Sta znaci na Srpskom POLITICAL INITIATIVE - prevod na Српском

• политичка иницијатива
• политичку иницијативу
• politička inicijativa

Примери коришћења Political initiative на Енглеском и њихови преводи на Српски

Last political initiatives and death.
Последње политичке иницијативе и смрт.

This is clearly more of a political initiative.
То је вероватно и више од политичких иницијатива.

Further political initiatives in this direction, she added, could lead to a weakening of nationalistic hard line politics in RS.
Dalje političke inicijative u tom smeru, dodala je ona, mogle bi dovesti do slabljenja tvrdokorne nacionalističke politike u RS.

PASOK has been aiming to boost its popularity through a flurry of political initiatives.
PASOK želi da svoju popularnost poveća nizom političkih inicijativa.

Djordjevic explained this is a political initiative that aims at autonomy for Sandzak, Zukorlic's actual goal.
Đorđević je objasnio da je to politička inicijativa usmerena na autonomiju Sandžaka, što je Zukorlićev stvarni cilj.

As president of the United States, Ronald Reagan had put sweeping new economic and political initiatives into practice.
Као председник Реган је увео нове политичке и економске иницијативе.

Yesterday's development marks an important political initiative spearheaded by President Juncker and the entire European Commission.
Оно што се десило јуче је веома важна политичка иницијатива председника Јункера и целокупне Европске комисије.

In 1866 when Shōgun Iemochi died, Iwakura attempted to have the Court seize political initiative.
Када је шогун Ијемочи умро 1866. године, Ивакура је покушао да активира царско племство у нади да ће преузети политичку иницијативу.

Yesterday's development marks an important political initiative spearheaded by President Juncker and the entire European Commission.
Ono što se desilo juče je veoma važna politička inicijativa predsednika Junkera i celokupne Evropske komisije.

Although most of the GNU Project's output is technical in nature, it was launched as a social, ethical, and political initiative.
Иако је већина ГНУ-ових пројеката техничке природе, сви ти пројекти су покренути као социјална, етничка и политичка иницијатива.

The Danube Co-operation Process is an informal political initiative and, according to its initiators, will not lead to new bureaucratic structures.
Proces dunavske saradnje je neformalna politička inicijativa, i prema rečima njenih inicijatora, neće voditi stvaranju novih birokratskih struktura.

Aware of the destructive power of the West, he formed an alliance with Russia and refrained from any international political initiative.
Свестан деструктивне моћи Запада, успоставио је савез са Русијом и суздржао се од било какве међународне политичке иницијативе.

It sounds paradoxical, but the EU will soon have to prove itself- its ability to take the political initiative in its eastern neighbourhood- to Moldova and Georgia.
Звучи парадоксално, али ЕУ ће ускоро морати да докаже да поседује способности да преузме политичку иницијативу према свом источном суседству- Молдавији и Грузији.

This means that not only can the government easily secure an agreement with the EU on the terms of UK's exit, but it can also conduct, in fact, any other political initiative.
То значи да влада не само да може лако да осигура усвајање споразума са Европском унијом о условима изласка Велике Британије, већ и да, у суштини, спроведе било коју другу политичку иницијативу.

That's why not only this ceasefire; every attempt regarding ceasefire or political moving or political initiative, every failure of these things, the United States was to be blamed.
Зато, не само за ово примирје, већ за сваки покушај у вези са примирјем или политичким напорима и инцијативама, за сваки неуспех, САД су криве.

The resolution was a political initiative that emerged from the midst of the Bundestag, which is a democratically elected, independent organ under our constitution,” Seibert told a regular press conference.
Резолуција је била политичка иницијатива која је покренута усред Бундестага, који је демократски изабран, независни орган у складу са нашим уставом“- рекао је Зајберт на редовној конференцији за новинаре.

Illustrative of this trend is Pimpsons-Kosova, a Facebook series that satires politicians and political initiatives through cartoons.
Ilustracija ovog trenda je Pimpsons-Kosova, Fejsbuk serija koja satirično prikazuje političare i političke inicijative preko crtanih filmova.

According to him, in 2018 the EU launched a number of political initiatives- the Western Balkans Strategy, annual reports on countries in the region, and the EU-Western Balkans Summit in Sofia.
Prema njegovim rečima, EU je ove godine ima niz političkih inicijativa- Strategiju za zapadni Balkan, godišnje izveštaje o zemljama regiona, kao i samit EU- zapadni Balkan u Sofiji.

Defining its own rules in many areas, in order to improve the attractiveness of the three countries and cooperation, and this initiative can thus become the most important political initiative in the 21st century.
Дефинисање сопствених правила у многим областима, у циљу унапређења атрактивности три земље и сарадње, те ова иницијатива тиме може постати најважнија политичка иницијатива у 21. веку.

