Примери коришћења Skladu sa prirodom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ona živi u skladu sa prirodom.
Moderni čovek je zaboravio kako da živi u skladu sa prirodom.
Ako ne naučimo kako da živimo u skladu sa prirodom i budemo odgovorna bića, nećemo moći da proširimo svoju svest u stanje Znanja.
If we don't learn how to live in harmony with Nature and be responsible beings, we can never expand our consciousness to a state of knowing.Čovek koji vodi zdrav život u skladu sa prirodom.
Of leading a life in accordance with Nature.Aktivna kuća je dizanirana tako da bude u skladu sa prirodom, da inteligentno koristi energiju sunca i vetra i da podržava održivi stil života.
An Active House is designed to work in harmony with nature, to use sun's energy and wind energy intelligently and to promote a sustainable lifestyle.Nalepši život je živeti u skladu sa prirodom.
The highest good is to live in accordance with nature.Aktivna kuća je dizanirana tako da bude u skladu sa prirodom, da inteligentno koristi energiju sunca i vetra i da podržava održivi stil života.
An active house is designed to work in harmony with nature, to use the energy of the sun and wind intelligently and to encourage a sustainable lifestyle.Tradicionalna poljoprivreda uspeva u skladu sa prirodom.
Traditional farming persists, more in harmony with nature.Zar nije više“ živeti u skladu sa prirodom” izdržavati se direktno od zemlje, koja je hraniteljka i majka svih nas, nego na neki drugi način?
Is it not more living in accordance with nature to derive one's living from the earth, which is the nurse and mother of us all, rather than from some other source?Brvnare vam omogućavaju da živite u skladu sa prirodom.
Conservation development allows you to live in harmony with Nature.Drevni druidi, koji su živeli u skladu sa prirodom, kroz ovaj dan su odavali počast suncu kao i božanstvima koja su im podarila plodonosnu letinu.
By celebrating this day, the ancient Druids, who lived in harmony with nature, paid homage to the sun and the deities which blessed them Covek je dete prirode itreba da zivi u skladu sa prirodom.
Man is a part of Zar nije više“ živeti u skladu sa prirodom” izdržavati se direktno od zemlje, koja je hraniteljka i majka svih nas, nego na neki drugi način?
For is it not“living more in accord with nature” to draw one's sustenance directly from the earth, which is the nurse and mother of us all, rather than from some other source?Covek je dete prirode itreba da zivi u skladu sa prirodom.
Man is just one of Gods creature andshould strive to live in harmony with nature.Provedi onda to kratko vreme koje ti je dato u skladu sa prirodom i završi svoj put zadovoljan, kao što plod pada kad sazri, zahvalan prirodi koja ga je stvorila i drvetu na kome je rastao.
Then, through this little space of time in harmony with nature and end thy journey in contentment, just as an olive falls off when it is ripe, blessing Tajna leži u unapređivanju Prirode u skladu sa Prirodom.
The secret therefore is to improve on Anđeli vas podsećaju da čovek treba da živi u skladu sa prirodom, a u odnosu sa životinjama učimo dve važne stvari- svest za potrebe drugog bića i da ljubav treba da bude nesebična.
Angels remind in this message that you see as 4646 you that man should live in harmony with nature, and we are learning two important things in relation to animals- consciousness for the needs of another being, and that love should be selfless.Velika stara Mačka odgovori joj:” Ono što ti nazivaš popustljivom psihom nije u skladu sa Prirodom;
The grand old Cat answered:“What you call a yielding psyche is not in harmony with Nature;Provedi onda to kratko vreme koje ti je dato u skladu sa prirodom i završi svoj put zadovoljan, kao što plod pada kad sazri, zahvalan prirodi koja ga je stvorila i drvetu na kome je rastao.
Pass then through this tiny span of time in accordance with Nature, and come to your journey's end Da li ja vaša misija možda da projektujete„ zelene“ kuće i pomognete ljudima dažive više u skladu sa prirodom?
