Sta znaci na Engleskom ИУ СКЛАДУ - prevod na Енглеском

• and in accordance
• and in compliance

Примери коришћења Иу складу на Српском и њихови преводи на Енглески

У школи се беба третира као једна од многих иу складу са њеним стварним карактеристикама.
In school, the baby is treated as one of many and in accordance with its real characteristics.

У 2014. смо професионално иу складу са нормативним захтевима три пројекта који су додељени нам….
In 2014 we have delivered professionally and in accordance with the normative requirements three projects….

ВидПав предузима кораке како би осигурао да се ваше информације третирају сигурно иу складу са овом Политиком приватности.
VidPaw takes steps to ensure that your information is treated securely and in accordance with this Privacy Policy.

Ми третирамо ваше личне податке поверљиво иу складу са законским прописима о заштити података и овом политиком приватности.
We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

Идем на посао у свом најбољем знању и уверењу, вежбе достојанствено иу складу са добром медицинском праксом.
I'm going to my job to the best of its knowledge and belief, exercise with dignity and in accordance with good medical practice.

У 2014. смо професионално иу складу са нормативним захтевима три пројекта за испоруку возова туристичка атракција испоручено.
In 2014 we have delivered professionally and in accordance with the normative requirements three projects for delivering tourist attraction trains.

Једдах Интернатионал Цоллеге делује под надзором Министарства просвете у Саудијској Арабији иу складу са својим прописима.
Jeddah International College operates under the supervision of the Ministry of Education in Saudi Arabia and in accordance with its regulations.

Метходс Аналисис-Идентификовање процедуре или сигнала перформанси система као иу складу са циљевима уређаја прецизан или потребне поступке за повећање ефикасности.
Methods Analysis-Identifying procedures or signals of system performance as well as in accordance with the objectives of the device accurate or the actions needed to boost effectiveness.

Наше мишљење: Узмите производ из нашег предложеног извора и дајте му шансу док се може наручити јефтино иу складу са законом.
Our Opinion: Get the product from our suggested source and give it a chance while it can be ordered inexpensively and in compliance with the law.

У случају овлашћених истрага спровођења закона иу складу са свим потребним правним поступцима, информације из ових извора могу се користити за идентификацију појединца.
In the event of authorized lawful investigation and in accordance with the necessary lawful procedures, information from these sources may be used to identify individuals.

Наш поглед: Наручите производ из нашег повезаног извора и дајте му шансу док се производ још увек може купити јефтино иу складу са законом.
Our view: Order the product from our linked source and give it a chance while the product can still be purchased inexpensively and in compliance with the law.

У случају овлашћених истрага спровођења закона иу складу са свим потребним правним поступцима, информације из ових извора могу се користити за идентификацију појединца.
In the event of authorized law enforcement investigations, and in accordance with any required legal process, information from these sources may be used to help identify an individual.

Налазимо: Набавите производ из нашег повезаног извора и покушајте га све док се производ и даље може наручити јефтино иу складу са законом.
We find: Obtain the product from our linked source and try it as long as the product can still be ordered inexpensively and in compliance with the law.

Концепт и садржај имовинских праваподразумијева могућност носиоца права да користи и располаже својом имовином иу складу с његовим интересима с имовином која припада њему, узимајући у обзир ризике и одговорности за његово одржавање.
Concept and content of property rightsimplies the possibility of the right holder to use and dispose of his property and in accordance with his interests with the property belonging to him, while taking on himself the risks and responsibilities for its maintenance.

Сматрамо: погледај повезаног добављача једном како би наручио производ, тако да га можеш тестирати на вријеме, све док се може наручити јефтино иу складу са законом.
We think: look at the linked supplier once to order the product, so you can test it in a timely manner, as long as it can be ordered cheaply and in compliance with the law.

Супра за косу:„ за“ и„ против“ У потрази за лепотом и модом, жене су одавно кренуле у разне трикове, само да би изгледале привлачно иу складу са стандардима који владају у друштву.
Supra for hair:“for” and“against” In pursuit of beauty and fashion, women have long embarked on various tricks, just to look attractive and in accordance with the standards prevailing in society.

Закључак: Погледајте добављача који повезујемо да наручимо производ тако да га можете испробати благовремено, а може се купити јефтино иу складу са законом.
The conclusion: Take a look at the supplier we link to order the product so that you can try it in a timely manner, while it can be purchased inexpensively and in compliance with the law.

Циљ докторског студијског програма Дидактика хемије је да припреми специјалисте за побољшање квалитета хемијског образовања у Чешкој Републици у складу са тренутним друштвеним потребама иу складу са образовним програмима напредних европских земаља на основу резултата научних истраживања.
The goal of the doctoral study program Didactics of Chemistry is to prepare specialists to improve the quality of chemical education in the Czech Republic in accordance with current social needs and in accordance with the educational programs of advanced European countries based on scientific research results.

Кажемо: Купите производ из нашег препорученог извора и увјерите се у његову ефикасност, док се производ још увијек може купити јефтино иу складу са законом.
We say: Purchase the product from our recommended source and convince yourself of its effectiveness, while the product can still be purchased inexpensively and in compliance with the law.

Портпарол је наставио:“ У духу консултација са Тајваном и ЕУ о људским правима, иу складу са релевантним члановима Европске конвенције о људским правима, верујемо да је шпанска влада обавезна да захтева од Кине да се према тајванским заточеницима поступа према универзалних стандарда људских права предвиђених Конвенцијом.
The spokesman continued:“In the spirit of the Taiwan-EU Human Rights Consultations, and in accordance with relevant articles of the European Convention on Human Rights, we believe the Spanish government is obligated to demand that China ensure the Taiwanese detainees are treated according to universal standards of human rights stipulated in the Convention.

Не дозвољавамо нашим провајдерима услуга трећих лица да користе ваше личне информације у своје сврхе и само им дозвољавају да обрађују ваше личне информације у одређене сврхе иу складу са нашим упутствима.
We do not allow our third-party service providers to use your Personal Information for their own purposes and only permit them to process your Personal Information for specified purposes and in accordance with our instructions.

Сада би требало да се спроведе финансијско рачуноводствообавезна за сва предузећа и организације која се налазе на територији Русије, придржавајући се стриктно регулисаног облика иу складу са захтевима руског закона.
Financial accounting should now be conducted inmandatory for all enterprises and organizations that are located on the territory of Russia, adhering to a strictly regulated form and in accordance with the requirements of Russian law.

То је слога и склад којем ништа није једнако.
It is concord and harmony, which nothing can equal.

U potpunom ste miru I skladu sami sa sobom.
You are in complete peace and harmony with yourself.

Песник види лепоту и склад природе, а тиме и домовину.
The poet sees the beauty and harmony of nature, and consequently, his homeland.

Poštujete lepotu i sklad, kako u stvarima tako i u ljudima.
Respect the beauty and harmony, as in things and in people.

Mir i sklad… i da spavam sa Mikom Džegerom.
Peace, and harmony… and to make it with Mick Jagger.

To je sloga i sklad kojem ništa nije jednako”.
It is concord and harmony, which nothing can equal.

Treba da vratimo mirnu koegzistenciju zasnovanu na poštovanju i skladu.
We need to restore peaceful coexistence based on respect and harmony.

Када се правилно поставе, они представљају равнотежу и склад".
When properly placed they represent balance and harmony.".