Sta znaci na Engleskom СУВЕРЕНИТЕТ СИРИЈЕ - prevod na Енглеском

• syria's sovereignty
• syrian sovereignty

Примери коришћења Суверенитет сирије на Српском и њихови преводи на Енглески

Мора се поштовати суверенитет Сирије.
So is respecting Syrian sovereignty.

Путин: Русија ће наставити да подржава суверенитет Сирије.
Putin: Russia will help defend Syrian sovereignty.

Мора се поштовати суверенитет Сирије.
Syria's sovereignty has to be defended.

Путин: Русија ће наставити да подржава суверенитет Сирије.
Putin: We will continue to protect Syria's sovereignty.

Мора се поштовати суверенитет Сирије.
Syria's sovereignty should be respected.

Да би заштитио суверенитет Сирије, Асад је нагласио" побољшање наше ПВО, а што то је једина ствар коју можемо урадити и ми то радимо".
To protect the sovereignty of Syria, Assad vowed to“improve our air defense, this is the only thing we can do, and we are doing that.”.

Мора се поштовати суверенитет Сирије.
They want Syria's sovereignty respected.

Свака улога УН-а на предстојећим изборима мора бити заснована на Повељи УН која наглашава суверенитет Сирије и одлуку сиријског народа.
Any UN role in the upcoming elections must be based on the UN Charter which emphasizes Syria's sovereignty and the Syrian people's decision.

Мора се поштовати суверенитет Сирије.
He has also said Syria's sovereignty must be respected.

Због тога су америчке снаге у овој земљи формално-правно биле нелегална окупациона сила која је кршила суверенитет Сирије и међународно право.
American troops in Syria are therefore an illegal occupying force, violating the sovereignty of Syria and international law.

САД треба да престану да подржавају терористе и поштују суверенитет Сирије и избор сиријског народа", рекао је дипломата.
The United States must stop supporting terrorists and respect Syria's sovereignty and choice of the Syrian people,” the diplomat underlined.

Путин позвао Нетањахуа да поштује суверенитет Сирије.
Putin talks to Netanyahu, says respect Syria's sovereignty.

Позивам све да избегавају једностране акције, поштују суверенитет Сирије и придруже се нашем заједничком раду који је договорен са сиријском владом“, рекао је Лавров.
We call on everyone to avoid unilateral moves, respect Syrian sovereignty and join our common work, which is agreed with the Syrian government,” Lavrov said.

У међувремену, генерални секретар Арапске лиге, Ахмед Абоул Гејит је саопштио да организација" снажно подржава" суверенитет Сирије над окупираном Голанском висоравни.
Meanwhile, the Secretary General of the Arab League, Ahmed Aboul Gheit, said that the organization“strongly supports” Syria's sovereignty over the Occupied Golan Heights.

Позивам све да избегавају једностране акције, поштују суверенитет Сирије и придруже се нашем заједничком раду који је договорен са сиријском владом“, рекао је Лавров.
We call on everyone to avoid unilateral moves, respect Syrian sovereignty and join our common work which is agreed with the Syrian Arab Republic's government," Lavrov stated.

Дакле, ми нисмо забринути због било какве улоге УН-а, и можемо рећи да ми поздрављамо сваку улогу УН-а све док она поштује суверенитет Сирије, јер све што насрће на овај суверенитет ће бити одбијено.".
So, we're not worried about any UN role, and we can say that we welcome any UN role as long as it respects Syrian sovereignty, as anything that impinges on this sovereignty is rejected.”.

Сматрамо да је то неприхватљиво, да то нарушава суверенитет Сирије, да за то не постоји војна потреба и да оружане снаге Сирије не представљају никакву опасност за америчке стручњаке.
We believe that it's unacceptable and breaches Syria's sovereignty, isn't caused by any military need, and there is no threat to the US specialists from the Syrian Army.

