Sta znaci na Engleskom СУВЕРЕНИТЕТ УКРАЈИНЕ - prevod na Енглеском

• ukraine's sovereignty
• ukrainian sovereignty

Примери коришћења Суверенитет украјине на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли ви поштујете суверенитет Украјине?
That he will respect Ukrainian sovereignty?

И колико је лицемерно за Мендеза да говори о томе да Русија крши суверенитет Украјине.
And how hypocritical for Menendez to talk about Russia violating Ukraine's sovereignty.

Али да ли је Кремљ озбиљан у вези с тим да призна суверенитет Украјине у Донбасу и нормализује односе са Западом?
But is the Kremlin serious about recognizing Ukraine's sovereignty in the Donbas and resuming normal relations with the West?

Србија је наставила да подржава територијални интегритет и суверенитет Украјине, укључујући Крим.
Serbia continued to support the territorial integrity and sovereignty of Ukraine, including Crimea.

То би довело до ризика да се укине суверенитет Украјине, дестабилизује власти у Кијеву и охрабри Русију да захтева још више.
Doing so would risk salami-slicing Ukraine's sovereignty, destabilizing the authorities in Kyiv and encouraging Russia to demand even more.

Главни покретач кризе- одбијање руских лидера да прихвате суверенитет Украјине- је непромијењена.
The principal driver of the crisis- the refusal of Russia's leaders to accept the sovereignty of Ukraine- is unchanged.

Обама је рекао да није Вашингтон прекршио суверенитет Украјине- са државним ударом којим је оборена демократски изабрана влада.
Obama said that it wasn't Washington that violated Ukraine's sovereignty with a coup that overthrew a democratically elected government.

Русија, кроз ову веома провокативну акцију, интензивира свој напад на суверенитет Украјине и територијални интегритет.".
Russia, through this highly provocative action, is intensifying its assault on Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

Политика санкција према Русији треба да се настави док се не успостави територијални интегритет и суверенитет Украјине.
Sanctions against the Russian Federation will remain in force until the sovereignty and territorial integrity of Ukraine is restored.

Русија, кроз ову веома провокативну акцију, интензивира свој напад на суверенитет Украјине и територијални интегритет.", наводи се у саопштењу.
Russia, through this highly provocative action, is intensifying its assault on Ukraine's sovereignty and territorial integrity,” a State Department spokesperson said.

Русија је својим акцијама нарушила не само суверенитет Украјине, већ и основни принцип да се европске границе не могу и неће мијењати политичким застрашивањем или војном силом.
What Russia has done violates not just Ukrainian sovereignty but the fundamental principle that European borders cannot, will not be changed through political intimidation or military force.

Русија, кроз ову веома провокативну акцију, интензивира свој напад на суверенитет Украјине и територијални интегритет.", наводи се у саопштењу.
Russia, through this highly provocative action, is intensifying its assault on Ukraine's sovereignty and territorial integrity,” the US State Department said in a statement.

У случају да једна, или више учесница одбаце Будипештански меморандум који регулише суверенитет Украјине, експерти предлажу да влада Русије, користећи преседан преговора Хрушчов-Кенеди о регулисању кубанске ракетне кризе из 1962, преговара директно са Вашингтоном ради регулисања текуће кризе у Украјини..
In the event that the Budapest Memorandum governing the sovereignty of Ukraine is set aside by one or more of the parties, the experts propose chinese that the Russian government, using the precedent of the Kennedy-Khrushchev negotiations that settled the 1962 Cuban Missile Crisis, negotiate directly.

Истовремено, потребни су нам и ефикаснији приступни процеси и припреме које су усредсређене на бржи осетљиви резултат за људе у њиховом свакодневном животу". Вархељи је такође рекао да је за ЕУ од пресудног значаја да се осигура да земље Источног партнерства спроведу структурне реформе, а да се притом поштује територијални суверенитет Украјине.
At the same time, we also need a more effective accession process and preparations that are focussed on delivering tangible results more quickly for people in their daily lives."Mr Várhelyi also said that it was vital for the EU to ensure that the Eastern Partnership countries implement structural reforms, while continuing to stand by the territorial sovereignty of Ukraine.

Понављамо да подржавамо територијалну целовитост и суверенитет Украјине, Грузије и Републике Молдавије у оквиру њихових међународно признатих граница.
We reiterate our support for the territorial integrity and sovereignty of Ukraine, Georgia, and the Republic of Moldova within their internationally recognised borders.

Делтенре је даље рекао да је ЕРУ у преговорима са украјинским премијером Володимиром Гројсманом и председником Петром Порошенком, у вези са одлагањем забране до краја такмичења.[ 1] Делтенре је 1. априла 2017. запретила да ће Украјини забранити будућа такмичења ако Самојловој не буде дозвољено да учествује.[ 2] Као одговор, украјински емитер је позвао ЕРУ да поштује суверенитет Украјине.[ 3].
Deltenre further went on to say that the EBU were in talks with Ukrainian prime minister Volodymyr Groysman and president Petro Poroshenko, in regards to delaying the ban until after the contest.[42] On 1 April 2017, Deltenre threatened to ban Ukraine from future competitions if Samoylova is not allowed to participate.[43] In response, UA: PBC urged the EBU to respect the sovereignty of Ukraine.[44].

