Примери коришћења Исус се појавио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Исус се појавио међу њима!
Док су били у тој кући, Исус се појавио пред свима њима.
That morning on the beach, Jesus appeared to all of them.Исус се појавио међу њима!
Jesus appeared in their midst!Негде око средине празника, Исус се појавио у храму.
But now about the midst of the feast, Jesus suddenly appeared in the temple.Исус се појавио ту у соби, иако су врата била закључана.
Jesus appears although the door was locked.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
После његовог васкрсења, Исус се појавио најмање десет пута за оне који су га познавали, а више од 500 људи одједном.
After his resurrection, Jesus appeared at least ten times to those who knew him, and more than 500 people at once.Исус се појавио ту у соби, иако су врата била закључана.
Jesus appears even though the room is locked.Тада, Исус се појавио пред њима и позвао их.
Then, Jesus appeared before them and called out to them.Исус се појавио ту у соби, иако су врата била закључана.
At that very moment, Jesus appeared, even though the door was locked.Пети пут, Исус се појавио апостолима и онима који су били уз њих.
The fifth time Jesus appeared was to present himself Исус се појавио ту у соби, иако су врата била закључана.
Jesus appears right there in the room, even though the door is locked.Исус се појавио ту у соби, иако су врата била закључана.
Jesus suddenly appeared in their midst, even though the doors were locked.Исус се појавио ту у соби, иако су врата била закључана.
Jesus appeared among them, even though the door to the room had been locked.Исус се појавио ту у соби, иако су врата била закључана.
Jesus appeared to them in a closed room, in spite of the doors being locked.Исус се појавио ту у соби, иако су врата била закључана.
Док су говорили о томе, Исус се поново појавио.
As they are talking about these things, Jesus appears again.Док су говорили о томе, Исус се поново појавио.
Even as they talked, Jesus appeared among them again.Док су говорили о томе, Исус се поново појавио.
When they arrived, Jesus appeared again.Dok su bili u toj kući, Isus se pojavio pred svima njima.
That morning on the beach, Jesus appeared to all of them.Isus se pojavio im se tamo i rekao im, ostanite u gradu dok se ne obučete snagom odozgo( Luka 24: 49).
Jesus appeared to them there and told them, stay in the city until you are clothed with power from on high(Luke 24:49).U jednoj drugoj viziji, Isus se pojavio Ananiji, jednom od svojih učenika u Damasku.
U jednoj drugoj viziji, Isus se pojavio Ananiji, jednom od svojih učenika u Damasku.
Then Jesus appears in a vision to a man named Ananias, a disciple at Damascus.U jednoj drugoj viziji, Isus se pojavio Ananiji, jednom od svojih učenika u Damasku.
Immediately the Spirit of Jesus appeared to a disciple at Damascus named Ananias.Ipak, tri dana kasnije njegovo telo je nestalo iz grobnice a Isus se pojavio živ pred više od 500 ljudi.
Yet, three days later his body was gone from the tomb and Jesus showed himself alive to more than 500 people.Ipak, tri dana kasnije njegovo telo je nestalo iz grobnice a Isus se pojavio živ pred više od 500 ljudi.
Oni vjeruju da je Isus molio Judu da zamijene mjesta, tako daje Juda razapet, a Isus se pojavio u ponedjeljak i rekao.
They believed that Апостол Тома није био с њима када се Исус појавио.
The apostle Thomas is not with them when Jesus appears.Апостол Тома није био с њима када се Исус појавио.
Thomas wasn't with the apostles when Jesus appeared to them.Апостол Тома није био с њима када се Исус појавио.
Thomas was not with the disciples when Jesus appeared unto them.Апостол Тома није био с њима када се Исус појавио.
The apostle Thomas was not with the others when Jesus appeared to them.
