Примери коришћења Исус рекао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је и Исус рекао.
То је Исус рекао Никодиму у Јовану глава 3.
Род је као што је Исус рекао да би било кад дође.
Jesus said this is what it will be like when He comes.То је Исус рекао Никодиму у Јовану глава 3.
That is what Jesus told Nicodemas in John 3.Интересантно је ово што наводиш, да је Исус рекао да је боље да он оде и да пошаље Светог Духа.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
jesi li rekaonisi mi rekaomama mi je rekladoktor mi je rekaootac mi je rekaomajka mi je reklaрече господ
господ речеjesam rekaotata mi je rekao
Више
Употреба са прилозима
recimo samo
lakše rećiupravo rekaosamo rećitako rekaojednom rekaonešto rekaoikada rekaoдавид речеranije rekao
Више
Употреба са глаголима
Тада им је Исус рекао:„ Скините то с њега и пустите га нек иде.“.
This is why Jesus said,"Loose him and let him go".Примера ради, размисли о ономе што се десило кад је Исус рекао својим ученицима да ће бити убијен.
For example, consider what happened when Jesus told his disciples that he was about to be killed.О томе је Исус рекао следеће Мат.
That's why Jesus said Matt.Када је људима који су оплакивали смрт једне девојчице Исус рекао да дете није умрло, него спава,„ они су му се подсмевали“.
So when Jesus told them that the girl wasn't dead, only sleeping, they laughed.О томе је Исус рекао следеће Мат.
That's what Jesus said Matt.Овде можете се опробати у вези са овим речима Исуса ако је оно што је Исус рекао, зло слуга.
Here you can try yourself in relation to these words of О томе је Исус рекао следеће Мат.
That is why Jesus said in Matt.Када је људима који су оплакивали смрт једне девојчице Исус рекао да дете није умрло, него спава,„ они су му се подсмевали“.
When Jesus told the people that the child was not dead, that she was only sleeping, the people laughed.То је Исус рекао Никодиму у Јовану глава 3.
That is directly in line with what Jesus told Nicodemus in John chapter 3.Међутим, посао није готов Б/ Ц сада морамо позвати Духа Светога поновног рађања нас- као што је Исус рекао Никодим, морамо поново родити.
However, the work is not done b/c now we must invite the Holy Spirit to re-birth us- as Jesus told Nicodemus, we must be born again.Оно што је Исус рекао испуњава се пред нашим очима.
Exactly what Jesus said would happen, happens right before our eyes.Када је Исус рекао Петру да не треба да опрости брату„ до седам пута, него до седамдесет и седам пута“, понављање броја„ седам“ значило је да то треба да чини неограничено( Матеј 18: 21, 22).
When Jesus told Peter that he was to forgive his brother“not up to seven times, but up to seventy-seven times,” the repetition of the number“seven” conveyed the idea of something unlimited(Matthew 18:21, 22).Нема везе што је Исус рекао да Закон и Пророци висе о 2 заповести о љубави.
That's why Jesus said that all the Law and prophets hand on the two Love-Commandments.Тако да, када је Исус рекао Никодиму да мора да се„ роди од воде и Духа”, Он није мислио дословно на воду( нпр. крштење или водењак у материци), већ је мислио на потребу духовног чишћења или обнове.
So, when Jesus told Nicodemus that he must“be born of water and the Spirit,” He was not referring to literal water(i.e. baptism or the amniotic fluid in the womb), but was referring to the need for spiritual cleansing or renewal.И одговарајући Исус рече му: видиш ли ове велике грађевине?
And Jesus said to him, Do you see these great buildings?Али Исус рече својим ученицима:» Нека поседају у скупинама од по педесет.«.
So Jesus said to His students,“Make them sit down in groups of fifty.”.Али Исус рече својим ученицима:» Нека поседају у скупинама од по педесет.«.
Jesus told his disciples,“Get them to sit in groups of about 50 people each.”.А Исус рече јој:" Шта је то за мене и за тебе, жена?
And Jesus says to her: What[concern is that] to me and to you, lady?Тада Исус рече њој," Ни Ја те не осуђујем.".
Then, Jesus said to her,“Neither do I condemn you.”.Исус рече да јој дају да једе.
Jesus told them to give her to eat.А Исус рече јој:" Шта је то за мене и за тебе, жена?
And Jesus said to her:“What is that to me and to you, woman?А Исус рече њему: Хајде за мном, а остави нека мртви укопавају своје мртваце.
But Jesus told him,“Follow me, and let the dead bury their own dead.”‘.Kao što je i Isus rekao:" Vi imate svoju nagradu.".
As Jesus says,"They have received their reward.".Исус рече својим ученицима: Упоредите ме и реците ми коме сам налик.
Jesus said to his disciples,“Compare me to something and tell me what I resemble.”.Тада му Исус рече: прогледај; спасла те је твоја вера.
Jesus told him,“Have sight; your faith has saved you.”.