Позивам све да избегавају једностране акције, поштују суверенитет Сирије и придруже се нашем заједничком раду који је договорен са сиријском владом“, рекао је Лавров.
We call on everyone to avoid unilateral moves, respect Syrian sovereignty and join our common work which is agreed with the Syrian Arab Republic's government," the Russian foreign minister said.

У Дамаску су дејства Анкаре оценили као нарушавање суверенитета Сирије.
Damascus has condemned Ankara's actions as a violation of Syria's sovereignty.

Damask je optužio Ankaru za kršenje suvereniteta Sirije.
Damascus has condemned Ankara's actions as a violation of Syria's sovereignty.

Три особе су погинуле, а два су повређене у израелском нападу, а што је Иран осудио као флагрантно кршење суверенитета Сирије.
At least three people were killed and two wounded in the bombing, which was condemned by Iran as a flagrant violation of Syria's sovereignty.

Три особе су погинуле, а два су повређене у израелском нападу, а што је Иран осудио као флагрантно кршење суверенитета Сирије.
Three people were killed and two were injured in the bombardment, which was condemned by Iran as a flagrant violation of Syria's sovereignty.

Postoji grubo kršenje suvereniteta Sirije i odredbi rezolucija Saveta bezbednosti UN, uključujući i Rezoluciju 1701“, navodi se u dokumentu.
There is every indication that Syria's sovereignty was grossly violated along with UN Security Council's resolutions, including Resolution 1701," the ministry stressed.

Rusija je takođe indirektno upozorila Izrael da ne napada Iran u Siriji, osuđujući stranke koje krše međunarodno pravo i narušavaju suverenitet Sirije, gotovo sigurno misleći na Izrael i SAD.
Russia also warned Israel indirectly not to attack Iran in Syria, explaining that parties that violate international law and undermine Syria's sovereignty will not be tolerated.

Ruski predsednik Vladimir Putin je na sastanku sa turskim ambasadorom izdao verbalni ultimatum Turskoj, zahtevajući da ona odmah prestane sa podržavanjem ISIS-a i kršenjem suvereniteta Sirije.
Russian President Vladimir Putin in a meeting with the Turkish Ambassador issued a verbal ultimatum calling for an immediate end to Turkey's support for ISIS and violations of Syria's sovereignty.

Rusko ministarstvo spoljnih poslova kritikovalo je, kako se čini, akcije Izraela, pozvavši sve strane na uzdržanost i poštovanje suvereniteta Sirije.
Russia's foreign ministry appeared to criticise Israel's actions by calling for restraint and respecting Syria's sovereignty.

Rusija je takođe indirektno upozorila Izrael da ne napada Iran u Siriji, osuđujući stranke koje krše međunarodno pravo i narušavaju suverenitet Sirije, gotovo sigurno misleći na Izrael i SAD.
Russia also indirectly warned Israel not to attack Iran in Syria, condemning parties that violate international law and undermine Syria's sovereignty, almost certainly a reference to Israel and the United States.

Сирија још једном изјављује да је присуство америчких снага или било које друго војно присуство у Сирији без пристанка сиријске владе агресија и кршење суверенитета Сирије и флагрантно нарушавање основа Уједињених нација“, наводи се у саопштењу сиријског Министарства спољних послова.
Syria once again declares that the presence of American forces or any other military presence in Syria without the consent of the Syrian government is an aggressive violation of Syria's sovereignty and a flagrant contravention of the UN's foundations," the Syrian Foreign Ministry said in response to Mattis.

Портпарол руског министарства спољних послова Марија Захарова потврдила је да војно присуство САД у Сирији представља опасну за политички процес и територијални интегритет земље, док је министар спољних послова Сергеј Лавров саопштио да су напади још једнна повреда суверенитета Сирије од стране САД.
The Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova affirmed that the U.S. military presence in Syria poses a dangerous threat to the political process and territorial integrity of the country, while Foreign Minister Sergey Lavrov called the strike another violation of Syria's sovereignty by the U.S.