Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКИ УТИЦАЈ - prevod na Енглеском

• political influence
• political clout
• political impact

Примери коришћења Политички утицај на Српском и њихови преводи на Енглески

Он нема политички утицај.
He has no political clout.

Поседује огроман политички утицај.
It has enormous political clout.

Политички утицај постоји у фискалној политици.
Political influence is there in fiscal policy.

Те библиотеке имају чак и политички утицај.
These companies have political clout as well.

Научник избегава све политички утицај при процени идеје.
A scientist avoids all political influence when assessing ideas.

Тамо се премештају војни ресурси и политички утицај.
Military resources and political influence are shifting there as well.

Амбициозна Гертруда имала је велики политички утицај током владавине свог мужа.
Ambitious Gertrude exerted much political influence over her husband.

Његов социјални и политички утицај, тешко процењив квантитативно, био је ужасавајући.
Its social and political impact, while not as easily quantified, was tremendous.

Москва град се сматра да имају највећи политички утицај у Русији.
Moscow city is considered to have the most political influence in Russia.

Обе врсте америчких популиста су, с времена на време, придобијале политички утицај.
Both types of American populists have, from time to time, gained political influence.

Значи ја добијам 30 посто за финансирање, политички утицај и правну заштиту?
So I receive 30 per cent for finance, political influence and legal protection?

Финансијски и политички утицај ове медицинске заједнице је скоро потпуно потчинио себи.
The financial and political influence of this medical community has almost totally.

Политички утицај тарифа оцењује се зависно од политичке перспективе;
The political impact of tariffs is judged depending on the political perspective;

Зато, да би се такве ствари убрзале, потребан је неки политички утицај, јел тако?
So, for it to be expedited, there had to have been some sort of political influence, right?

Тада је остварила стварни политички утицај као део покретачких снага за јединство Европе.
Then it gained actual political impact as part of the driving forces to European Unity.

Дакле, у таквим условима, доста је тешко пројектовати политички утицај”, истиче Петровскаја.
Thus, in such conditions it is difficult to project political influence,” states Petrovskaya.

Тако је морнарица стекла значајан политички утицај у државним и међународним пословима.
The Navy thus gained significant political influence over national and international affairs.

Она има политички утицај у Европи, јер је то званични капитал за Европски парламент.
It holds a political influence in Europe because it is the official capital for the European Parliament.

То је била политичка и верска странка која је тежила да прошири политички утицај папе.
This was a political and religious faction which sought to expand the pope's political influence.

Финансијски и политички утицај ове медицинске заједнице доминира нашом цијелом индустријом здравственог осигурања.
The financial and political influence of this medical community dominates our entire medical insurance industry.

Велики конкуренти, тачније Кина и Русија, брзо шире свој финансијски и политички утицај Африкoм.
Great power competitors, namely China and Russia, are rapidly expanding their financial and political influence across Africa.

Финансијски и политички утицај ове медицинске заједнице потпуно контролише буквано сваку публикацију на тему дијабетеса у овој држави.
The financial and political influence of this medical community completely controls virtually every diabetes publication.

Након што је Волф умро 1875. године, злочиначка компанија Марм, као и њен политички утицај, наставила је да расте.
After her husband died in 1875, Marm's criminal enterprise, as well as her political influence, continued to grow.

У њиховом деловању највише има антиамериканизма, примитивизма и најобичније мржње, а много мање потенцијала за политички утицај.
Their acts contain much more anti-Americanism, primitivism and pure hate and much less potential for a political influence.

Као најмање развијена земља у Европи, Албанија је прошла италијански економски и политички утицај током 1930-их година.
The least developed country in Europe, Albania was subjected to Italian economic and political influence throughout the 1930s.

Финансијски и политички утицај ове медицинске заједнице потпуно контролише буквано сваку публикацију на тему дијабетеса у овој држави.
The financial and political influence of this medical community completely controls virtually every diabetes publication in the country.

Отприлике у то време, Аро конфедерација је ширила свој економски и политички утицај из југоисточне Нигерије у западни Камерун.
Around this time, the Aro Confederacy, was expanding its economic and political influence from southeastern Nigeria into western Cameroon.

Еколошке партије, формирање, политички утицаја и деловања код нас и у свету: Политички утицај еколошких партија.
Ecological parties, formation, political influence and action in our country and in the world: Political influence of ecological parties.

Пошто ће“ политички” чланови ВСС увек моћи да прегласају судије, политички утицај на ВСС се не смањује, већ се повећава.
Since the„political“ members of HJC will always be able to outvote the judges, the political influence on HJC will not be diminished, but increased.

Русија има неки политички утицај међу Курдима, између осталог и зато што има различите начине утицаја на Турску у вези са курдским питањем.
Russia has some political clout in the eyes of the Kurds, among other things because it has various ways of influencing Turkey on the Kurdish issue.