Sta znaci na Srpskom POLITICAL AND ECONOMIC INFLUENCE - prevod na Српском

• политички и економски утицај
• politički i ekonomski uticaj
• političkog i ekonomskog uticaja

Примери коришћења Political and economic influence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Political and economic influence.
Politički i ekonomski uticaj“.

China sees the CEE region as a gateway to Europe and would like to increase its political and economic influence on the continent, according to the report.
Кина овај регион види као врата Европе и жели да повећа свој политички и економски утицај у Европи.

Political and economic influence over media continues to be a source of concern.
Da politički i ekonomski uticaj na medije dalje predstavlja razlog za zabrinutost.

The latest declaration underscores Russia's efforts to renew its ties with African states and boost its cultural, political, and economic influence.
У последњој декларацији се наглашавају напори Русије за обнову веза са афричких држава и јачање његовог културног, политичког и економског утицаја на њих.

Political and economic influence over the media continues to be a source of concern.
Политички и економски утицај на медије и даље је разлог за забринутост.

Peronismo also lacked a strong interest in matters of foreign policy other than the belief that the political and economic influences of other nations should be kept out of Argentina.
Перонизму је такође мањкало јако интересовање за питања споњне политике, осим уверења да политички и економски утицаји других нација треба да буду изван Аргентине; он је био нешто попут изолационисте.

Political and economic influences over media result in widespread self-censorship.
Политички и економски утицаји на медије резултирали су широко распрострањеној аутоцензури.

Under these conditions, the Chinese government, as part of expanding its political and economic influence, has recently begun paying special attention to increasing its influence in the media space.
Под овим околностима, кинеска влада је, као део ширења свог политичког и економског утицаја, недавно почела да посвећује посебну пажњу повећању свог утицаја у медијском простору.

Political and economic influences over media result in widespread self-censorship.
Politički i ekonomski uticaji na medije rezultirali su široko rasprostranjenoj autocenzuri.

Peronism also lacked a strong interest in matters of foreign policy other than the belief that the political and economic influences of other nations should be kept out of Argentina- he was somewhat isolationist.
Перонизму је такође мањкало јако интересовање за питања споњне политике, осим уверења да политички и економски утицаји других нација треба да буду изван Аргентине; он је био нешто попут изолационисте.

Additionally, it is of vital need for the progress of media to ensure unobstructed practicing of media freedom and freedom of expression, as well as strengthening of media independence from political and economic influence.
Pored toga, za napredak medija je važno obezbediti nesmetano ostvarivanje medijskih sloboda i slobode izražavanja, kao i jačanje nezavisnosti medija od političkog i ekonomskog uticaja.

Now, amid resurgent competition for political and economic influence in Europe, especially in the Balkans, that strategy seems suddenly relevant.
Danas se ta strategija, dok se zahuktava nadmetanje za politički i ekonomski uticaj u Evropi, odjednom čini relevantnom.

The EC also said that"the cases of threats, intimidation and violence against the journalists were still worrying, especially at the local level," adding that"political and economic influence on media are reasons for concern.".
Slučajevi pretnji, zastrašivanja i nasilja protiv novinara i dalje su zabrinjavajući, posebno na lokalnom nivou“, ocenjuje Evropska komisija i dodaje da je„ politički i ekonomski uticaj na medije i dalje razlog za brigu“.

The ability to effect social norms and practices through political and economic influence(and the enforcement or normalization of criminogenic needs) may be defined by differential association theory.
Способност утицања на социјалне норме и праксу кроз политички и економски утицај( као и вршење или нормализација криминогених потреба) се може дефинисати као теорије диференцијалне асоцијације.

In this study Dušan Reljić, Senior Researcher at the German Institute for International and Security Affairs(SWP) in Berlin, analyzes the processes which conditioned the reinvigoration of Russia's political and economic influence in this part of Southeast Europe.
У овој студији Душан Рељић, Виши научни истраживач Немачког института за међународну политику и безбедност( SWP) у Берлину, анализира процесе који су условили да поновно ојача политички и економски утицај Русије у том делу југоисточне Европе.

Peronism also lacked a strong interest in matters of foreign policy other than the belief that the political and economic influences of other nations should be kept out of Argentina and could thus be said to be somewhat isolationist.
Перонизму је такође мањкало јако интересовање за питања споњне политике, осим уверења да политички и економски утицаји других нација треба да буду изван Аргентине; он је био нешто попут изолационисте.

