March 18, 2014 the Synod of Bishops of the Polish Orthodox Church revoked the Synodal decision of April 12, 1924 concerning the introduction of the“new style” into the Church and decreed a return to the“old,” that is, to the Julian Calendar.
Подсетићемо да је 18. марта 2014. године Архијерејски Сабор Пољске Православне Цркве укинуо саборну одлуку од 12. априла 1924. године о увођењу у Цркву„ новог календара“ и донео је решење по повратку на„ стари“, односно јулијански календар.

The Patriarchates of Moscow, Romania and Bulgaria as well as the Polish Orthodox Church proceeded from the independent right of every autocephalous Church to grant autocephaly to its canonical part.
Московска, Румунска, и Бугарска Патријаршија, а такође и Пољска Православна Црква, полазили су од независног права сваке аутокефалне Цркве даровати аутокефалију свом канонском делу.

Archbishop Abel(Poplavsky) of Lublin-Chełm said that the Polish Orthodox Church will not change its decision not to recognize the OCU, reports the official website of the Moscow Patriarchate on its YouTube channel.
Архиепископ љубљински и холмски Авељ( Поплавски) изјавио је да Пољска православна црква неће промијенити своју одлуку о непризнању ПЦУ, објавио је званични сајт Московске патријаршије на свом Ју-тјуб каналу.

The Polish Autocephalous Orthodox Church.
Пољска аутокефална Православна Црква.

In addition to the socialists, Zionist parties were also popular, in particular, the Marxist PoaleZion and the orthodox religious Polish Mizrahi.
Поред социјалиста, популарне су биле и ционистичке партије, посебно марксистичка Поале Зион и православни верски пољски Мизрахи.