У случају да једна, или више учесница одбаце Будипештански меморандум који регулише суверенитет Украјине, експерти предлажу да влада Русије, користећи преседан преговора Хрушчов-Кенеди о регулисању кубанске ракетне кризе из 1962, преговара директно са Вашингтоном ради регулисања текуће кризе у Украјини..
In the event that the Budapest Memorandum governing the sovereignty of Ukraine is set aside by one or more of the parties, the experts propose that the Russian government, using the precedent of the Kennedy-Khrushchev negotiations that settled the 1962 Cuban Missile Crisis, negotiate directly with Washington a settlement of the developing crisis in Ukraine..

У прилог томе, српска власт је јединствена по томе што се добровољно одриче од дела своје територије, поставља границу између централне Србије и јужне српске покрајине, сама гаси државне институције на Косову и Метохији, крши Устав Србије, подржава суверенитет Украјине, али не и суверенитет сопствене државе, и приморава свој народ да прихвати власт терориста који су одговорни за злочине над њим.
In addition, Serbian power is unique in that it has voluntarily waived part of its territory, set the border between central Serbia and the southern Serbian province, and itself extinguished state institutions in Kosovo and Metohija, hence violating the Constitution of Serbia, supports Ukraine's sovereignty, but not sovereignty own country, and forces its people to accept the authority of the terrorists who were responsible for the crimes committed against it.

Потписао сам нову наредбу- да према недавно усвојеном закону" О посебностима државне политике да се осигура државни суверенитет Украјине преко привремено окупираних територија у Донењцком и Луганском региону", украјински спортисти неће учествовати на било каквим такмичењима која се одржавају на територији Руске Федерације", написао је Жданов на својој Фејсбук страници и приложио фотокопију налога.
I signed a new order that according to the recently adopted law of Ukraine on the peculiarities of state policy on ensuring Ukraine's state sovereignty over temporarily occupied territories in Donetsk and Luhansk regions, Ukrainian athletes will not take part in any competitions taking place on the territory of the Russian Federation," Zhdanov wrote.

Proruski aktivisti saopštili da će poštovati suverenitet Ukrajine u zamenu za autonomiju.
DPR rebels announced that they would respect Ukraine's sovereignty in exchange for autonomy.

Očekujemo od drugih zemalja da poštuju suverenitet Ukrajine i izbegavaju provokativne akcije.
He said the U.S. expects all nations to respect Ukraine's sovereignty and avoid provocations.

Европска унија је саопштила да не признаје одржавање избора на полуострву, јер остаје чврста у својој подршци територијалном интегритету и суверенитету Украјине.
The EU stated that it did not recognize the elections on the Peninsula as remain steadfast in their support for the territorial integrity and sovereignty of Ukraine.

Они су се обавезали да раде са другим Г-7 партнерима инсистирамао да Русија поштује своје обавезе и обавезе према суверенитету Украјине“, рекао је он.
They committed to work with other G-7 partners to insist that Russia abide by its obligations and commitments to Ukraine's sovereignty," it said.

Служба тврди да су информације предаване руским специјалним службама„ за планирање, организовање и спровођење извиђачких и диверзантских операција на штету суверенитета Украјине“.
The department claims that the information was passed on to Russian special services"for planning, organizing and conducting reconnaissance, sabotage, information-subversive operations to the detriment of the sovereignty of Ukraine.".

Obama je, u obraćanju u generalnoj debati na zasedanju Generalne skupštine UN, rekao da svet ne može stajati po strani dok Rusija nekažnjeno krši suverenitet Ukrajine.
Obama, in his address, said the world could not stand by while Ukraine's sovereignty was being violated.

Осим тога, у понедељак, две недеље пре формалног истека рока индивидуалних санкција Русији, Европска унија почела је да разматра мере предузете у вези са„ подривањем суверенитета Украјине“.
Besides, on Monday, in two weeks prior to the formal expiration of sanctions, the European Union has started the review of the measures taken in connection with"undermining sovereignty of Ukraine".

Proruski aktivisti saopštili da će poštovati suverenitet Ukrajine u zamenu za autonomiju.
Rebel leader said earlier this week that they would respect Ukraine's sovereignty in exchange for autonomy.

У марту 2014. године Европска унија је увела индивидуалне санкције против Руса и Украјинаца који су оптужени за подривање територијалног интегритета и суверенитета Украјине.
In March, 2014 the European Union has introduced individual restrictions against Russians and Ukrainians whom it accuses of undermining territorial integrity and sovereignty of Ukraine.

Патријарх Вартоломеј је са своје стране потврдио подршку територијалној целовитости и суверенитету Украјине, а Зеленски му се захвалио на таквој позицији.
The ecumenical patriarch again reaffirmed his support for the territorial integrity and sovereignty of Ukraine, and Zelensky thanked him for this.

Поред тога, данас, две недеље пре формалног истека рока појединачних санкција против Русије, Европска Унија је почела да разматра о предузимању нових мера у вези са" подривањем суверенитета Украјине".
Besides, on Monday, in two weeks prior to the formal expiration of sanctions, the European Union has started the review of the measures taken in connection with"undermining sovereignty of Ukraine".