This panel will assess the scope of the political and economic influence that the EU and other foreign actors have on the Western Balkan region, and discuss the role of think tanks in stimulating fact-based and informative debates.
Diskutovaće se i o nivou političkog i ekonomskog uticaja koji EU i drugi strani akteri imaju na region i razmotriti uloga tink-tenk organizacija u podsticanju debata zasnovanih na činjenicama i informacijama.

Cases of threats, intimidation and violence against journalists are worrying”, RTS quoted European Commission report commenting on the chronology of implementing the new media strategy in Serbia, noting political and economic influence on the media and advocating greater independence of the Electronic Regulatory Authority(REM).
Zabrinjavajući su slučajevi pretnji, zastrašivanja i nasilja protiv novinara“, navela je RTS iz izveštaja Evropske komisije koja komentariše i hronologiju rada na novoj medijskoj strategiji u Srbiji, konstatuje politički i ekonomski uticaj na medije i zalaže se za veću nezavisnost Regulatornog tela za elektronske medije( REM).

US, British and NATO forces extended and deepened imperialism's military, political and economic influence across the‘Greater Middle East' region, from North Africa to Pakistan, inflicting state terrorism on the peoples of Afghanistan and Iraq on a monstrous scale.
Америчке, британски и НАТО снаге проширују и продубљују војни, империјалистички, политички и економски утицај широм региона Блиског истока, од Северне Африке до Пакистана, наметнувши стравични државни тероризам народима Авганистана и Ирака.

Certain new platforms for broadcasting, most of all the satellite and the cable, which are still unregulated, are trying to establish their market position independently and without planning, while some important processes- like digitalization- are still at the beginning. Strong political and economic influence, which is growing stronger by the day, seriously aggravates the situation in the media sector.
Neke nove platforme za emitovanje programa, pre svih satelitska i kablovska, ostaju i dalje neregulisane, pa se samostalno i neplanski nameću na tržištu, a neki važni procesi, kao što je digitalizacija, tek su na početku. Veliki politički i ekonomski uticaj koji sve više jača, posebno otežava situaciju u medijskom sektoru.

The case comes as Donald Trump's White House has warned against what it sees as the growing political and economic influence of China, and efforts by Beijing to collect data on Americans and steal scientific research and innovation.
Postupak se vodi u vreme kada je administracija predsednika SAD Donalda Trampa upozorila protiv, kako smatra, rastućeg političkog i ekonomskog uticaja Kine, i napora Pekinga da sakuplja podatke Amerikanaca i krade naučna istraživanja i inovacije.

It goes on saying that threats and violence against journalists remain a characteristic of the media scene in Serbia; that such acts remain unpunished for the most part, as well as that journalists are poorly paid and hence vulnerable to political and economic pressure and influence; that no breakthrough has been achieved in shedding light on the cases of the hacked websites in 2014.
Takođe, navodi se da su pretnje i nasilje nad novinarima i dalje karakteristika medijske scene Srbije, da su optužnice i presude za ta dela retke, kao i da novinari imaju niske plate te da su zbog toga podložni političkim i ekonomskim pritiscima i uticajima. Izveštaj posebno apostrofira to da nema napretka u rešavanju slučajeva obaranja sajtova iz 2014. godine.

The United States holds great economic, political, and military influence on the entire world.
Сједињене Америчке Државе имају велики глобални економски, политички и војни утицај.

It all starts with the state organs of law and order, economic, political and cultural influence.
Све почиње са државним органима реда и закона, економским, политичким и културним утицајем.

In her text, she presented three key factors that define the direction of the media system reform- political influence, economic influence and influence of the civil sector.
U tekstu se govori o 3 ključna faktora koja opredeljuju reformu medijskog sistema- uticaj politike, uticaj ekonomije i uticaj civilnog društva.

The system which Putin inherited was one deeply integrated with the AngloZionist sphere of financial, economic, political, and social influence.
Систем који је Путин наследио био је дубоко интегрисан са англоционистичком сфером финансијског, економског, политичког и друштвеног утицаја.

The system which Putin inherited was one deeply integrated with the AngloZionist sphere of financial, economic, political, and social influence.
Sistem koji je Putin nasledio bio je duboko integrisan sa anglocionističkom sferom finansijskog, ekonomskog, političkog i društvenog uticaja.

The tensions engendered by shifts in distribution of economic and political influence continue to grow.
Тензије произашле из промена у дистрибуцији економског и политичког утицаја настављају да расту….

This time, they are more actively seeking global economic and political influence for their survival.
Овог пута, оне су још активније у потрази за глобалним економским и политичким утицајем који би им омогућио опстанак.

The Russians rendered, and exert a great political, economic and cultural influence on other peoples.
Русија је имала, а и данас има велики политички, економски и културни утицај на друге народе.