Примери коришћења Political impact на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is there a political impact?
In addition to the economical impact there is also the political impact.
Pored ekonomskog na proces povratka utiče i politički faktor.The Political Impacts of 1948.
Политички раскол из 1948. године.Do they have a political impact?
Da li ima političkog uticaja?Fajon: Although it is a very technical document,it will have a large political impact.
We tell our sources maximum political impact, and I think we got pretty close.
Smo reći našim izvorima maksimalnu političkog utjecaja, i mislim smo prilično blizu.But we also have a straightforward political impact.
Ali mi imamo i direktan politički uticaj.Its social and political impact, while not as easily quantified, was tremendous.
Limaj indicted: the political impact.
Limaj optužen: Politički uticaj.The political impact of tariffs is judged depending on the political perspective;
Политички утицај тарифа оцењује се зависно од They will also have a different political impact.".
Takođe će imati različit politički uticaj.“.Then it gained actual political impact as part of the driving forces to European Unity.
Тада је остварила стварни политички утицај као део покретачких снага за јединство Европе.This result had a significant political impact.
The existential and social and political impact an artist has on his nation's development of cultural identity is very important.
Egzistencijalni, socijalni i politički uticaj koji umetnik ima u procesu razvoja kulturnog identiteta nacije je veoma značajan.That‘s obviously the sort of political impact there.
Evidentno je da negde postoji taj politički uticaj.Plenary sessions with great political impact on the industrial landscape will be followed by parallel sessions in three main pillars.
Пленарне сесије с великим политичким утицајем на индустријско окружење биће праћене паралелним сесијама на три главне теме.The allegations could also have political impact as well.
Извештај би могао да има и политичке последице.Plenary sessions with great political impact on the industrial environment will be followed by different parallel sessions organised around the following three areas.
Пленарне сесије с великим политичким утицајем на индустријско окружење биће праћене паралелним сесијама на три главне теме.The release could have an immediate political impact.
Moralni stavovi mogu imati posredan politički efekat.His painting had an enormous political impact during the time of the revolution in France, and it served as an important precedent for Géricault's decision to also paint a current event.
Његова слика је имала огроман политички утицај током револуције у Француској, а послужила је као важан претходник Жерикоове одлуке да такође наслика неки актуелан догађај.Immigration experts of Brookings Institute are examining the demographic, economic,social and political impact of immigration in the United States and around the world.
Имиграциони експерти Института Брукингс су испитивања демографски, економски,социјални и политички утицај имиграције у САД и широм света.The uprising has invited comparisons to the peasant jacqueries of medieval France, short-lived anddisorganized rural rebellions that left little lasting political impact.
Коментатори их пореде са жакеријом, сељачким устанцима у средњовековној Француској,који су били краткотрајни и дезорганизовани и нису имали дуготрајне политичке ефекте.We make this appeal to all the warring sides andthose who can make a political impact on the situation: Stop the wave of violence and extermination of civilians!
Обраћамо се апелом на све зараћене стране ина свакога ко је у стању да изврши политички утицај на стање ствари да се обуставе ратна насиља и истребљење хришћанског становништва!A government(or government-sponsored) organization can release information gained through espionage under theguise of a hacktivist, absolving him or her of negative political impact.
Vladina agencija( ili neka koja je pod njenim pokroviteljstvom) može da objavi informacije do kojih je došla špijunažom pod plaštom haktivizma ina taj način osloboditi vladu negativnih političkih posledica.In a democracy, the citizens have individual rights, but the citizens in their entirety have a political impact only from a quantitative point of view-- one follows the decisions of the majority.
У демократији грађани имају индивидуална права, али грађани у цјелини имају политички утјецај само с количинског аспекта, јер појединац се мора повиновати одлукама већине.There has been a long-standing and vibrant debate on disarmament issues, as well as attempts to investigate, catalogue, and analyse issues relating to arms production,trade, and their political impacts.
Постојала је дуготрајна и живахна дебата о питањима разоружања, као и покушаји истраживања, каталогизације и анализе питања која се односе на производњу оружја,трговину и њихове политичке утицаје.The index, which takes into account the development of the web in a country, measures the economic,social and political impact of theInternet, ranking 61 countries on criteria ranging from the proportion of people online to the amount of useful content available.
WWW Фоaундејшн веб индекс мјери економски,друштвени и политички утицај интернета, рангирајући 61 земљу по критеријима од постотка становника који користе интернет до количине корисних садржаја на интернету.The United States presidential election, 2008,showcased the impact of political viral videos.
Амерички председнички избори 2008.су показали утицај политичких виралних видео-снимака.Define how social,economic and political paradigms impact ethical issues in various international business strategic planning situations.
US Ambassador Nicholas Taubman is also concerned about the impact of political instability on foreign investments.
Američki ambasador Nikolas Taubman takođe je zabrinut oko uticaja političke nestabilnosti na strane investicije.
