Sta znaci na Srpskom POLITICAL DECLARATION - prevod na Српском

• političku deklaraciju
• политичка декларација
• политичку декларацију
• politička deklaracija
• политичком иступању

Примери коришћења Political declaration на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is that a political declaration?
Шта је то, политичка декларација?

The document was defined as an inter-party political declaration.
Он је документ дефинисао као међупартијску политичку декларацију.

The Sintra Political Declaration of the Steering Board Ministerial Conference.
Политичкој декларацији Министарске конференциј е Управног.

Lisbon ministerial declaration on ageing and ngo political declaration.
Лисабонска Министарска декларација о старењу и НВО политичка декларација.

The Sintra Political Declaration of the Steering Board Ministerial Conference.
Политичкој декларацији Министарске конференциј е Управног одбора.

Tusk, who chairs meetings of EU leaders, says he has sent the draft political declaration to the U.K. 's 27 European partners.
Tusk je rekao da je nacrt političke deklaracije poslat 27 britanskih evropskih partnera u EU.

There could be a brief political declaration, with reference to the fact that it would be put at a later date into a protocol.
Biće tu kratka politička deklaracija, sa naznakom da će kasnije biti obuhvaćena protokolom.

Tusk, who chairs meetings of EU leaders, said that he has sent the draft political declaration to Britain's 27 European partners.
Tusk je rekao da je nacrt političke deklaracije poslat 27 britanskih evropskih partnera u EU.

The political declaration needs to be backed up by a formal decision by the EIB board, which is composed by representatives of the 28 EU states.
Političku deklaraciju treba da podrži zvanična odluka Borda EIB u kojem su predstavnici svih 28….

This is but a political declaration.
То је просто политичка декларација.

Today's launch saw 58 countries from all over the world- Africa and the Americas, Europe and Asia- adopting a joint political declaration.
Данас је 58 земаља из целог света( Африка, Северна и Јужна Америка, Европа и Азија) потписало заједничку политичку декларацију.

I have just sent to EU27 a draft Political Declaration on the Future Relationship between EU and UK.
Управо сам ЕУ 27 послао нацрт политичке декларације о будућим односима ЕУ и Уједињеног Краљевства.

The negotiators reached an agreement on a revised protocol on Ireland/Northern Ireland and on a revised political declaration on 17 October 2019.
Pregovarači su postigli dogovor o revidiranom Protokolu o Irskoj/ Severnoj Irskoj i o revidiranoj političkoj deklaraciji 17. oktobra 2019.

To complete terms for a political declaration on a future EU-UK trading relationship.
Novembra da bi se kompletirali termini za političku deklaraciju o budućim trgovinskim odnosima EU i Velike Britanije.

Brexit Secretary, Dominic Raab, will meet EU Chief Negotiator, Michel Barnier, on Tuesday, the same day as the publication of the full Withdrawal Agreement and outline political declaration, Coates said.
Koats ističe da će se britanski ministar za Bregzit Dominik Rab sastati sa glavnim pregovaračem EU za Bregzit Mišelom Barnijeom u utorak, istog dana kada će biti objavljen celokupan sporazum o povlačenju, i da će razmatrati političku deklaraciju, prenosi Rojters.

The interpretation is a result of a political agreement, a political declaration, rather than being a sound legal solution.
Tumačenje je rezultat političkog sporazuma, politička deklaracija, a ne razborito pravno rešenje.

A joint political declaration on the establishment of the High Council for Cooperation between Serbia and Turkey was also signed by the two presidents.
Zajedničku političku deklaraciju o osnivanju Visokog saveta za saradnju između Srbije i Turske potpisali su predsednici dve zemlje.

They will also discuss the mandate for the Commission to finalise the joint political declaration about the future relations between the EU and the UK.
Они ће разговарати и о мандату Комисије да доврши заједничку политичку декларацију о будућим односима између ЕУ и Уједињеног Краљевства.

But the 26-page political declaration referred to above, gives some detail of their aspirations on things like trade, travel and security will work.
Али поменута политичка декларација на 26 страна даје неке назнаке како ће функционисати ствари као што су трговина, путовања и безбедност.

However, it has previously said it would be willing to"improve" the political declaration- the document that sets out the UK's future relationship with the EU.
Međutim, evropski zvaničnici su saopštili da su spremni da„ poboljšaju” političku deklaraciju- dokument kojim će biti definisani budući odnosi Velike Britanije i EU.

The political declaration attached to the withdrawal agreement, if ratified by the UK, gives the general framework on how these relations could look like.
Политичка декларација приложена споразуму о повлачењу, ако га ратификује Велика Британија, даје општи оквир о томе како би ти односи могли изгледати.

However, he had previously stated that he would like to"improve" the political declaration- the document this defines the future relations of the United Kingdom with the EU.
Međutim, evropski zvaničnici su saopštili da su spremni da„ poboljšaju” političku deklaraciju- dokument kojim će biti definisani budući odnosi Velike Britanije i EU.

The political declaration, which sets out what the UK and EU's relationship may be like after Brexit- outlining how things like UK-EU trade and security will work.
Politička deklaracija, koja postavlja osnove za odnose između EU i Velike Britanije posle Bregzita- između ostalog, kako će funkcionisati trgovački i bezbednosni sporazumi.

On December 27th, 2004, the three countries' prime ministers signed a political declaration, followed by a Memorandum of Understanding between country representatives and Ferguson.
Premijeri tri zemlje su 27. decembra 2004. potpisali političku deklaraciju, nakon čega je usledio Memorandum o razumevanju između predstavnika zemalja i Fergusona.

The Political Declaration approved at the end of the review process acknowledged significant progresses and reconfirmed the whole strategy for another 10 years, until 2019.
Политичка декларација усвојена је једногласно и на крају рада је признала напредак који је овај приступ и сратегија реализовала и одлучила да је понови у наредних десет година до 2019.

The Withdrawal Agreement and the Political Declaration represent a fair balance of European Union and United Kingdom interests.
Sporazum o povlačenju i politička deklaracija predstavljaju pravu meru interesa Evropske unije i Ujedinjenog Kraljvstva.

After all, the joint political declaration from the two sides on their future together is so brief and so vague that it is difficult to discern a single guarantee.
На крају крајева, заједничка политичка декларација о будућности односа две стране је толико кратка и нејасна да је тешко из ње извући макар једну гаранцију.

Vučić and Erdogan signed a joint political declaration on the establishment of the High Council for Cooperation between Serbia and Turkey.
Вучић и Ердоган су потписали Заједничку политичку декларацију о оснивању високог савјета за сарадњу између Републике Србије и Турске.

In the end, the joint political declaration from the 2 aspects on their long term in combination is so transient and so imprecise that it's tough to discern a unmarried ensure.
На крају крајева, заједничка политичка декларација о будућности односа две стране је толико кратка и нејасна да је тешко из ње извући макар једну гаранцију.

Suggesting that changes to the political declaration could yet provide a way forward, Merkel said an agreement could take years,“but maybe we can find that solution in the next 30 days”.
Претпостављајући да би промене у политичком иступању могле да оду корак напред, Меркелова је навела да би споразум могао трајати две године," али можда ће се то решење наћи у наредних 30 дана".