Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКЕ ПОСЛЕДИЦЕ - prevod na Енглеском

• political consequences
• political implications
• political ramifications

Примери коришћења Политичке последице на Српском и њихови преводи на Енглески

III Политичке последице.
The political consequences.

Разматрао је политичке последице.
This had political consequences.

Политичке последице су такође јасне.
The political consequences are also clear.

Панајотовић сносили су политичке последице.
Pessimism has political consequences.

Политичке последице су такође јасне.
The political implications are equally obvious.

Извештај би могао да има и политичке последице.
The report could also have political implications.

Политичке последице су такође јасне.
The political consequences of this are also obvious.

Ове демографске промене имају и политичке последице.
That demographic shift has political implications.

Политичке последице по Србију могу бити велике.
The political consequences for Brazil can be serious.

Ове демографске промене имају и политичке последице.
This paradigm shift also had political consequences.

Друга ствар су политичке последице Brexit-а.
Equally important are the political consequences of the Brexit.

Ипак, извештај би могао да има и политичке последице.
Still, this news could have political consequences.

Какве су политичке последице ратова по Румунију?
What are the political implications for the Romanian Monarchy?

Ипак, извештај би могао да има и политичке последице.
But the review could also have political consequences.

Политичке последице су очигледне- наставља се раст утицаја крајње десничарских снага.
The political consequences are obvious: The growth of the extreme right will continue.

Ове демографске промене имају и политичке последице.
Such demographic changes have many political implications.

Један од најновијих примјера могућих масовних хистерија има значајне политичке последице.
One recent example of possible mass hysteria is having significant political ramifications.

Нове санкције би имале разорне економске и политичке последице за Европу.
The new sanctions have devastating economic and political consequences for Europe.

Трампова одлука о овом прилично емотивном питању има непосредне политичке последице.
Trump's decision on this rather emotional issue has had immediate political consequences.

И не морате да се напрежете да бисте видели политичке последице оваквог система.
And you don't have to squint very hard to see the political ramifications of a system like this.

При том би сваком на Балкану морало да упадне у очи да порази хрватских националиста имају политичке последице.
Yet everyone in the Balkans must have noticed that the Croatian nationalists' defeats have already had political consequences.

Сукоби широких размера у Гази, на пример, имају како политичке последице тако и војна ограничења.
Extensive combat in Gaza, for example, has both political consequences and military limits.

Ја покрива политичке последице Хендри напуштање, радите… Осетљивим Феели битни за секције" Б", породица ствар.
I'm covering the political ramifications of Hendrie dropping out, you do the… touchy-feely bit for section"b," the family stuff.

Међутим, ове демографске промене имају и политичке последице.
Eventually, these demographic changes had significant political consequences.

У случају грађанина повлачила је за собом значајне политичке последице, као што је атимија( ἀτιμία/ atimía), губитак свих грађанских права.
In Athens, for a citizen, it had significant political consequences, such as the atimia(ἀτιμία); loss of public civil rights.

Изложба ће показати различите врсте активности, као и какве су дугорочне социолошке и политичке последице овог ангажовања.
The exhibition will show different types of activities, and also what were the long-term social and political consequences of this engagement.

Политичке последице давања легитимитета неслободним и непоштеним изборима спроведеним у медијском мраку били би погубни по наше друштво и грађане.
The political consequences of giving legitimacy to constrained and dishonest elections held in media blackout would be disastrous for our society and citizens.

Информационе револуције увек имају дубоке социо-економске и политичке последице- оне сведоче о драматичним ефектима Гутенбергове штампарске пресе на Европу у 15. и 16. веку.
Information revolutions always have profound socio-economic and political consequences- witness the dramatic effects of Gutenberg's printing press on Europe in the 15th and 16th centuries.

Политичке последице тога су врло озбиљне, јер ће испорука потврдити многима идеју да Турска одлази у не-западну алтернативу“, рекао је Јан Лезер, директор немачког Маршаловог фонда у Бриселу.
The political ramifications of this are very serious, because the delivery will confirm to many the idea that Turkey is drifting off into a non-Western alternative,” said Ian Lesser, director of the German Marshall Fund in Brussels.

Информационе револуције увек имају дубоке социо-економске и политичке последице- оне сведоче о драматичним ефектима Гутенбергове штампарске пресе на Европу у 15. и 16. веку.
Information revolutions always have profound socioeconomic and political consequences- witness the dramatic effects of Gutenberg's printing press on Europe in the fifteenth and sixteenth centuries.