Although the political initiative in this case came, and still comes from the United States, Europe suffers losses- which trade volume with Russia exceeds ten times over the analogous indicators for the Russian-American trade.
Иако је политичка иницијатива у овом случају дошла и даље долази из САД, губитке трпи Европа- чији трговачки обрт са Русијом за десет пута превазилази аналогне показатеље за руско-америчку трговину.

That's why not only this ceasefire; every attempt regarding ceasefire or political moving or political initiative, every failure of these things, the United States was to be blamed.".
Зато, не само за ово примирје, него за сваки неуспех у вези са покушајем прекида ватре или у вези са било каквом политичком иницијативом, за сваки неуспех Сједињене државе би требало да буду окривљене.”.

Changes were introduced in the institutions of the federation and in addition to the president of the republic the Presidency of the SFRY was established as the collective head of state and bearer of the legislative and political initiative.
Уведене су промене у институцијама федерације и поред председника републике установљено је Председништво СФРЈ као колективни шеф државе и носилац законодавне и политичке иницијативе.

The statement reiterated that Morsi held opposition parties responsible for obstructing a political initiative that would also set up a panel to prepare amendments to the constitution passed into law last December.
U saopštenju je navedeno da predsednik Morsi smatra da su opozicione stranke odgovorne za gušenje političke inicijative kojom bi, takođe, bio formiran panel za pripremanje amandmana na ustav koji je usvojen u decembru.

Defining its own rules in many areas, in order to improve the attractiveness of the three countries and cooperation, and this initiative can thus become the most important political initiative in the 21st century.
Tri zemlje napraviće sopstvena pravila u mnogim oblastima i tako unaprediti svoju atraktivnost i saradnju, te ova inicijativa time može postati najvažnija politička inicijativa u 21. veku.

A statement reiterated that President Mohamed Mursi held opposition parties responsible for obstructing a political initiative that would also set up a panel to prepare amendments to the constitution passed into law last December.
U saopštenju je navedeno da predsednik Morsi smatra da su opozicione stranke odgovorne za gušenje političke inicijative kojom bi, takođe, bio formiran panel za pripremanje amandmana na ustav koji je usvojen u decembru.

Even though the process of Europeanization of Belgrade's civic society started in the thirties, new customs and beliefs only prevailed towards the middle of the century, which then took over the social, cultural and political initiative, which it would never again abandon.
Иако је процес европеизације грађанског друштва Београда отпочео још тридесетих година, тек средином века превладали су нови обичаји и схватања и он је преузео друштвену, културну и политичку иницијативу коју више неће напуштати.

At a press conference after the meeting, Sving thanked Steinmeier for the political initiatives in the ongoing refugee crisis, and emphasized that„the international community has not only a duty but much more interest in promoting migration.”.
На конференцији за новинаре после састанка Свинг се захвалио Штајнмајеру за политичке иницијативе у текућој избегличкој кризи, и нагласио„ да међународна заједница нема само дужност, већ много више интереса да промовишу миграције“.

I think all our experience in Iraq and Afghanistan shows us that while dealing with a terrorist problem does require security operations, it also requires economic and political initiatives," Gates said, during a visit to Australia.
Mislim da nam svo naše iskustvo iz Iraka i Avganistana pokazuje da iako izlaženje na kraj sa problemom terorizma zahteva bezbednosne operacije, ono takođe zahteva ekonomske i političke inicijative", izjavio je Gejts tokom posete Australiji.

Strive for the creation and protection of every form of social-political life stimulating socialist and democratic development; take the political initiative in every province of public life; and ensure the fullest possible realization of their voting and other rights;
Боре се за остваривање и заштиту свих облика друштвено-политичког живота који подстичу социјалистички и демократски развитак, покрећу политичку иницијативу у свим областима друштвеног живота обезбеђују што потпуније остваривање својих изборних и других права.

You are at: Home»News»Fabrizi: For the first time, there is a credible enlargement perspective Fabrizi: For the first time, there is a credible enlargement perspective NewsAppearing on N1 TV, Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi said that there is a credible enlargement perspective and that countries in the region should focus on reform implementation and meeting the established criteria.“Yesterday's development marks an important political initiative spearheaded by President Juncker and the entire European Commission.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти» Фабрици: Први пут постоји кредибилна перспектива проширења Фабрици: Први пут постоји кредибилна перспектива проширења ВeстиШеф делегације ЕУ у Србији Сем Фабрици рекао је у интервјуу за ТВ Н1да нова Стратегија за Западни Балкан први пут указује да постоји кредибилна перспектива проширења, као и да те земље треба да буду фокусиране на испуњење реформи и свих критеријума који морају бити испуњени.“ Оно што се десило јуче је веома важна политичка иницијатива председника Јункера и целокупне Европске комисије.