Примери коришћења Цар рече на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тада цар рече: Доведите ми тога човјека.
И стријелци устријелише цара Јосију, и цар рече слугама својим: извезите.
The archers shot at Али цар рече: Погинућеш, Ахимелеше!
And the king said, thou shalt surely die, Ahimelech,…!И стрелци устрелише цара Јосију, и цар рече слугама својим: Извезите ме одавде, јер сам љуто рањен.
The archers shot А цар рече: питај чији је син тај младић.
The king said,“Find out whose son this boy is.”.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
prave rečireče gospod
prve rečinemam rečireče bog
reče david
цар речеreče isus
рече мојсију
koristite reči
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
А цар рече: питај чији је син тај младић.
And the king said,"You ask whose son this youth is.".А цар рече: питај чији је син тај младић.
The king said,‘Find out whose son this young man is.'.А цар рече: Ако је један, глас носи.
And the king said, If he is alone there is news in his mouth.”.А цар рече: питај чији је син тај младић.
And the king said: Inquire as to whose son the young man is.А цар рече: питај чији је син тај младић.
And the king said: Inquire thou, whose son this young man is.Цар рече:“ Не мислиш ли ти да је Вил живи бог?
The king said to him,"Do you not think that Bel is a living God?А цар рече,' Ено видим четири човека, ходе посред огња.
And the King said,'Look! I see four men walking in the fire.Али цар рече:* шта је вама до мене, синови Серујини?
And the king said, What have I to do with you, sons of Zeruiah?Цар рече:“ Видим трагове мушке, женске и дечије.”.
And the king said, I see the footsteps of men, women, and children.Цар рече:“ Видим трагове мушке, женске и дечије.”.
The king said,"I see the footprints of men and women and children.".А цар рече жени: Иди кући својој, а ја ћу наредити за те.
The king said to the woman,‘Go home, and I will issue an order in your behalf.'.И цар рече: еда ли ће и царицу осрамотити код мене у кући?
And the king said,“Will he even assault the queen in my presence, in my own house?”?А цар рече: Зовите брже Амана да учини шта рече Јестира.
Then the king said,“Bring Haman quickly, that he may do as Esther has said.”.А цар рече жени: Иди кући својој, а ја ћу наредити за те.
Then the king said to the woman,“Go to your house and I will give orders concerning you”.Али цар рече: погинућеш, Ахимелеше! и ти и сав дом оца твојега.
And the king said: Dying thou shalt die, Achimelech, thou and all thy father's house.Цар рече:„ Уснио сам сан, па ми нико не умије да каже шта сначи.
The King said:"I have allowed talk without stint, and it seems that none has a better plan.А цар рече: ова каже: овај је живи мој син, а твој је син онај мртви;
The king said, One А цар рече: Зовите брже Амана да учини шта рече Јестира.
And the king said, Cause Haman to make haste, so that he may do as Esther has А цар рече: ова каже: овај је живи мој син, а твој је син онај мртви;
And the king said, The one Али цар рече Авесалому: Немој, сине, немој да идемо сви, да ти не будемо на теготу.
But the king said to Absalom,"No my son, let us not all go now, lest we be a burden to you."….Али цар рече Авесалому: Немој, сине, немој да идемо сви, да ти не будемо на теготу.
And the king said to Absalom, No, my son, let us not all go now, lest we be too heavy upon you.И цар рече слугама својим: не знате ли да је војвода и то велики погинуо данас у Израиљу?
The king said to his servants,“Don't you know that there a prince and a great man has fallen today in Israel?Тада цар рече човеку Божијем: Припадни ка Господу Богу свом, и помоли се за ме да ми се поврати рука.
The king said to the man of God,"Please entreat the LORD your God, and pray for me, that my hand may be restored to me.".Тада цар рече слугама које стајаху пред њим: Окрените се и погубите свештенике Господње, јер је и њихова рука с Давидом, и знајући да је побегао не јавише ми.
The king said to the guard who stood about him,“Turn, and kill the priests of Yahweh; because their hand also is with David, and because they knew that he fled, and didn't disclose it to me.”.Тада цар рече слугама које стајаху пред њим: Окрените се и погубите свештенике Господње, јер је и њихова рука с Давидом, и знајући да је побегао не јавише ми.
And the king said to the couriers that stood about him, Turn and put the priests of Jehovah to death; because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not inform me.
