Примери коришћења Political development на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Th-century political development.
Политички развој 20. века.At the time Scheler increasingly focused on political development.
У то време, Шелер се све више концентрисао на политички развој.The“future political development” erased Poland from the map.
Будући политички развој” је збрисао Пољску са карте света.Almond also contributed to theoretical work on political development.
Алмонд је такође допринео теоријском раду о политичком развитку.Socio-economic and political development of in the early 20 th century.
Социо-економски и политички развој почетком 20. века.
Људи такође преводе
He has made significant contribution to the economic and political development of our country.
Активно је учествовао у економском и политичком развоју своје земље.The uneven economic and political development of capitalism was aggravated on a global scale by imperialist intervention and the operations of the TNCs.
Неравномеран економски и политички развој капитализма је погоршан на глобалној скали империјалистичким интервенцијама и пословањем мулти-националних компанија.This is the prerequisite for progress in other areas:economy and political development.
To je preduslov za napredak na drugim poljima:ekonomiji i političkom razvoju.The efforts of the European Union are essential to the economic and political development of Kosovo and its stability, and its further involvement ought to be encouraged.
Напори Европске уније су од суштинске важности за економски и политички развој Косова и његове стабилности, а даљњи ангажман ЕУ треба охрабрити.It is easy to see why joining NATO is regarded as a milestone in a country's economic and political development.
Lako je uočiti zašto se ulazak u NATO smatra prekretnicom u ekonomskom i političkom razvoju jedne zemlje.The efforts of the European Union are essential to the economic and political development of Kosovo and its stability, and its further involvement ought to be encouraged.
Napori Evropske unije su od suštinske važnosti za ekonomski i politički razvoj Kosova i njegove stabilnosti, a dalji angažman EU treba ohrabriti.The inclusion of Serbia in European institutions in the next decades will be a crucial step for further social,economic and political development.
Укључивање Србије у европске токове у наредним деценијама биће кључна ставка за социјални,привредни и политички развој.What was the Soviet Union andthe current role of Russia in the peninsula's political development and Thailand, together with the former SEATO countries contributed with democracy in any way?
Шта је био Совјетски Савез иулога тренутне Русије у политичком развоју полуострву и Тајланда, заједно са бившим земљама СЕАТО допринело демократији на било који начин?We are oriented toward decisive collaboration and the strengthening of cooperation with Russia in this important area of economic and political development”.
Ми смо расположени за одлучну сарадњу на учвршћивању сарадње са Русијом у овом важном правцу економског и политичког развоја.“.It has since been suggested that the events of 1989 were a key moment in the political development of Russia's current leader, President Vladimir Putin, who was then a KGB officer in Germany.
Од тада се сугерише да су догађаји из 1989. били кључни тренутак у политичком развоју руског актуелног лидера, председника Владимира Путина, који је тада био официр КГБ-а у Немачкој.The status of"language" is not solely determined by linguistic criteria, butit is also the result of a historical and political development.
Модерна лингвистика признаје да статус језика није одређен само лингвистичким критеријумима,већ је и резултат историјских и политичких дешавања.June 2008: The European Council stated EU's'willingness to assist the economic and political development of Kosovo through a clear European perspective, in line with the European perspective of the region'.
Jun 2008 Evropski Savet podseća na' spremnost EU da pomogne ekonomski i politički razvoj Kosova kroz jasnu evropsku perspektivu, u skladu sa evropskom perspektivom regiona'.Remittances-- hard-earned money sent home by emigres abroad-- have played a key role in Kosovo's economic,social and political development.
Doznake- teško zarađeni novac koji gajstarbajteri koji žive u inostranstvu šalju kući- imale su važnu ulogu u ekonomskom,društvenom i političkom razvoju Kosova.Responding to the Council's request to use community instruments to promote Kosovo's economic and political development, the Commission organised a donors' conference in Brussels on 11 July 2008.
Odgovarajući na zahtev Saveta da se koriste instrumenti Zajednice za podsticanje privrednog i političkog razvoja Kosova, Komisija je organizovala donatorsku konferenciju u Briselu 11. jula 2008.The overall objective of the programme is to promote open and democratic societies based on the rule of law andbased on stable economic and political development.
Opšti cilj programa je da promoviše otvoreno i demokratsko društvo, zasnovano na vladavini zakona,stabilnoj ekonomiji i političkom razvoju.Meanwhile, there had been rapid political development in the Arabian Peninsula, where Muhammad had been preaching Islam and, by 630, had successfully annexed most of Arabia under a single political authority.
У међувремену, дошло је до брзог политичког развоја на Арабијском полуострву, где је Мухамед проповедао ислам, а 630. успешно је ујединио већину Арабије под једним This course offers an overview of the current challenges of social and political development in Eastern Europe.
Овај курс даје преглед тренутних изазова друштвеног и политичког развоја у источној Европи.The proposals create the basis for Kosovo's sustainable economic and political development and for strengthening the stability of the entire region," EU foreign ministers said in a statement following a meeting in Brussels.
Tim predlozima stvara se osnova za održiv ekonomski i politički razvoj Kosova i za jačanje stabilnosti celokupnog regiona", naveli su ministri inostranih poslova EU u saopštenju objavljenom posle sastanka u Briselu.Yet it is impossible to believe that all aspects of early Rome's internal political development resulted from one cause.
Ипак, не може се поверовати да су сви аспекти унутрашњег политичког развоја раног Рима резултовали из једног јединог узрока.In this phase of her intellectual and political development Marina is more oriented towards“knowledge activism” meaning towards creation of knowledge base which could support adequate intervention into the social reality, which would be beneficial for the largest part of Serbian society and transnationally.
Уовој фази интелектуалног и политичког развоја више је оријентисана ка„ активизму кроз стварање знања”, што значи стварњу знања које може да подржи адекватну интервенцију у социјалну реалност, на начин који ће повећати добробит највећег броја људи, како у Србији, тако и транснационално.The Hispanic community in the United States has played and will continue to play a pivotal role in the social,economic and political development of our country.
Хиспанска заједница у Сједињеним Државама је играла и наставиће да игра кључну улогу у друштвеном,економском и политичком развоју наше земље.It is much deeper and strong cooperation through which the EU provides support to overall social,economic and political development of Serbia”, the Prime Minister of Serbia, Ana Brnabić has said on the occasion of marking the completion of this development programme.
То је дубока и снажна сарадња кроз коју ЕУ подржава свеобухватни друшвени,економски и политички развој Србије“, рекла је председница Владе Републике Србије, Ана Брнабић на завршном догађају овог развојног програма који је одржан данас у Београду.Mining operations ceased in 1900's, but has through many centuries had a strong influence on technological,social and political development in Sweden and Europe.
Рударски радови престала крајем 1900-тих, али има за много векова био јак утицај на техничком,социјалном и политичком развоју у Шведској и Европи.Established in 1896, IPA's mission is to promote and protect publishing and to raise awareness for publishing as a force for economic,cultural and political development.
Основана 1896, има мисију да промовише и штити издаваштво и развија свест о издаваштву као снази економског,културног и политичког развоја.In my opinion, however,the current structure of the SEC fits the current phase of our country's societal and political development, and fundamental transformation is not an urgent need.
Po mom mišljenju, međutim,postojeća struktura DIK uklapa se u trenutnu fazu društvenog i političkog razvoja zemlje i njena fundamentalna promena nije hitna.
