Примери коришћења Political developments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is equally obvious that no one can predict political developments.
Jednako je očigledno da niko ne može da predvidi politička dešavanja.Prevailing political developments in Maldives& resultant law& order situation is a matter of concern for GoI.
Преовлађујућа политичка дешавања на Малдивима и последична ситуација у области закона и реда представљају проблем бриге за владу.The Council will follow closely political developments in Lebanon.
Evropski parlement bi trebalo da pažljivo prati politička dešavanja u Srbiji.But on the other hand, Beethoven was fascinated by the contemporary current affairs,especially political developments.
Али, с друге стране, Бетовен је био фасциниран савременим актуелним догађајима,посебно политичким дешавањима.We exchanged information on current political developments in the international arena.
Разменили смо информације о актуелним политичким дешавањима на међународној сцени.Recent political developments in Hungary, Slovakia, the Czech Republic and Poland have raised eyebrows among observers worldwide.
Nedavna politička dešavanja u Mađarskoj, Slovačkoj, Češkoj Republici i Poljskoj izazvali su iznenađenje posmatrača širom sveta.Leopold II's reign in Belgium was marked by major political developments.
Владавина Леополда ИИ у Белгији обиљежена је великим политичким збивањима.Political developments and street protests for more 1989 freedom and civil rights are joined in Leipzig by many university members.
Политички догађаји и улични протести за више 1989 слободу и грађанска права су спојени у Лајпцигу многи чланови универзитета.Economic connectivity will have a positive impact on the political developments.
Ekonomsko povezivanje će pozitivno uticati i na politička kretanja.But recent political developments around the world suggest that in many countries most citizens lack confidence in this.
Међутим, у светлу нових политичких дешавања широм света видимо да у многим земљама већини грађанства недостаје поверење у ову претпоставку.However, the PIC also expressed concern about some political developments.
Međutim, PIC je takođe izrazio zabrinutost u pogledu nekih političkih kretanja.Prevailing political developments in Maldives and resultant law and order situation is a matter of concern for Government of India.
Преовлађујућа политичка дешавања на Малдивима и последична ситуација у области закона и реда представљају проблем бриге за владу.We exchanged information on current political developments in the international arena.
Razmenili smo informacije o aktuelnim političkim dešavanjima na međunarodnoj sceni.The only connection between the outside world and the occupants of the house,they kept the occupants informed of war news and political developments.
Као једина веза Тајног скровишта и спољњег света,скривенима су преносили ратне вести и политичка дешавања.The Ministers also exchanged views on current political developments in Europe and worldwide.
Министри су разменили мишљења и о текућим политичким дешавањима на европској и међународној сцени.But recent political developments in many countries suggest that most of their citizens lack confidence in this assumption.
Међутим, у светлу нових политичких дешавања широм света видимо да у многим земљама већини грађанства недостаје поверење у ову претпоставку.The intensity of this cooperation has varied depending on political developments in recent decades.
Интензитет ове сарадње варирао је у зависности од политичких дешавања у протеклим деценијама.That political developments do not threaten the energy supply of one part of Europe because of confrontation on some other political issues.
Да политичка збивања не угрозе снабдевање гасом једног дела Европе, услед сучељавања на The students will gain a broad overview of current societal and political developments in Eastern European EU countries.
Студенти ће стећи широк преглед актуелних друштвених и политичких збивања у региону.Political developments in Kosovo and on Kosovo are deeply damaged with the lack of presence of the leader of the opposition," it said.
Političkim kretanjima na Kosovu i onim vezanim za Kosovo naneta je velika šteta neprisustvom lidera opozicije", navodi se u saopštenju.It is wrong"to add political criteria or political developments to the screening and negotiation processes," Erdogan said.
Pogrešno je« dodavati US President Donald Trump's nearly eight months in office have been characterized by a series of disturbing political developments.
Gotovo osam meseci koje je američki predsednik Donald Tramp proveo na toj poziciji obeleženi su nizom uznemirujućih političkih događaja.Therefore, the first part of the book offers a history of ideas and political developments in Serbia presented in a new and well-argued manner.
Стога први део Милосављевићеве књиге оцртава историју идеја и политичких догађаја у Србији, изнесену на нов и утемељен начин.As you follow the political developments in the country on daily basis, you are aware that this issue has continued to spark divisive rhetoric after the elections.
Будући да свакодневно пратите политичка дешавања у земљи, свјесни сте да ово питање и даље подстиче на реторику подјеле и након избора.Prime Minister of Albania, Edi Rama delivered a long press conference today,focusing on the recent political developments in the country and the upcoming elections.
Premijer Albanije Edi Rama održao je danas dugu konferenciju za novinare,fokusirajući se na nedavne političke događaje u zemlji i predstojeće izbore.Marxists around the world described the political developments that eventually resulted in the two world wars as a response to the economic crisis, created by overproduction.
Марксисти широм света описали су политички развој који је довео до два светска рата као одговор на економску кризу креирану хиперпродукцијом.It denotes the type of society in which the class of people who own industry and commerce largely shape economic, social,cultural and political developments.
Он означава тип друштва у коме класа људи који поседују индустрију( средства за производњу) и трговину у великој мери обликују економска, социјална,културна и политичка дешавања.On the other hand,by underlining the context of social and political developments over the past 240 years, we have also reflected our own relationship with the past.
С друге стране,потцртавајући контекст друштвених и политичких дешавања у протеклих 240 година, осликавамо и наш однос према прошлости.Political developments shortly before signing of the Munich Agreement along with financial problems however led the German Theatre Association to close the theatre in September 1938.
Политички догађаји непосредно пре потписивања Минхенског споразума, заједно са финансијским проблемима, довели су до тога да Немачко позоришно удружење затвори позориште у септембру 1938.That is why President Rumen Radev said on occasion of the recent political developments in Bulgaria that the current government has no alternative at present.
Управо то има у виду председник Бугарске Румен Радев, који поводом последњих политичких догађаја код нас тврди да тренутно не постоји алтернатива актуелној влади.
