Sta znaci na Engleskom ИСУС РЕЧЕ - prevod na Енглеском

• jesus said
• joshua said
• jesus told
• jesus says
• yeshua says

Примери коришћења Исус рече на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад он изиђе, Исус рече.
When he had gone, Jesus said.

А Исус рече му: Пријатељу!
Jesus said to him,‘Friend.'”!

Кад он изиђе, Исус рече.
When he was gone, Jesus said.

А Исус рече:„ Остави је!
But Jesus said,“Leave her alone!

И одговарајући Исус рече: О роде неверни и покварени!
Jesus said,"You faithless and corrupt people!

Исус рече, али да ли је баш тако?
Jesus said that, but is it true?

И одговоривши Исус рече им: Зар ни то нисте читали.
With the Sadducees, Jesus said,“Have you not read?”.

Исус рече да јој дају да једе.
Jesus told them to give her to eat.

И разумевши Исус рече им:„ Зашто мислите да је то што хлеба немате?
And Jesus says,"why do you discuss that you have no bread?

Исус рече:» Нека људи поседају.«.
Jesus said,‘Have the people sit down.'.

А кад би седми пут да затрубе свештеници у трубе, Исус рече народу.
At the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people.

А Исус рече: ко ме је дотакао?
And Jesus said: Who is it that touched me?

А кад би седми пут да затрубе свештеници у трубе, Исус рече народу.
And at the seventh time, when the priests had blown the trumpets, Joshua said to the people.

Исус рече: Зашто сте дошли у пустињу?
Jesus said: Why did you go into the desert?

Тада му Исус рече: прогледај; спасла те је твоја вера.
Jesus told him,“Have sight; your faith has saved you.”.

Исус рече: Зашто перете пехар споља?
Jesus said: Why wash the outside of the cup?

Тада им Исус рече:» Сви ћете се ноћас о мене саблазнити.
Then Jesus said to them,“All of you will stumble at me this very night.

Исус рече: Зашто сте дошли у пустињу?
Jesus said: Why did you come out into the desert?

Али Исус рече својим ученицима:» Нека поседају у скупинама од по педесет.«.
Jesus told his disciples,“Get them to sit in groups of about 50 people each.”.

Исус рече: Зашто сте дошли у пустињу?
Jesus says:"Why did you go out to the countryside?

А Исус рече: Оставите је; шта јој сметате?
And Jesus said, Let her alone: why trouble ye her?

А Исус рече: прогледај; вјера твоја помаже ти.
Jesus says, gouge out your eye, cut off your hands;

Исус рече:» Младићу, теби говорим: устани.«.
Jesus said,“Young man, I say to you, arise.”.

Исус рече: Ходите к мени сви који сте уморни и.
Jesus says, come to me all you who are tired and rest.

А Исус рече: Е да ли сте и ви још неразумни?
And Jesus said, Are you also still without understanding?

А Исус рече:„ Еда ли сте и ви још неразумни? 17.
And Jesus said, Are ye also yet without understanding? 17….

А Исус рече: прогледај; вјера твоја поможе ти.
Jesus said to him,"Receive your sight; your faith has healed you.".

Исус рече: Блажени сте када сте омражени и прогоњени;
Yeshua says: Blest are you when you are hated and persecuted;

И Исус рече:" Дођите к мени, сви који сте слаби".
And Jesus said,"Come unto me, all who are weak and heavy laden.".

Исус рече: Био један богат човек који је имао много новца.
Jesus says:"There was a rich person who had many possessions.