Sta znaci na Srpskom POLITICAL AND FINANCIAL SUPPORT - prevod na Српском

• политичку и финансијску подршку
• политичку и финансијску помоћ
• političku i finansijsku podršku

Примери коришћења Political and financial support на Енглеском и њихови преводи на Српски

Political and financial support of Ukraine.
Politička i ekonomska podrška Ukrajini.

For this purpose, it was planned to use a wide range of measures, including large-scale political and financial support for the opposition forces.
У том циљу је планирано да се искористи широк спектар мера, укључујући и огромну политичку и финансијску подршку опозиционих снага.

With political and financial support of.
Uz političku i finansijsku podršku Evropske komisije.

Neo-Nazi gangs commit atrocities against the citizens of Novorussia on a daily basis and they receive political and financial support from Western governments.
Неонацистичке банде свакодневно врше злочине над грађанима Новорусије, те добијају политичку и финансијску подршку од западних влада.

With the political and financial support of European Commission.
Uz političku i finansijsku podršku Evropske komisije.

But their protests have had few practical consequences, fueling speculation that Islamabad's government has given tacit approval in return for political and financial support from Washington.
Te žalbe su imale malo praktičnih rezultata što jača spekulacije da je proamerička vlada Islamabada, u besparici dala prećutnu saglasnost u zamenu za političku i finansijsku pomoć Vašingtona.

The group receives political and financial support from Syria and Iran.
Има финансијску и војну подршку Ирана и Сирије.

The EU has proven highly responsive to pressure from industry and member states, providing policies that give gas significant legislative, political, and financial support," said the report.
Pokazalo se da je EU reaguje na pritisak industrije i zemalja članica obezbeđujući politike koje daju značajnu zakonodavnu, političku i finansijsku podršku za gas", piše u izveštaju.

Political and financial support from the international community will help towards that end, Vrajolli added.
Politička i finansijska podrška međunarodne zajednice pomoći će u ostvarivanju toga, dodao je Vrajoli.

European Mobility Week is an annual campaign on sustainable urban mobility, organized with the political and financial support of the Directorates-General for the Environment and Transport of the European Commission.
Evropska nedelja mobilnosti je godišnja kampanja urbane mobilnosti, organizovana uz političku i finansijsku podršku Generalnog direktorata za transport Evropske komisije.

After consolidating political and financial support, William crossed the North Sea and English Channel with a large invasion fleet in November 1688, landing at Torbay.
Након консолидације политичке и финансијске подршке, Вилијам је прешао Северно море и Ламанш са великим инвазионом флотом у новембру 1688, искрцавши се у Торбеју.

EUROPEANMOBILITYWEEK is the European campaign on sustainable urban mobility, organised with the political and financial support of the Directorate-General for Mobility and Transport of the European Commission.
Evropska nedelja mobilnosti je godišnja kampanja posvećena održivoj urbanoj mobilnosti, organizovana uz političku i finansijsku podršku Generalnih direktorata Evropske komisije za životnu sredinu i saobraćaj.

This includes both significant political and financial support and will be accompanied by renewed, coordinated and collective efforts for securing a peaceful future for Syrians, as well as regional stability.
To podrazumeva značajnu političku i finansijsku pomoć koja će biti praćena obnovljenim, koordiniranim i kolektivnim naporima kako bi se Sirijcima obezbedila mirna budućnost, a regionu stabilnost.

Both state authorities and media organisations and professionals are expected to work on improving the situation. The Commission will offer a combination of political and financial support to meet the specified priorities in this area.
I od vlasti i od medijskih kuća očekuje se da rade na poboljšanju situacije. Komisija će ponuditi kombinaciju političke i finansijske podrške kako bi se postigli navedeni prioriteti u ovoj oblasti.

A country that has received and is receiving great political and financial support from the EU, but at the same time advocating extraterritorial sanctions by the United States, which torpedo our energy policy, calls into question this assistance,”Ernst said.
Земља која је добила и добија велику политичку и финансијску подршку од ЕУ, али истовремено заговара екстратериторијалне санкције Сједињених Америчких Држава које торпедују нашу енергетску политику, доводи у питање ову помоћ“, рекао је Ернст.

It is certain however that in April 1688, when France and England concluded a naval agreement that stipulated that the French would finance an English squadron in The Channel, he seriously began to prepare for a military intervention and seek political and financial support for such an undertaking.
Међутим, извесно је да је у априлу 1688, када су Француска и Енглеска закључиле поморску споразум који је предвиђао да ће Французи плаћати енглески ескадрон у Ламаншу, што је изгледало као почетак званичног савеза, Вилијам озбиљно почео да се припрема за војну интервенцију и да тражи политичку и финансијску помоћ за такав подухват.

