Sta znaci na Engleskom IME RELIGIJE - prevod na Енглеском

Примери коришћења Ime religije на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Na ime religije i zemlje. Na boju.
On the name of religion and country. On color.
Mnogo je krvi u ime religije proliveno.
So much blood shed in the name of religion.
Ustrajanje u fanatizmu ifundamentalisti… koji prolivaju krv u ime religije.
It lingers in zealotry andfundamentalists who would spill blood in the name of religion.
Svaki dan, u ime religije i kaste…".
Everyday, in the name of religion and caste…'.
Oni najekstremniji ubijaju u ime religije.
Other people kill in the name of religion.
Zločin u ime religije je zločin protiv religije“, navodi se u saopštenju IZ.
A crime in the name of religion is a crime against religion," the IC said in a statement.
Oni najekstremniji ubijaju u ime religije.
People killing others in the name of religion.
Represija u ime religije je postala dominantnija i zato je neophodno da sve više i više pazimo.
Repression in the name of religion has become more dominant, so we need to be more and more on our guard.
Oni najekstremniji ubijaju u ime religije.
They slaughter innocent men in the name of religion.
Mnogo je krvi u ime religije proliveno.
Too many people have died in the name of religion.
Oni najekstremniji ubijaju u ime religije.
Violent extremists are killing in the name of religion.
Mnogo je krvi u ime religije proliveno.
Too much blood has been shed in the name of religion.
Na stotine ljudi je ubijeno u ime religije.
There have been hundreds of people killed in the name of religion.
Mnogo je krvi u ime religije proliveno.
A lot of blood was shed in the name of religion.
Kejne… da li bi se više bojao ovih ljudi dasu oteli avion, recimo, više u ime religije, nego zbog finansijske koristi?
Kane… would you fear these men more if they hijacked this plane, in,let's say, in the name of religion more than just pure financial gain?
Mnogo je krvi u ime religije proliveno.
There was a lot of bloodshed in the name of religion.
Iako sve najveće svetske religije propovedaju ljubav, saosećanje i toleranciju, u ime religije vrši se nezamislivo nasilje.
And although all the world's major faiths teach love, compassion and tolerance, unthinkable violence is being perpetrated in the name of religion.
Ali ne mogu da zaobiđem štetu koja je učinjena u ime religije, ne samo moje, već svih većih svetskih religija..
But I can't overlook the damage that has been done in the name of religion, not just my own, but all of the world's major faiths.
A mi znamo jedino kako da oformimo razlicite klase.' U ime religije, kraljevstva i kralja.
And we know only how to form different sects.''ln the name of religion, caste, kingdom and the king.'.
Vracate udarce polu koji ugnjetava i muchi i ubija vas imilijarde zena u ime religije ili etike, ili Bog zna chega.
You fought back against the gender that had been oppressing and mutilating and killing you andbillions of women in the name of religion or ethics, or God knows what.
Američka državna sekretarka poručila je da dokle god postoje oni koji su spremni da proliju krv ioduzmu nevine živote u ime religije i boga svet nikada neće znati šta je pravi i trajan mir.
As long as there are those who are willing to shed blood andtake innocent life in the name of religion, the name of God, the world will never knowa true and lasting peace.
Грабљење новца верницима у име религије такође је била честа појава.
Skimming money off believers in the name of religion has also been a common occurrence.
Да ли сте огорчени због злодела почињених у име религије?
Am I blind to the evils done in the name of religion?
Међутим, то неће једноставно ујединити муслимански свет у име религије;
This, however, is not going to simply unite the Muslim world in the name of religion;
Већина ратова се водила у име религије.
Most wars have been fought in the name of religion.
Они верују да жртвују своје животе у име религије.
They believe they sacrifice their own lives in the name of religion.
Већина ратова се водила у име религије.
Most unrest has been perpetrated in the name of religion.
Да ли сте огорчени због злодела почињених у име религије?
Are there evils committed in the name of religion?
Они верују да жртвују своје животе у име религије.
They claimed to kill in the name of religion.
Већина ратова се водила у име религије.
Most Terrorism is done in the name of religion.
Резултате: 54, Време: 0.0178

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески