Sta znaci na Srpskom POLITICAL INFLUENCE - prevod na Српском

• politički uticaj
• политички утицај
• upliv politike
• politickog uticaja
• uticaj politike
• političkog uticaja
• политичког утицаја
• političkih pritisaka

Примери коришћења Political influence на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have no political influence.
Nemate političkog uticaja.

Political influence can buy.
Na taj način se kupuje politički uticaj.

They buy political influence.
Na taj način se kupuje politički uticaj.

Political influence is there in fiscal policy.
Политички утицај постоји у фискалној политици.

It is about buying political influence.
Na taj način se kupuje politički uticaj.

Political Influence on Serbian Media Criticised.
Kritike na račun vršenja političkog uticaja na srpske medije.

The judiciary is supposed to be independent of political influence.
Sudije će biti odvojene od političkog uticaja.

A scientist avoids all political influence when assessing ideas.
Научник избегава све политички утицај при процени идеје.

The political influence of the Freudian psychoanalysts was over.
Politički uticaj frojdovskih psiho-analitičara bio je gotov.

Kabashi: The office is fully independent from political influence.
Kabaši: Kancelarija je potpuno nezavisna od političkog uticaja.

Military resources and political influence are shifting there as well.
Тамо се премештају војни ресурси и политички утицај.

Further steps are needed to tackle political influence.
Neophodno je napraviti dalje korake ka rešavanju problema političkog uticaja na pravosuđe.

Russia won't fund EU political influence in Eastern Europe'- Putin.
Rusija ne želi da finansira politički uticaj EU u istočnoj Evropi.

At the end of 1947, first students demanded a university free from political influence.
На крају 1947, Први студенти захтевали универзитета од политичког утицаја.

Ambitious Gertrude exerted much political influence over her husband.
Амбициозна Гертруда имала је велики политички утицај током владавине свог мужа.

But, it would be naďve to say that it is completely emancipated from political influence.
Ali bilo bi prilično naivno reći da je potpuno emancipovan od političkog uticaja.

On the contrary, political influence survives, only its mode of action changes.
Naprotiv, politički uticaj opstaje, samo se menja njegov način delovanja.

Constitutional amendments will not reduce political influence on the judiciary.
TS: Amandmani neće smanjiti politički uticaj na pravosuđe.

The financial and political influence of this medical community has almost totally.
Финансијски и политички утицај ове медицинске заједнице је скоро потпуно потчинио себи.

Moscow city is considered to have the most political influence in Russia.
Москва град се сматра да имају највећи политички утицај у Русији.

The financial and political influence of this medical community dominates our entire medical insurance industry.
Финансијски и политички утицај ове медицинске заједнице доминира нашом цијелом индустријом здравственог осигурања.

Constitutional amendments will not reduce political influence on the judiciary.
Predlozi promene Ustava ne otklanjaju uticaj politike na pravosuđe.

Asked about the police's trade union, Babovic explained that the federal law forbade gathering to the police and army and said that"the police trade union has been turned into a political organization, while at the time of the police's consolidation, the former should be protected from political influence of any kind.".
Na pitanje o sindikalnom organizovanju policije, Babovic je ukazao na to da je na saveznom nivou policiji i vojsci pravo na okupljanje zabranjeno i da se" sindikat pretvorio u politicku organizaciju, a u uslovima konsolidacije policiju treba zastititi od politickog uticaja", dodao je Babovic.

Constitutional amendments will not reduce political influence on the judiciary.
Novi ustavni amandmani neće smanjiti politički uticaj na pravosuđe.

In addition, criteria for election of the commission authorized for allocation should be uniform, without regard on the concrete authority that allocates the state aid(on national, regional or local level). Members of these commissions should be independent in order to avoid political influence in decision-making process.
Takođe, kriterijumi za izbor članova komisija za dodelu državne pomoći putem projektnog finansiranja moraju biti uniformni, bez obzira na nivo vlasti koji dodeljuje pomoć( nacionalni, regionalni i lokalni) a prednost se mora dati nezavisnim članovima komisije, kako bi se izbegla mogućnost političkih pritisaka prilikom odlučivanja u dodeli sredstava.

So I receive 30 per cent for finance, political influence and legal protection?
Значи ја добијам 30 посто за финансирање, политички утицај и правну заштиту?

The newly organized drug-dealing area does not have any military power or political influence.
Novoformirani“ narkobanditistan” nema vojne snage i bilo kakav politički uticaj.

All these should lead to decreased political influence on media, Obradovic said.
Sve to treba da dovede i do smanjenja političkog uticaja u medijskoj sferi, naveo je Obradović.

Both types of American populists have, from time to time, gained political influence.
Обе врсте америчких популиста су, с времена на време, придобијале политички утицај.

The Navy thus gained significant political influence over national and international affairs.
Тако је морнарица стекла значајан политички утицај у државним и међународним пословима.