Примери коришћења Рече мојсију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али Бог рече Мојсију да ухвати змију за реп.
И Господ рече Мојсију: изброј све првенце мушке међу синовима Израиљевим.
God told Moses to count all of the male Israelites.Господ затим рече Мојсију:„ Пружи руку и ухвати је за.
Јехова рече Мојсију и Арону у египатској земљи: 2„ Овај месец нека вам буде почетак месецима.
Chapter 12 The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt, 2“This month shall be for you the beginning of months.А Господ рече Мојсију::" Зашто викати на мене?
Exodus 14:15 And יהוה said to Moshe,“Why do you cry А Господ рече Мојсију: Неће вас послушати Фараон, да бих умножио чудеса своја у земљи мисирској.
The LORD said to Moses,“Pharaoh won't listen А Господ рече Мојсију::" Зашто викати на мене?
Exodus 14:15: The Lord said to Moses,“Why do you cry Господ рече Мојсију и Арону у египатској земљи: 2„ Овај месец нека вам буде почетак месецима.
The LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, 2“This month shall be А Господ рече Мојсију::" Зашто викати на мене?
In Exodus 14:15“The Lord said to Moses,“Why are you crying out А Господ рече Мојсију: Учинићу и то што си казао, јер си нашао милост преда мном и знам те по имену.
God then said to Moses,“What you have Али Бог рече Мојсију да ухвати змију за реп.
Then God told Moses to pick up the snake by the tail.А Господ рече Мојсију: докле ћете се противити заповјестима мојим и законима мојим?
And the Lord said to Moses, How long will you go against my orders and my laws?Господ затим рече Мојсију:„ Пружи своју руку према небесима да се на египатску.
V21 Then the*LORD said to Moses,‘Reach with your hand towards the sky.А Господ рече Мојсију::" Идите пред људима, и поведи са собом неке од израелских старјешина.
God said to Moses,"Go on out ahead of the people, taking with you some of the elders of Israel.А Господ рече Мојсију: устани рано и изиђи пред Фараона….
God told Moses to appear before Pharaoh.….А Господ рече Мојсију::" Идите пред људима, и поведи са собом неке од израелских старјешина.
Me.” 5 The Lord said to Moses,“Go on ahead of the people, and take some of Israel's elders with you.Тада Господ рече Мојсију и Арону;„ уклонте се из тога збора да их одмах потрем“.
God spoke to Moses and Aaron,"Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment.".А Господ рече Мојсију: Неће вас послушати Фараон, да бих умножио чудеса своја у земљи мисирској.
And the LORD* said to Moses,“Pharaoh will not listen А Господ рече Мојсију:* зар рука Господња неће бити довољна?
And the Lord said to Moses,“Has the Lord's arm been shortened?И Господ рече Мојсију:„ Још ћу једно зло да пошљем на Мисир, тада ће вас пустити Фараон, и још ће вас сам тјерати.
God spoke to Moses and said that this one more plague would bend Pharaoh's will and he would not only let them go but would“drive you out from here completely.”.А Господ рече Мојсију: ево, ја ћу доћи к теби у густом облаку.
The Lord told Moses“I will come to you in a thick cloud.А Господ рече Мојсију: Ево, ја ћу доћи к теби у густом облаку, да народ чује кад ти станем говорити и да ти верује до века.
Yahweh said to Moses“… I shall come А Господ рече Мојсију: ево, ја ћу доћи к теби у густом облаку.
God told Moses, I am going to come to you in a thick cloud.А Господ рече Мојсију::" Продужи руку преко мора, тако да вода може да се врати на Египћанима, преко својих кола и коњанике.".
Exo 14:26- Then the LORD said to Moses,“Stretch out your hand over the sea so that the waters may flow back over the Egyptians and their chariots and horsemen.”.А Господ рече Мојсију:* зар рука Господња неће бити довољна?
And the LORD* said to Moses,“Has the LORD's* hand become short?Тада Јехова рече Мојсију:„ Изађи пред народ+ и узми са собом неколико израелских старешина и свој штап којим си ударио по Нилу.
Then Jehovah said to Moses:“Go ahead of the people, and take with you some of the elders of Israel and your rod with which you struck the Nile River.А Господ рече Мојсију: учинићу и то што си казао, јер си нашао.
God told Moses that‘I made you the way you are and I will speak for you.'.А Господ рече Мојсију: ево, ја ћу доћи к теби у густом облаку.
And the Lord said to Moses, Lo, I come А Господ рече Мојсију::" Асценд то мени на планини, и бити тамо.
In Exodus 24:12, The Lord said to Moses,“Come up А Господ рече Мојсију::" Сада ћете видети шта ћу учинити да фараон.
Exodus 6:1 Then the Lord said to Moses, Now you shall see what I will do 
