Sta znaci na Engleskom IME SE POJAVILO - prevod na Енглеском

• name came up
• name popped up

Примери коришћења Ime se pojavilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaše ime se pojavilo.
Your name came up.

Jedno ime se pojavilo pet puta, kao odgovor na sliku u novinama.
One name came up five times in response to the newspapers.

Njegovo ime se pojavilo.
His name came up.

Vaše ime se pojavilo. Ja nisam ništa rekla.
Your name came up. I didn't say anything.

Tvoje ime se pojavilo.
Your name came up.

Njegovo ime se pojavilo u starom HPD izvještaju Jer je on često Obilazio mnoge ilegalne kartaške zajednice na Oahu.
Malua's name came up in some old HPD vice reports as someone who frequented many of Oahu's illegal gaming rooms.

Pratio sam te… tvoje ime se pojavilo ispod pametnijih tipova.
I was tracking you down… your name came up under the smart guys. You're good. You're.

Vaše ime se pojavilo u istrazi koju istražujem.
Your name came up in relation to a case.

Njegovo ime se pojavilo u istrazi.
His name came up in a murder investigation.

Njegovo ime se pojavilo u razgovoru koji smo pokupili u Angoli.
His name popped up in some chatter we picked up in Angola.

Tvoje ime se pojavilo u ubistvima.
Your name came up in a homicide.

Tvoje ime se pojavilo u našoj istrazi.
Your name came up in an investigation of ours.

Linderovo ime se pojavilo u policijskom izveštaju.
Linder's name came up on a police report.

Njegovo ime se pojavilo na policijskoj frenkvenciji.
His name popped up on a police frequency.

Carterino ime se pojavilo u ne baš dobrome svijetlu.
Carter's name came up and not in a good way.

Jedno ime se pojavilo u bazi podataka.
One name came up on the databases I was cross referencing.

Njegovo ime se pojavilo kod svih mojih izvora, u redu?
His name came up from all my sources, okay?

Njegovo ime se pojavilo u prvim razgovorima s posadom.
Petty Officer Duell's name came up in our initial interviews with the crew.

Goldingovo ime se opet pojavilo.
Golding's name came up again.

Ваше име се појавило у вези приче на којој радим.
Your name came up in connection with a story I've been working on.

Погоди које име се појавило?
Guess what name came up.

У Русији, име се појавило с појавом и ширењем хришћанства, заједно са грчким писањем.
In Russia, the name appeared with the advent of Christianity, along with Greek writing.

Као што је већ споменуто, ово име се појавило прије кршћанства и има грчке коријене.
As already mentioned, this name appeared beforeChristianity and has Greek roots.

Португалци су га звали" батата". Индијанци су касније прилагодили другачију реч за кромпир, назвали су га" алу"- ово име се појавило под британском владавином.
The Portuguese called it'batata'. Indians later adapted a different word for potato, they called it'alu'--this name came up under British Rule.

Ухватили смо неко чаврљање на телефону које нам се није свидело и његово име се појавило.
We caught some phone chatter we didn't like and his name came up.

Домовина ових ножева је Шведска, а име се појавило захваљујући малом граду Мора, где је фирма која их производи.
The homeland of these knives is Sweden, and the name appeared thanks to the small town of Mora, where the company manufacturing them is located.

Ово име се појавило зато што су стабљике ове врсте лепљиве, а различити инсекти их се често држе.
This name appeared because the stalks of this species are sticky, different insects stick to them very often.

Већ дуже време, прави идентитет уметника није познат; био је познат само као Ђампјетрино, чије име се појавило на списку чланова Леонардовог атељеа.
For a long time, the true identity of the artist was unknown; he was only known as a so-called"Giampietrino" whose name appeared in lists of the members of Leonardo's studio.

Био је познат само као Ђампјетрино, чије име се појавило на списку чланова Леонардовог атељеа.
He was only known as a so-called"Giampietrino" whose name appeared in lists of the members of Leonardo's studio.

Једнако хладнокрвно Путин је одговорио и на питање о виолончелисти Сергеју Ролдугину, његовом пријатељу чије име се појавило у западним медијима приликом извештаја о Русима који имају оф-шор рачуне у Панами.
With similar aplomb Putin responded to a question about the cellist Sergei Roldugin, a friend whose name came up in Western media coverage of Russians having offshore accounts per the Panama Papers.