Sta znaci na Srpskom UKRAINIAN SOVEREIGNTY - prevod na Српском

• украјинског суверенитета
• ukrajinskom suverenitetu
• ukrajinskog suvereniteta
• суверенитет украјине

Примери коришћења Ukrainian sovereignty на Енглеском и њихови преводи на Српски

That he will respect Ukrainian sovereignty?
Да ли ви поштујете суверенитет Украјине?

The resolution(paragraph 3) accuses Russia of an invasion of Ukraine and condemns Russia's violation of Ukrainian sovereignty.
Резолуција( параграф 3) оптужује Русију за напад на Украјину и осуђује руско кршење украјинског суверенитета.

If Russia delivers on the withdrawal of troops and the restoration of Ukrainian sovereignty, we could offer the greatest carrot: easing sanctions.
Ако Русија обезбеди обнову украјинског суверенитета, моћи ћемо да понудимо највећу шаргарепу- ублажавање санкција".

The resolution(paragraph 3) accuses Russia of an invasion of Ukraine and condemns Russia's violation of Ukrainian sovereignty.
Резолуцијом( члан 3) се оптужује Русија за инвазију на Украјину и осуђује руско кршење украјинског суверенитета.

The Coat of Arms is crowned with the crown of Vladimir the Great, symbolizing Ukrainian sovereignty and decorated with viburnum and wheat at the bottom.
Грб је крунисан круном Владимира Великог, што симболизује украјински суверенитет и украшен црвеним воћем и житом на дну.

If Russia openly challenges Ukrainian sovereignty, I think that Ukraine will then turn to the West and say,'you know guys, they're challenging our sovereignty with their fleet.'.
Ako Rusija otvoreno bude ugrozila suverenitet Ukrajine, mislim da će se Ukrajina okrenuti Zapadu i reći" ugrožavaju nam suverenitet svojom flotom.".

The attack showed a continued disregard for Ukrainian sovereignty.
Напад је показао систематско непоштовање украјинског суверенитета.

What Russia has done violates not just Ukrainian sovereignty but the fundamental principle that European borders cannot, will not be changed through political intimidation or military force.
Русија је својим акцијама нарушила не само суверенитет Украјине, већ и основни принцип да се европске границе не могу и неће мијењати политичким застрашивањем или војном силом.

In a brief statement to reporters at the White House, he said any violation of Ukrainian sovereignty by Russia would be deeply destabilizing.
U kratkoj izjavi novinarima u Beloj kući predsednik Obama je rekao da bi svako narušavanje suvereniteta Ukrajine od strane Rusije dovelo do duboke destabilizacije.

What Russia has done violates not just Ukrainian sovereignty, but the fundamental principle that European borders cannot, will not be changed through political intimidation or military force.
Оно што је урадила Русија није само кршење украјинског суверенитета, него и фундаменталних принципа који су у томе да европске границе не могу да буду промењене политичким застрашивањем или војном силом”.

Let me summarise the main points. First, we strongly condemn Russia's unprovoked violation of Ukrainian sovereignty and territorial integrity.
Dozvolite mi da rezimiram njegove glavne tačke. Prvo, oštro osuđujemo ničim izazvano kršenje suvereniteta i teritorijalnog integriteta Ukrajine od strane Rusije.

As to Russia's violation of Ukrainian sovereignty, why isn't it a violation of Ukraine's sovereignty for the US to participate in the overthrow of that country's elected government as it did in February?
Кад смо код руског кршења украјинског суверенитета, зашто за САД није кршење украјинског суверенитета кад САД учествују у збацивању изабране владе, као што су урадиле фебруара месеца?

Obama and Yatsenyuk"will discuss how to find a peaceful resolution to Russia's ongoing military intervention in Crimea that would respect Ukrainian sovereignty and territorial integrity," the White House statement said.
Obama i Jacenjuk će razgovarati o mogućnostima mirnog rešenja ruske vojne akcije na Krimu, kojim bi bili očuvani suverenitet i teritorijalni integritet Ukrajine, saopštila je Bela kuća.

We strongly condemn the unprovoked violation of Ukrainian sovereignty and territorial integrity by the Russian Federation and call on the Russian Federation to immediately withdraw its armed forces to the areas of their permanent stationing, in accordance with the relevant agreements.
Snažno osuđujemo ničim izazvano kršenje ukrajinskog suvereniteta i teritorijalnog integriteta od strane Ruske federacije i pozivamo Rusku Federaciju da hitno povuče oružane snage u stalne baze u skladu sa relevantnim sporazumima“.

