Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКЕ ПРИРОДЕ - prevod na Енглеском

• political nature

Примери коришћења Политичке природе на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је политичке природе.
It's a political nature.

Они су били више политичке природе.
It was more political in nature.

Моји мотиви да не будем на листи нису примарно политичке природе.
But his reasons to emigrate were not predominantly of a political nature.

Ствар је политичке природе.
It's a political nature.

Основни разлози пресељења су политичке природе.
The main dispute between them is political in nature.

Ствар је политичке природе.
It is of a political nature.

И овде су разлози идеолошке, политичке природе.
There are problems of an ideological, political nature.

Други је политичке природе.
Some are political in nature.

Студије четири године законом су дефинисане као студије правног и политичке природе.
The four-year studies of law were defined as studies of a legal and political nature.

Али ту је проблем политичке природе.
These are problems of a political nature.

Обесхрабрио је људе својим истинитим белешкама и текстовима који су били политичке природе.
He discouraged people with his truthful notes and articles that were of a political nature.

Они су били више политичке природе.
Others, though, were more political in nature.

Када ће Србија признати реалност независног Косова? Косовско питање није политичке природе.
When will Serbia recognize Kosovo's independence? Ivica Dacic: The Kosovo-issue is not of a political nature.

Поред тога постоји и неколико других индекса, који су изузетно политичке природе, али се често користе као објективна статистика.
In addition, there are several other indexes that have a distinct political nature, but are commonly used as objective statistics.

Такви начини сугестије често се користе у различитим такмичењима, посебно политичке природе.
Such methods of suggestion are often used in various competitions, especially of a political nature.

Eвропски суд правде jе, међутим, закључио да jе„ Перинчек држао говор историjске, правне и политичке природе током контрадикторне дебате“.
According to the court:“Mr. Perinçek was making a speech of a historical, legal and political nature in a contradictory debate.”.

Уздржати се од изражавања мишљења о актима или ставова јавних функционера, или што коментаре политичке природе.
Refrain from expressing opinion on acts or attitudes of public officials, or comment of a political nature.

То је, у многим случајевима, захтевало хитан рад практичне и политичке природе ради заустављања постојећих сукоба или спречавања предстојећег избијања непријатељстава.
It has, on numerous occasions, involved urgent work of a practical and political nature to halt existing conflicts or to prevent the imminent outbreak of hostilities.

Дакле, простора за дилему нема, а разлози који су до ње довели, без обзира на настојања да буду изнети у правној форми, нису правне већ( дневно) политичке природе.
So, there is no room for dilemma, and the reasons that brought to it, regardless of the intention to be presented in the legal form, are not of legal but of(daily) political nature.

За људе у Украјини је важно да разумеју да тај рат није етничке већ политичке природе и да њихови политичари не служе интересима народа у Украјини, већ интересима Вашингтона.
For people in Ukraine, it is important to understand that this war is not of an ethnic, but political nature, and their politicians do not serve the interests of the Ukrainian people, but the interests of Washington.

Током Другог светског рата Голдбергови синови су променили своја презимена, на инсистирање самог Голдберга, због количине мржње према њему услед политичке природе његових цртежа.
During World War II, Goldberg insisted that his sons change their surname because of the amount of hatred towards him stemming from the political nature of his cartoons.

Заклада отвореног дијалога” у власништву Георгеа Сороса назвала је ову депортацију“ чином политичке природе коју су провеле пољске власти како би зауставиле активности организације у земљи и иноземству”.
George Soros' Open Dialog Foundation called this an“act of political nature carried out by the Polish authorities in order to stop the activities of the organisation in the country and abroad.”.

Током Другог светског рата Голдбергови синови су променили своја презимена, на инсистирање самог Голдберга, због количине мржње према њему услед политичке природе његових цртежа.
During World War II Goldberg's sons changed their surname, at Goldberg's insistence, because of the amount of hatred towards him stemming from the political nature of his cartoons.

Према томе, сам по себи, однос је без икаквог онтолошког садржаја, а заједнице, уколико их сачињавају једино међусобни односи, бивају политичке природе, а ако је истовремено у питању и морални идеал, такве су личносне, т. ј. духовне природе..
Therefore, the relationship is without any ontological content of itself, and the communities, when constituted simply by the acts of interrelations, such are of a political nature, but, if there is also a presence of a moral ideal, such are personal, ie, of a spiritual nature..

Према Турчанинововој биографији, кијевски митрополит је Веделу наручио да напише кантик у част краљевске посете Кијеву, али је Ведел уместо тога написао писмо цару, вероватно политичке природе.
According to Turcaninov's biography, the Metropolitan of Kyiv commissioned Vedel to write a canticle in honour of a royal visit to Kyiv, but Vedel instead wrote a letter to the tsar, probably of a political nature.

Борба против прања новца, утаје пореза и избегавања, и корупције" захтева јаку међународну сарадњу", истовремено укључивање свих националних и међународних актера, као и напор", пре свега политичке природе", наводи се у Скупштини.
The fight against money laundering, tax evasion and avoidance, and corruption“requires strong international cooperation”, the simultaneous involvement of all national and international players, and an effort“primarily of a political nature”, says the Assembly.

У нашем претходном чланку о Диораму, питали смо се да ли би, сем општих видова примене расне и националне хигијене, и природно, одбране нашег генетског наслеђа од мешања и хибридизације, доктрина расе требала бити ограничена на то да буде пука ствар о којој ће се само говорити, или би она у нашој домовини требала, пре или касније, да постане основа истинитог образовања, са посебним задацима духовне и политичке природе у односу на извесну расну елиту.
In our previous article in the Diorama, we wondered whether, besides the general applications of racial and national hygiene, and, naturally, the defense of our genetic heritage against cross-breeding and hybridisation, the doctrine of race should be limited to being a matter of'teaching' or, in our country, should sooner or later become the basis of a true'education', with special tasks of a spiritual and political nature with respect to a certain racial elite.

Неколико сати након објављивања, покренута је петиција којом се тражи дисквалификација Белорусије са Евровизије 2021. због стихова који су протумачени као слављење„ политичког угњетавања и ропства“.[ 1] Дан након објаве песме, ЕБУ је издао саопштење у којем тврди да због политичке природе песме нису испоштована правила такмичења.
Within hours of its release, a Change. org petition was started requesting Belarus' disqualification from Eurovision 2021 due to lyrics which were interpreted as celebrating"political oppression and slavery". It generated over one thousand signatures in twelve hours.[8] The day after the song's announcement, the EBU issued a statement asserting that due to the political nature of the song, it did not follow the rules of the contest.

Paša smatra da je prilično politička priroda procesa glasanja prepreka za viši plasman na takmičenju za Pesmu Evrovizije.
Pasha sees the rather political nature of the voting process as a barrier to winning a higher ranking in the Eurovision contest.

Jače političko usmerenje: Politička priroda procesa pridruživanja zahteva snažnije političko usmerenje i angažman na najvišim nivoima.
A stronger political steer: The political nature of the accession process requires a stronger political steer and engagement at the highest levels.