Is your mission, maybe, to design green houses andhelp people live in harmony with nature?Na bezbedne i zdrave uslove rada i sredstva iopremu za ličnu zaštitu, u skladu sa prirodom volonterskih usluga i aktivnosti koje obavlja;
To safe and healthy working conditions and resources andpersonal protective equipment, in accordance with the nature of volunteer services and activities carried out;Moramo se pomeriti preko tradicionalne politike i upravljanja, irešiti naše zajedničke probleme u skladu sa Prirodom.
We need to move beyond traditional politics and governance andsolve our common problems together in accordance with nature.Misija WWF-a je da zaustavi uništavanje životne sredine i dastvori budućnost u kojoj ljudi žive u skladu sa prirodom putem očuvanja svetske biološke raznovrsnosti, održivog korišćenje prirodnih resursa i smanjenja zagađenja i preterane potrošnje.
The WWF's mission is to stop the destruction of the environment andto create a future in which humans live in harmony with nature by preserving the world's biological diversity, the sustainable use of natural resources, reducing pollution and over-consumption.Zahvaljujući višegodišnjem iskustvu u kategoriji hrane za bebe, Humana podržava pravilan rast irazvoj dece obezbeđujući pouzdane proizvode dobijene u skladu sa prirodom.
Thanks to Humana's long time expertise in Baby Food, we support children's healthy growth anddevelopment by providing reliable products in tune with nature.Preselili smo se zajedno sa njima i čovek, zaista,počne da živi u skladu sa prirodom, kad živite s njima sve vreme.
We've moved Odsek za ekološki inženjering u zaštiti zemljišnih i vodnih resursa nam omogućava da naučimo kako da ih čuvamo, spasimo, poboljšamo iunapredimo naše živote u skladu sa prirodom.
The Department of Ecological engineering for soil and water resources protection enables us to learn how to preserve, save and improve them andimprove our lives in harmony with nature.Filozof je zaista učitelj i vođa ljudi u svim stvarima koje su odgovarajuće za ljude i u skladu sa prirodom, abrak je očigledno u skladu sa prirodom.
Now the philosopher is indeed the teacher and leader of men in all the things which are appropriate for men according to Koncept plemenitog divljaka,romantični ideal življenja u skladu sa prirodom, daleko od zamršenih zahteva industrijalizovanog društva, mogao je da postoji samo zato što evropski pisci- među njima i Karl Maj- nikada nisu otišli da izbliza pogledaju te jednostavne, časne gorštake koji govore jasno, gledaju u oči i drže reč kao najveću svetinju.
The concept of the noble savage,a romantic ideal of living in harmony with nature, far from the demands of the industrialized society, could only ever have existed because the European authors of the time- Karl May among them- rarely bothered to take a closer look at those simple, honorable highlanders who talk straight, look in the eyes and honor their word as the highest sacrament.Zapravo, krabin hod možemo nazvati i blagim teturanjem, ona kao daharmonično stepuje levo-desno i ne mari mnogo za dešavanja oko sebe sve dok je u potpunom skladu sa prirodom.
In fact, we can call the Crab Walk a mild stuttering, as if it harmonically shifts left-right anddoes not care much about the events around it as long as it is in complete harmony with nature.Misija WWF jeste da zaustavi propadanje prirodnog okruženja planete Zemlje i dagradi budućnost u kojoj će ljudska vrsta živeti u skladu sa prirodom, očuvanjem bioraznolikosti u svetu s ciljem da se osigura održiva upotreba obnovljivih prirodnih resursa i promovisanje smanjenja zagađenja i štednje u potrošnji.
WWF's mission is to stop the degradation of theplanet's natural environment and to build a future in which humans live in harmony with nature, by: conserving the world's biological diversity, ensuring that the use of renewable natural resources is sustainable, promoting the reduction of pollution and wasteful consumption.