We continue to hope there is a diplomatic solution to be found, but the United States and Europe stand united not only in message on Ukrainian sovereignty, but that there will be consequences if that sovereignty continues to be violated.”.
I dalje se nadamo da se može pronaći diplomatsko rešenje ali SAD i Evropa su jedinstvene ne samo u poruci o ukrajinskom suverenitetu nego i u poruci da će biti posledica ako se nastavi sa kršenjem tog suvereniteta.”.

We strongly condemn the unprovoked violation of Ukrainian sovereignty and territorial integrity by the Russian Federation and call on the Russian Federation to immediately withdraw its armed forces to the areas of their permanent stationing, in accordance with the relevant agreements.
Najoštrije osuđujemo ničim izazvano kršenje ukrajinskog suvereniteta i teritorijalnog integriteta od strane Ruse federacije i apelujemo na Rusku federaciju da smesta povuče oružane snage nazad u područje njihovog trajnog stacioniranja, koje je u skladu sa važećim sporazumima.

We continue to hope that there's a diplomatic solution to be found, but the United States and Europe stand united not only in its message about Ukrainian sovereignty but also that there will be consequences if, in fact, that sovereignty continues to be violated."….
I dalje se nadamo da se može pronaći diplomatsko rešenje ali SAD i Evropa su jedinstvene ne samo u poruci o ukrajinskom suverenitetu nego i u poruci da će biti posledica ako se nastavi sa kršenjem tog suvereniteta.”.

We do believe the possibility of a UN peacekeeping force for eastern Ukraine is worth exploring as a means of protecting Ukrainian citizens, regardless of ethnicity or nationality, and as a pathway to restoring Ukrainian sovereignty and territorial integrity," the official stated.
Сматрамо да је могућност слања мировних снага УН у источну Украјину вредна проучавања као средство заштите грађана Украјине, без обзира на етничку припадност или националност, и као начин враћања суверенитета и територијалног интегритета Украјине“, рекао је амерички дипломата.

Obama continued:"But the United States and Europe stands united, not only in its message about the Ukrainian sovereignty but also that there will be consequences if, in fact, that sovereignty continues to be violated.".
I dalje se nadamo da se može pronaći diplomatsko rešenje ali SAD i Evropa su jedinstvene ne samo u poruci o ukrajinskom suverenitetu nego i u poruci da će biti posledica ako se nastavi sa kršenjem tog suvereniteta.”.

The letter, written in Russian and co-signed by 21 Jewish leaders- including the Vaad leadership, an artist, an engineer, and others- excoriated Putin's perceived hypocrisy and asserted the signers' support of Ukrainian sovereignty“in the name of national minorities and Ukraine's Jewish community.”.
Писмо, написано на руском и потписано од 21 јеврејског поглавара- укључујући руководство ВААД-а, уметнике, инжењере и друге- осудило је Путиново уочљиво лицемерје и потврдило подршку потписника суверенитету Украјине а„ у име националних мањина и украјинске јеврејске заједнице у Украјини“.

We continue to hope that there's a diplomatic solution to be found, but the United States and Europe stand united not only in its message about Ukrainian sovereignty but also that there will be consequences if, in fact, that sovereignty continues to be violated."….
Nastavljamo da se nadamo da će biti pronađeno diplomatsko rešenje, ali SAD i Evropa su jedinstveni ne samo povodom poruke o ukrajinskom suverenitetu, već i da će biti posledica ukoliko nastavi da se de facto ne poštuje suverenitet", rekao je Obama.

You are at: Home»News»Council of the EU conclusions on Ukraine Council of the EU conclusions on Ukraine FOREIG AFFAIRS Council meeting Brussels, 3 March 2014. The Council adopted the following conclusions:“1. The European Union strongly condemns the clear violation of Ukrainian sovereignty and territorial integrity by acts of aggression by the Russian armed forces as well as the authorisation given by the Federation Council of Russia on 1 March for the use of the armed forces on the territory of Ukraine.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Zaključci Saveta o Ukrajini Zaključci Saveta o Ukrajini Sastanak Saveta SPOLJNIH POSLOVA, Brisel, 3. mart 2014. Savet je usvojio sledeće zaključke: Evropska unija najoštrije osuđuje kršenje ukrajinskog suvereniteta i teritorijalnog integriteta činom agresije od strane ruskih oružanih snaga kao i ovlašćenje koje je 1. marta dalo Veće Ruske federacije za angažovanje oružanih snaga na ukrajinskoj teritoriji.