Sta znaci na Engleskom POJAVILO - prevod na Енглеском

• appeared
• came
• showed up
• turned up
• emerged
• appear
• shown up
• arose
• up
• occurred

Примери коришћења Pojavilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To se nije pojavilo.
It wasn't out.

Pojavilo se posle volim te ALI.
After came, but I loved you.

Ništa se nije pojavilo.
Nothing has come.

I oni joj pojavilo na… izgleda kao kurva.
And they made her out to… to look like a slut.

Kad se sunce pojavilo?
When did the sun come up?

Ovo se ne bi pojavilo u analizama pred operaciju.
This would not have shown up on the pre-op lab work.

Sunce se još nije pojavilo.
The sun isn't up yet.

Kako se ovo nije pojavilo na našem radaru?
How come this hasn't been on our radar?

Ali zašto je to sada pojavilo?
But why has it appeared now?

Ali to se nije pojavilo ni u jednom izveštaju.
Now that never appeared in any of the reports.

I njegovo se tijelo pojavilo.
And that's the body that came in.

Liza nije baš pojavilo izlazak u ovom trenutku, tako.
Lisa's not really up for going out at the moment, so.

Odakle se to pojavilo?
Where did that appear from?

Iznad sela pojavilo se jarko svjetlo i srušilo u brda.
A bright light appeared above the village… and crashed in the hills.

Možda se samo nije još pojavilo.
Maybe it just hasn't shown up yet.

Tako se stablo pojavilo niotkuda.
So that tree came out of nowhere.

U novinama piše da se oružje pojavilo.
Read the papers. Guns showed up.

Kad se sunce pojavilo, led se istopio, i moje lice je bilo slobodno.
As the sun came up, the ice thawed and my face was released.

Nijedno stvorenje se nije pojavilo.
Not a single creature appeared.

Sve se to uopšte nije ni pojavilo, samo ako ostaneš onakav kakvog te je Bog stvorio.
All this has not occurred, if you remain as God created you.

Da se Volšovo telo nije pojavilo.
If Walsh's body hadn't have turned up.

U tiražu od 90 primeraka pojavilo se specijalno izdanje omota koji je radio Marković.
Copies edition, appeared in a special cover made by Marković.

Manifestom leta se nije ništa pojavilo.
Flight manifests turned up nothing.

Pitaj ga zašto se tvoje ime nije pojavilo u njima više od godinu dana.
Ask him why your name hasn't appeared in it for over a year.

Namignula mi je kad joj se piće pojavilo.
She winked at me as her drink appeared.

Veoma malo toga, ako je to bitno, se nije pojavilo u mojim prethodnim pisanjima.
Very little, for that matter, has not appeared in my own previous writing.

Ovo je bila sigurna ulica, dok se ono nije pojavilo.
This was a safe street till it came.

Ono što je važno je da se pisanje pojavilo tek pre oko 5 000 godina.
What's important though is that writing only emerged about 5,000 years ago.

Tata bi bio veoma zadovoljan što se toliko kolega iz stanice danas pojavilo.
My pop would have been real pleased that so many guys from the precinct showed up today.

Da, ali ništa se nije pojavilo za sada.
Yes, but nothing's turned up so far.