Sta znaci na Engleskom ODGOVORI I REČE - prevod na Енглеском

• answered and said

Примери коришћења Odgovori i reče на Српском и њихови преводи на Енглески

A Jov odgovori i reče.
But Job answered and said.

Isus odgovori i reče mu: Šta ja činim ti sad ne znaš, ali ćeš posle doznati.
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.

A anđeo koji govoraše sa mnom odgovori i reče mi: Zar ne znaš šta je to?
So the angel who was speaking with me answered and said to me,“Do you not know what these are?”?

Isus odgovori i reče im: imajte veru u Boga.
So Jesus answered and said to them,‘Have faith in God.'”.

A gospodar njegov odgovori i reče mu: zli i lenji slugo…".
But his Master answered and said, you wicked, lazy slave.

Isus odgovori i reče mu: Ti si učitelj Izrailjev, i to li ne znaš?
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?

A Jov odgovori i reče.
Then Job answered and said.

Isus odgovori i reče im: Razvalite ovu crkvu, i za tri dana ću je podignuti.
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

A Jov odgovori i reče.
And Job answered and said.

Isus odgovori i reče im:» Ako Ja i svedočim za samoga Sebe, doista je verno Moje svedočanstvo.
Jesus answered and said to them,“Even if I testify about myself, my testimony is true.”.

I kapetan odgovori i reče: Gospode!
The centurion answered and said, Lord,!

Isus odgovori i reče im:» Ako Ja i svedočim za samoga Sebe, doista je verno Moje svedočanstvo.
(14) Jesus answered and said to them, Though I bear record concerning Myself, My witness is true.

A andjeo koji govoraše sa mnom odgovori i reče mi: Zar ne znaš šta je to? I rekoh: Ne, gospodaru moj.
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

A Jonatan odgovori i reče Adoniji: Ta, gospodar naš, car David, postavi Solomuna carem.
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.

I Čovek odgovori i reče:" Čak i to učinih!".
And the Man made answer and said,'Even so did I'.

Isus odgovori i reče im:» Opet vam kažem: Razorite Ovaj hram, i za tri dana ću ga podići.
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Isus odgovori i reče mu: Ti si.
Jesus answered and said to them,“Are you.

Isus odgovori i reče im:» Ako Ja i svedočim za samoga Sebe, doista je verno Moje svedočanstvo.
Jesus answered and said to them,"Even if I do testify on my own behalf, my testimony can be verified.

Isus odgovori i reče mu: Ti si.
Jesus answered and said to him,‘Are you the.

A On odgovori i reče onome što Mu kaza: Ko je mati moja, i ko su braća moja?
And he answered and said unto the one that had told him that, Who is my mother? and who are my brothers?

A David odgovori i reče: Evo koplja carevog;!
And David answered and said, Behold, here is the kings spear!

Toma odgovori i reče Spasitelju:» Reci nam o tim stvarima za koje kažeš da nisu vidljive. koje nisu vidljive?
Now Thomas answered and said to the savior,“Tell us about these things that you say are not visible, but are hidden from us.”?

A njegova majka odgovori i reče:» Ne tako, već će biti nazvan Jovan.
And his mother answered, and said, Nay, but he shall be called John.

Imanuel odgovori i reče mu: idite nazad i izvestite Jovana o onome što ste čuli i videli.
Emmanuel answered and said unto them, Go and show John again those things which you do hear and see.

Onda Isus odgovori i reče im: Ne vičite medju sobom.
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.

A čovek odgovori i reče im: To i jeste za čudo što vi ne znate otkud je, a On otvori oči moje.
The man answered and said to them, Now in this is a wonderful thing, that*ye* do not know whence he is, and he has opened mine eyes.

I Čovek odgovori i reče:" Čak i tako činjah!".
And the Man made answer and said,'Even so did I'.

Čovek odgovori i reče im: To i jest za čudo, što vi ne znate otkuda je, a on otvori oči moje.".
The man answered and said to them,“Well, here is an amazing thing, that you do not know where He is from, and yet He opened my eyes.

Tada Isus odgovori i reče: zar nisu desetorica očišćeni?
Then Jesus answered and said,“Weren't there ten who were cleansed?

A car odgovori i reče ženi: Nemoj tajiti od mene šta ću te pitati. A žena reče: Neka govori car gospodar moj.
Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.