Примери коришћења Political dimension на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
First the political dimension.
But this phenomenon also acquired a political dimension.
Ovaj slučaj je dobio i političke dimenzije.There is a political dimension to all of it.
U svemu postoji politički aspekt.But they can also have a political dimension.
There's a big political dimension to this whole thing too.
A tu je i politička dimenzija cele stvari.The case also carries a political dimension.
Ovaj slučaj je dobio i političke dimenzije.Of course it had a political dimension, but we didn't go to the point whether somebody is right or not.
Naravno da je imalo političku dimenziju, ali nismo se upuštali da li je neko bio u pravu ili ne.There is clearly a political dimension.
Очигледна је политичка димензија.The political dimension of community is its various ways and means of allocating power, influence and decision making.
Политичка димензија су њени различити начини и средства расподеле моћи, утицаја и одлучивања.So, what is a political dimension?
Али шта је политичка димензија?All human languages, therefore, have a social and even a political dimension.
Čitav slučaj ima i ljudsku i političku dimenziju.The gospel had a political dimension as well.
Ali ovaj karneval ima i političku dimenziju.A chief executive's decisions will always have a political dimension.
Nastupi katoličkog poglavara uvek imaju i jednu političku dimenziju.And then we have the political dimension of all this.
A tu je i politička dimenzija cele stvari.Last week, Allied leaders decided to initiate a reflection process, under my leadership,to strengthen further the political dimension of NATO.
Лидери су прошле седмице одлучили да под мојим вођством покрену процес рефлексије, дасе додатно ојача политичка димензија Алијансе.It can also have a political dimension.
Но ово може имати и политичку димензију.Contamination is not restricted to one compartment(air, soil, or water), but affects whole ecosystems andoften has a considerable political dimension.
Контаминација није ограничена на један одељак( ваздух, тло или вода), већ утиче на целокупне екосистеме ичесто има значајну политичку димензију.There is also a major political dimension.
А има и значајну политичку димензију.There was also a political dimension, as translations for diplomatic purposes were needed, even before the West engaged actively with the East beyond the Ottoman Empire.
Постојала је и политичка димензија, јер су преводи за дипломатске сврхе били потребни, чак и пре него што је Запад био активно заинтересован за Исток ван Отоманске империје.It can also have a political dimension.
Ali oni mogu imati i političku dimenziju.In his letter to the Committee head Dragan Janjiæ,Timotijevic said the fact such accusations were being echoed by the Democratic Party of Serbia give a new, political dimension, to the entire case.
U pismu predsednikuKomisije Draganu Janjiću navodi se da ponavljanje tih optužbi od strane funkcionera Demokratske stranke Srbije daje novu, političku dimenziju celom slučaju.But there is also a political dimension to all of this.
A tu je i politička dimenzija cele stvari.Many of these trials at international tribunals, when you're dealing with leaders of movements and of countries,have a political dimension which is unavoidable.
Mnoga od tih suđenja pred međunarodnim tribunalima, na kojima pred sobom imate lidere pokreta i zemalja,neizbežno imaju političku dimenziju.No less important is the political dimension of the summit.
Није мање важна и политичка димензија овог самита.In addition to his epistemological concerns,Latour also explores the political dimension of science studies in Pandora's Hope.
Поред својих епистемолошких брига,Латур такође истражује политичку димензију науке у„ Пандориној Нади“.The identity of the Republic of Srpska has its legal and political dimension which is reflected through its Dayton constitutional- legal position, with its clearly defined competencies and prerogatives.
Идентитет Републике Српске има и своју правну и политичку димензију која се огледа кроз њен дејтонски уставно- правни положај, са својим јасно дефинисаним надлежностима и прерогативима.There may also be a political dimension.
Ali oni mogu imati i političku dimenziju.The trials have an inherently political dimension, we should just acknowledge that.".
Ta suđenja imaju inherentnu političku dimenziju- i to, jednostavno, treba da priznamo.“.This trip also has a political dimension.
Ali ovaj karneval ima i političku dimenziju.Although its main focus is on the development of defence cooperation, its political dimension is also very significant as an important factor of the European security architecture.
Иако је његово основно тежиште развој сарадње у области одбране, веома је значајна политичка димензија овог програма, као важног фактора европске безбедносне архитектуре.