European Mobility Week is an annual campaign on sustainable urban mobility, organised with the political and financial support of the Directorates-General for the Environment and Transport of the European Commission.
Evropska nedelja mobilnosti je godišnja kampanja posvećena održivoj urbanoj mobilnosti, organizovana uz političku i finansijsku podršku Generalnih direktorata Evropske komisije za životnu sredinu i saobraćaj.

It is certain however that in April 1688, when France and England concluded a naval agreement stipulating that the French would finance an English squadron in The Channel, which seemed to be the beginning of a formal alliance, he seriously began to prepare for a military intervention and seek political and financial support for such an undertaking.
Међутим, извесно је да је у априлу 1688, када су Француска и Енглеска закључиле поморску споразум који је предвиђао да ће Французи плаћати енглески ескадрон у Ламаншу, што је изгледало као почетак званичног савеза, Вилијам озбиљно почео да се припрема за војну интервенцију и да тражи политичку и финансијску помоћ за такав подухват.

The West, if not supported, at least closed its eyes, and, I would say, gave information, political and financial support to international terrorists' invasion of Russia(we have not forgotten this) and the Central Asian region's countries.
Запад, уколико их није подржавао, у најмању руку затварао је очи и рекао бих давао информације, политичку и финансијску подршку међународној терористичкој инвазији Русије( ми то нисмо заборавили) и земаља Централно-азијског региона.

A country that has received and continues to receive significant political and financial support from the EU, but at the same time advocates extraterritorial sanctions of the US, which torpedo our earthy policy, calls this support into question", the lawmaker said.
Земља која је добила и добија велику политичку и финансијску подршку од ЕУ, али истовремено заговара екстратериторијалне санкције Сједињених Америчких Држава које торпедују нашу енергетску политику, доводи у питање ову помоћ“, рекао је Ернст.

The relationship between the two countries was motivated by the Montenegrins' need to have a powerful ally who could provide political and financial support to their fledgling nation and Russia's desire to exploit Montenegro's strategic location in its ongoing geopolitical battle with Austria.
Односи између двије државе су били мотивисани потребом Црне Горе да има моћног савезника који би могао пружити политичку и финансијску подршку њиховој слабој држави и руском жељом да искористи статешки положај Црне Горе у геополитичкој бици са Аустријом.

The relationship between the two countries was motivated by the Montenegrins' need to have a powerful ally who could provide political and financial support to their fledgling nation and Russia's desire to exploit Montenegro's strategic location in its ongoing geopolitical battle with Austria.
Однос између две земље био је мотивисан потребом Црногораца да имају моћног савезника који би могао да пружи политичку и финансијску подршку њиховој младој нацији и жељи Русије да искористи стратешку локацију Црне Горе у својој геополитичкој борби са Аустријом.

What we want to achieve is a very quick galvanizing of support: political, financial, and resettlement support, so that countries- when they are faced with such a situation- feel that they are not on their own, that they are not isolated, or that no one cares”.
Ono što želimo da postignemo jeste brza galvanizacija podrške- političke, finansijske i podrške u preseljenju, tako da zemlje, ako su suočene sa takvom situacijom, osete da nisu same, da nisu izolovane, i da neko brine.

Thanks to Germany for the financial and political support.
Захвални смо Немачкој за финансијску помоћ и политичку подршку владе.

It recieves financial and political support from Iran and Syria.
Има финансијску и војну подршку Ирана и Сирије.

The regime of S. Milosevic provided complete military, logistic, financial and political support to this genocidal undertaking.
Режим Слободана Милошевића пружио је цјелокупну војну, логистичку, финансијску и политичку помоћ у извршењу геноцида.

The report also urges the international community to provide more financial and political support for the court so it can complete its work effectively.
Izveštaj takođe poziva kosovske institucije da pruže adekvatnu finansijsku i političku podršku KAI tako da ona može da završi svoj rad.

We should heal our rift with Afghan President Hamid Karzai but without providing unconditional financial and political support, which weakens Afghan state institutions and contributes to a culture of impunity.
Требало би да изгладимо наше односе са председником Авганистана Хамидом Карзајем, али бездавања безусловне финансијске и политичке подршке која подрива институције авганистанске државе идоприноси култури некажњивости.

They agreed that the expertise of the Academy would be applied to addressing questions of state construction, while in return the Soviet regime would give the Academy financial and political support.
Сложили су се да ће се стручност Академије применити на решаање питања државне изградње, док ће заузврат совјетски режим дати Академији финансијску и политичку подршку.

EU continues to support civil societyPublished 15.01.2014. The European Union will continue to provide financial and political support to the civil society organisations(CSOs) in the accession countries in the next budget cycle(2014- 2020).
Подршка ЕУ цивилном друштву и у наредним годинамаОбјављено 15. 01. 2014. Европска унија ће и у наредном буџетском циклусу 2014-2020. финансијски и политички подржати организације цивилног друштва у земљама у процесу приступања.