Sta znaci na Srpskom SYRIAN SOVEREIGNTY - prevod na Српском

• суверенитет сирије
• сиријског суверенитета
• сиријског суверентиета

Примери коришћења Syrian sovereignty на Енглеском и њихови преводи на Српски

So is respecting Syrian sovereignty.
Мора се поштовати суверенитет Сирије.

We will have to take this into account and look for solutions that won't allow the destruction of Syrian sovereignty.”.
Мораћемо то узети у обзир и тражити решења која неће дозволити уништавање сиријског суверенитета".

We call on everyone to avoid unilateral moves, respect Syrian sovereignty and join our common work, which is agreed with the Syrian government,” Lavrov said.
Позивам све да избегавају једностране акције, поштују суверенитет Сирије и придруже се нашем заједничком раду који је договорен са сиријском владом“, рекао је Лавров.

The Syrian government has called on Washington to pull its forces out of Syria, considering their presence to be a violation of Syrian sovereignty.
Сиријске власти позвале су САД да повуку своју војску из земље, јер сматрају да њихово присуство представља кршење суверенитета Сирије.

It severely restricts Syrian sovereignty.
Значајно ограничавање сиријског суверенитета.

In Syria's civil war, China and Russia have together blocked tougher action against President Bashar al-Assad, denouncing foreign support for the rebels as a breach of Syrian sovereignty.
U slučaju gradjanskog rata u Siriji, Kina i Rusija su zajedno blokirale strožije mere protiv predsednika Bašara al-Asada, osudjujući stranu podršku pobunjenicima kao kršenje sirijskog suvereniteta.

Saudi Arabia‘absolutely rejects' any steps impacting Syrian sovereignty over Golan heights.
Саудијска Арабија„ апсолутно одбацује” све кораке који утичу на сиријски суверенитет над Голанском висоравни.

We call on everyone to avoid unilateral moves, respect Syrian sovereignty and join our common work which is agreed with the Syrian Arab Republic's government," the Russian foreign minister said.
Позивам све да избегавају једностране акције, поштују суверенитет Сирије и придруже се нашем заједничком раду који је договорен са сиријском владом“, рекао је Лавров.

Putin: Russia will help defend Syrian sovereignty.
Путин: Русија ће наставити да подржава суверенитет Сирије.

We call on everyone to avoid unilateral moves, respect Syrian sovereignty and join our common work which is agreed with the Syrian Arab Republic's government," Lavrov stated.
Позивам све да избегавају једностране акције, поштују суверенитет Сирије и придруже се нашем заједничком раду који је договорен са сиријском владом“, рекао је Лавров.

He added the Syrian government also welcomes the UN's and the global community's efforts to bring peace to Syria- as long as Syrian sovereignty is respected.
Он је додао да сиријска влада такође поздравља напоре УН-а и међународне заједнице да донесу мир у Сирији- докле год се поштује сиријски суверенитет.

The official announcement by the Russian Foreign Ministry objected to the violation of Syrian sovereignty by Israel and totally ignored the event that provoked the eruption- the infiltration of an Iranian drone into Israeli airspace.
Zvanično saopštenje Ministarstva spoljnih poslova u Moskvi usprotivilo se povredi sirijskog suvereniteta od Izraela, a potpuno je ignorisalo događaj, koji je izazvao erupciju- upad iranskog drona u izraelski vazdušni prostor.

The Syrian de-escalation zones give an opening for putting an end to the civil war in the country and for a political settlement of the crisis based on respect for Syrian sovereignty and territorial integrity.'.
Зоне деескалације у Сирији отварају могућност окончања грађанског рата у тој земљи, као и за политичко решење кризе базирано на поштовању сиријског суверенитета и територијалног интегритета“.

Iran has urged Turkey to stop the military offensive, saying the operation breached Syrian sovereignty and would fuel tensions in the war-damaged country.
Иран је данас апеловао да Турска заустави своју војну офанзиву у Сирији, рекавши да операција у региону Африн представља кршење сиријског суверентиета и допринијеће јачању тензија у ратом захваћеној држави.

Since the June 1967 war, Israel has occupied about 1,200 square kilometers of the Syrian Golan Heights, which was a move not recognized by the international community, while around 510 square kilometers remained under Syrian sovereignty.
Од рата из 1967. године, Израел је заузео око 1. 200 квадратних километара Голанске висоравни и анексирао је 1981. године, а потез није признат од стране међународне заједнице, док је око 510 квадратних километара остало под сиријским суверенитетом.

So, we're not worried about any UN role, and we can say that we welcome any UN role as long as it respects Syrian sovereignty, as anything that impinges on this sovereignty is rejected.”.
Дакле, ми нисмо забринути због било какве улоге УН-а, и можемо рећи да ми поздрављамо сваку улогу УН-а све док она поштује суверенитет Сирије, јер све што насрће на овај суверенитет ће бити одбијено.".

Iran urged Turkey on Monday to stop its military offensive in Syria, saying the operation in the northern Afrin region breached Syrian sovereignty and would increase tension in the war-damaged country.
Иран је данас апеловао да Турска заустави своју војну офанзиву у Сирији, рекавши да операција у региону Африн представља кршење сиријског суверентиета и допринијеће јачању тензија у ратом захваћеној држави.

Earlier this week, Iran urged Turkey to stop its military offensive in Syria, saying the operation in the northern Afrin region breached Syrian sovereignty and would increase tension in the war-damaged country.
Иран је данас апеловао да Турска заустави своју војну офанзиву у Сирији, рекавши да операција у региону Африн представља кршење сиријског суверентиета и допринијеће јачању тензија у ратом захваћеној држави.

Any UN role in the upcoming elections must be based on the UN Charter which emphasizes Syria's sovereignty and the Syrian people's decision.
Свака улога УН-а на предстојећим изборима мора бити заснована на Повељи УН која наглашава суверенитет Сирије и одлуку сиријског народа.

The war in Syria has much in common with the political crisis gripping Venezuela, where outside players try to meddle in domestic affairs and undermine sovereignty, Syrian President Bashar Assad told Venezuela's Foreign Minister.
Рат у Сирији има много тога заједничког са политичком кризом која захвата Венецуелу, где се спољни играчи покушавају мешати у унутрашње послове и подривају суверенитет, рекао је сиријски председник Башар Асад министру спољних послова Венецуеле.

Some may not like it, or may dislike Assad and wish to see him go, but until that happens, the central government of Syria is the sole bearer of the sovereignty of the Syrian people.
Mоже се неко негативно односити према Aсаду, хтети његову оставку, али док се то не деси, само jе централна влада Сириjе носилац суверенитета сириjског народа.

This event, which is obviously aimed at splitting the country, blatantly violates the declared UN principles of preserving territorial integrity and state sovereignty of the Syrian Arab Republic, including those stipulated by Resolution 2254 of the UN Security Council," the ministry said.
Овај догађај, очигледно усмерен на поделу земље, грубо нарушава принципе УН о очувању територијалне целовитости и државног суверенитета Сиријске Арапске Републике, укључујући и принципе Резолуције 2254 Савета безбедности Уједињених нација“, наведено је у саопштењу.