Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКИ СУВЕРЕНИТЕТ - prevod na Енглеском

• political sovereignty

Примери коришћења Политички суверенитет на Српском и њихови преводи на Енглески

Њен економски и политички суверенитет?
Its political and economic power?

Данас корпоративни гигантицизам угрожава чак и политички суверенитет.
Today, corporate gigantism threatens even political sovereignty.

Наш политички суверенитет зависи од технолошког суверенитета.
We must place scientific sovereignty above political sovereignty.

Шмит је одувек упозоравао на овакав замрзнути поредак, који се проширио на целу Земљу и уништава политички суверенитет.
Schmitt always warned against this frozen order, which extends over the Earth and ruins political sovereignties.

Поштоваће се политички суверенитет и територијални интегритет Краљевине Југославије.
The political sovereignty and territorial integrity of the Kingdom of Yugoslavia will be respected.

Стубови перонистичког идеала, познати као„ три заставе“, су социјална правда, економска независност и политички суверенитет.
The pillars of the Peronist ideal, or the“three flags”, are social justice, economic independence, and political sovereignty.

Ако политички суверенитет на Западу еманира одоздо, у Русији се власт у контролисању те огромне земље ослања на принуду.
If the political sovereignty in the West emanates from below, in Russia the government relies on coercive measures to control the vast country.

Монарх је номинално суверен али бирачко тело, преко своје законодавне власти, има( обично ограничен) политички суверенитет.
The monarch is nominally sovereign but the electorate, through their legislature, exercise(usually limited) political sovereignty.

Политички суверенитет и кредибилитет нове политичке власти заснован је на могућности суочавања са хитним случајевима и њиховим решавањем.
Political sovereignty and the credibility of a new political authority is based on the capacity to face and solve emergency cases.

Стубови перонистичког идеала, познати као„ три заставе“, су социјална правда, економска независност и политички суверенитет.
The pillars of the Peronist ideal, known as the"three flags", are social justice, economic independence and political sovereignty.

Истовремено би политички суверенитет држава у овом систему требало да буде замењен“ суверенитетом народа”, што би практично довело до уништавања независности традиционалних европских националних држава- као што и јесте случај у садашњој ЕУ.
At the same time, the political sovereignty of states in this system was supposed to be replaced by the"sovereignty of the people" which in practice led to the destruction of the independence of traditional European nation-states, as is the case in the current EU.

Свака од уговорних страна узајамно се обавезује да ће у сваком погледу поштовати политички суверенитет друге стране, да се уздржава од уплитања у њене унутрашње послове, а посебно да се уздржи од сваке агитације, пропаганде или било каквог уплитања, и да не охрабрује било који такав покрет.
Each of the Contracting Parties mutually undertakes to respect in every way the political sovereignty of the other Party, to abstain from interference in its internal affairs, and particularly to refrain from all agitation, propaganda or interference of any kind, and not to encourage any such movement.

Губитак политичког суверенитета.
Loss of Political Sovereignty.

Видимо комшилуке, села и градове као други центар политичког суверенитета.
We view local neighborhoods and communities as the second locus of political sovereignty.

Видимо комшилуке, села и градове као други центар политичког суверенитета.
Neighborhoods, villages, and towns are the second locus of political sovereignty.

Поред потпуног губитка политичког суверенитета, након уласка у ЕУ и НАТО, Румунија такође пати од озбиљних економских и демографских проблема.
In addition to completely losing political sovereignty after joining the EU and NATO, Romania also suffers from serious economic and demographic problems.

Da dostignemo i shvatimo da Indonezija ima politički suverenitet, ekonomsku nezavisnost i kulturni identitet", istakao je Vidodo u govoru u parlamentu.
To reach and realise an Indonesia that has political sovereignty, economic independence and cultural character," he said in his inaugural speech.

Од децембра 2010. године у Венецуели постоји Закон о заштити политичког суверенитета и националног самоопредељења.
Venezuela enacted a Law for the Defense of Political Sovereignty and National Self-Determination in December, 2010.

То је чин политичког суверенитета републике који нико и ништа не може да заустави.
It is an act of political sovereignty of the Republic, nothing and nobody can stop it.

Она дом заснован на браку види као извор истинског политичког суверенитета, као расадник демократије.
It casts the home built on marriage as the true foundation of political sovereignty, the source of true democracy.

Sada je vreme da ujedinimo naša srca i ruke, sada je vreme… da dostignemo i shvatimo da Indonezija ima politički suverenitet, ekonomsku nezavisnost i kulturni identitet", istakao je Vidodo u govoru u parlamentu.
This is the time for us to unite our hearts and hands, this is the time for us… to reach and realise an Indonesia that has political sovereignty, economic independence and cultural character,” Jokowi said in his inaugural speech to a packed parliament.

Sada je vreme da ujedinimo naša srca i ruke, sada je vreme… da dostignemo i shvatimo da Indonezija ima politički suverenitet, ekonomsku nezavisnost i kulturni identitet", istakao je Vidodo u govoru u parlamentu.
This is the time for us to unite our hearts and hands, this is the time for us… to reach and realize an Indonesia that has political sovereignty, economic independence and cultural character,” Jokowi said in his inaugural speech.

Она дом заснован на браку види као извор истинског политичког суверенитета.
It affirms the home built on marriage to be the source of true political sovereignty.

Она дом заснован на браку види као извор истинског политичког суверенитета, као расадник демократије.
It casts the home built on marriage as the source of true political sovereignty, the fountain of democracy.

Pretnja kojom se ranije služila Nemačka-„ mi idemo napred, šteta za ostale“- kada se govorilo o monetarnoj uniji na dve trake, sada bi mogla biti upotrebljena protiv nje, u smislu žrtvovanja političkog suvereniteta.
The threat, bandied about in the past by Germany-"we are moving forward, too bad for the others"- when the talk concerned a two-speed currency union, could now, on the question of giving up political sovereignty, be used against it.