Sta znaci na Srpskom UKRAINIAN SOLDIERS - prevod na Српском

• украјинских војника
• украјински војници
• ukrajinskih vojnika
• украјинска војника

Примери коришћења Ukrainian soldiers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nine Ukrainian soldiers have died.
Три украјинска војника погинула.

They have slaughtered over 4,000 Ukrainian soldiers.
Дезертирало више од 10. 000 украјинских војника.

Ukrainian soldiers were disarmed.
Украјински војници нису деморалисани.

In the attack were wounded six Ukrainian soldiers.
U incidentu su lakše povređena tri ukrajinska vojnika.

Three Ukrainian soldiers were wounded.
Три украјинска војника су рањена.

During this time, they have trained several thousand Ukrainian soldiers.
За то време је обучавано 6 хиљада украјинских војника.

Three Ukrainian soldiers were injured.
Три украјинска војника су рањена.

Army troops are to spend six months training 900 Ukrainian soldiers.
Три стотине америчких војника у Украјини обучава 900 украјинских војника.

During the incident, three Ukrainian soldiers were slightly injured.
У инциденту су лакше повређена три украјинска војника.

Two Ukrainian soldiers, who are 23 and 25 years old, have been detained.
Двојица украјинских војника, старости од 23 и 25 година, су притворени.

During this time, about 6 thousand Ukrainian soldiers were trained in its framework.
За то време је обучавано 6 хиљада украјинских војника.

Ukrainian soldiers physically threatened Russian diplomat inside UN HQ- Moscow.
Украјински војници физички претили руском дипломати у седишту УН-а- Москва.

Rebel spokesman Eduard Basurin said hundreds of Ukrainian soldiers had surrendered in Debaltseve.
Portparol pobunjenika Eduard Basurin rekao je da su stotine ukrajinskih vojnika opkoljeno u Debaljcevu.

More than 100 Ukrainian soldiers and dozens of civilians have been killed," he said.
Više od 100 ukrajinskih vojnika i desetine civila je ubijeno”, rekao je on.

The vehicles- which have Russian license plates- have surrounded the base and are blocking Ukrainian soldiers from entering or leaving it.
Возила, на којима су руске регистарске таблице, окружила су базу и блокирају украјинске војнике да уђу или изађу.

A colleague told me that nearby, two Ukrainian soldiers had jumped out onto the road and stopped his car.
Kolega mi je ispričao da su mu na putu nedaleko odatle dva ukrajinska vojnika iskočila pred automobil.

In addition to Britain, Canadian specialists who come to the country within the framework of NATO's Unifer mission are also training Ukrainian soldiers.
Поред Британије, канадски специјалисти који долазе у ову земљу у оквиру НАТО-ове мисије“ Унифер”, такође обучавају украјинске војнике.

Everyone from rebels in Syria to Ukrainian soldiers and Russian separatists in Donetsk has commented on the group's posts.
Сви од побуњеника у Сирији до украјинских војника и проруских побуњеника из Доњецка коментарисале су објаве ове групе.

According to him,“during the unreasonable attempt by the opponent to take positions,” four were killed and five Ukrainian soldiers were wounded.
Према његовим речима,„ током неразумног покушаја противника да заузме положаје устаника“ погинула су четворица, а рањена петорица украјинских војника.

KIEV(Reuters)- Three Ukrainian soldiers died and nine were wounded during a training accident on Friday morning, the Ukrainian military said in a statement.
KIJEV- Tri ukrajinska vojnika su poginula, a devet je povređeno tokom vojne vežbe održane rano jutros, saopštila je ukrajinska vojska.

According to him,“during the unreasonable attempt by the opponent to take positions,” four were killed and five Ukrainian soldiers were wounded.
Prema njegovim rečima,„ tokom nerazumnog pokušaja protivnika da zauzme položaje ustanika“ poginula su četvorica, a ranjena petorica ukrajinskih vojnika.

Hundreds of Ukrainian soldiers who found themselves on the territory of Russia, after the provision of comprehensive care by the relevant authorities were immediately transferred back to Ukraine.".
Док наше надлежне службе стотине украјинских војника, који су се нашли на територији Русије, после пружања сваке врсте помоћи одмах пребацују у Украјину“, додао је Рагозин.

Ivanova was forced to move from the city of Severodonetsk in the Luhansk region after fighting broke out in 2014 between Russia-backed separatists and Ukrainian soldiers.
Ivanova je bila primorana da se odseli iz grada Severodonjeck u oblasti Lugansk kada je 2014. izbio rat između separatista koje podržava Rusija i ukrajinskih vojnika.

Shoigu said that 11,000 Ukrainian soldiers, 160 tanks, 230 armored carriers and at least 150 artillery pieces are involved in the operation against anti-Kiev activists.
Ministar odbrane Rusije Sergej Šojgu rekao je ranije danas da više od 11. 000 ukrajinskih vojnika, 160 tenkova i 230 vojnih vozila, uz najmanje 150 komada artiljerijskog oružja, učestvuje u akcijama protiv civila na jugoistoku Ukrajine.

During the panel discussion, Parubiy stated unequivocally that Russian President Vladimir Putin“has challenged the whole civilized world” and that Ukrainian soldiers were“the shield of Europe.”.
Током панел дискусије, Парубиј је недвосмислено рекао да руски председник Владимир Путин" оспорава цео цивилизовани свет" и да су украјински војници" штит Европе".

Russian Defense Minister Sergey Shoigu said 11,000 Ukrainian soldiers, 160 tanks, 230 armored carriers and at least 150 artillery pieces have been deployed in the region.
Ministar odbrane Rusije Sergej Šojgu rekao je ranije danas da više od 11. 000 ukrajinskih vojnika, 160 tenkova i 230 vojnih vozila, uz najmanje 150 komada artiljerijskog oružja, učestvuje u akcijama protiv civila na jugoistoku Ukrajine.

Meanwhile, January footage from Ukrainian television shows U.S. Gen. Ben Hodges, commander of the US Army in Europe, handing out medals to wounded Ukrainian soldiers.
У међувремену, јануарски снимци украјинске телевизије су приказали америчког генерала Бена Хoџиса, команданта Армије САД у Европи, како дели медаље рањеним украјинским војницима.

Tensions have been boiling after Ukrainian soldiers driving through the town at high speed lost control of their vehicle and ran into a crowd of pedestrians, hitting a woman with a baby in a stroller and killing the older girl.
Напетост је букнула када су украјински војници, возећи кроз Константиновку великом брзином, изгубили контролу над својим оклопним возилом и њиме улетели међу пешаке, ударили жену са бебом у колицима и убили девојчицу.

Militia members said their weapons had either been taken from seized police buildings and a column of captured Ukrainian armored vehicles, or bought from corrupt Ukrainian soldiers.
Припадници милиција су изјавили да су већину набавили упадом у зграде полиције и са оклопних војних возила, те да су нешто оружја купили и од корумпираних украјинских војника.

Ukraine's President Volodymyr Zelenskiy says he has spoken with his Russian counterpart, Vladimir Putin, after four Ukrainian soldiers were killed in shelling in eastern Ukraine.
Predsednik Ukrajine, Volodimir Zelenski, rekao je da je razgovarao telefonom sa ruskim kolegom Vladimirom Putinom, nakon što su četiri ukrajinska vojnika ubijena u granatiranju na istoku Ukrajine.