Sta znaci na Engleskom SUVERENITET I BEZBEDNOST - prevod na Енглеском

• sovereignty and security

Примери коришћења Suverenitet i bezbednost на Српском и њихови преводи на Енглески

Vanredno stanje, suverenitet i bezbednost.
A certain identity, sovereignty and security.

U saopštenju je ponovo upozoreno da će Kina preduzeti sve neophodne mere da zaštiti svoj suverenitet i bezbednost.
The ministry said China will continue to take all necessary measures to defend its sovereignty and security.

Takvo delovanje američkih ratnih brodova je pretnja po suverenitet i bezbednost Kine, a naročito po bezbednost ljudi koji žive na tim ostrvima.
These actions of the US warship are a threat to the sovereignty and security of China, and safety of people living on the islands; they damage peace and stability in the region.

Ispunićemo našu misiju i dužnost, i odlučno ćemo zaštititi kineski nacionalni suverenitet i bezbednost", istakao je on.
We will fulfil our mission and responsibility and defend China's national sovereignty and security resolutely", he said.

Ministarstvo spoljnih poslova Kine saopštilo je da je američki razarač koji je danas izveo„ operaciju slobodne plovidbe“ u Južnom kineskom moru prekršio međunarodne i kineske zakone i ozbiljno narušio kineski suverenitet i bezbednost.
China's foreign ministry said a United States navy destroyer that carried out a" freedom of navigation operation" on Thursday in the South China Sea had violated worldwide and Chinese law and seriously harmed Beijing's sovereignty and security.

Kineska vojska će preduzeti sve neophodne mere da odbrani suverenitet i bezbednost zemlje”, dodaje se u saopštenju.
The Chinese side will continue to take all necessary means to defend national sovereignty and security,” Lu added.

Kineska vojska će preduzeti sve neophodne mere da odbrani suverenitet i bezbednost zemlje”.
The Chinese army will take all necessary measures to defend the sovereignty and the security of the country.".

Ova najnovija akcija Rusije uklapa se u obrazac ponašanja u kojem Rusija zanemaruje međunarodna pravila, narušava suverenitet i bezbednost zemalja širom sveta i pokušava da deluje subverzivno i diskredituje zapadne demokratske institucije i procese", rekla je ona.
The latest action by Russia fits into a pattern of behavior in which Russia disregards the international rules-based order, undermines the sovereignty and security of countries worldwide, and attempts to subvert and discredit Western democratic institutions and processes,” adding.

Kineska vojska će preduzeti sve neophodne mere da odbrani suverenitet i bezbednost zemlje”, dodaje se u saopštenju.
The Chinese side will take all necessary measures to safeguard its national sovereignty and security,” the statement added.

Rusija i Kina imaju iste ili slične stavove o mnogim međunarodnim pitanjima, rekao je Patrušev, pozivajući dve strane da povećaju saradnju, zaštite suverenitet i bezbednost, očuvaju međunarodnu stratešku stabilnost, multilateralizam i demokratiju u međunarodnim odnosima, kao i da zaštite međunarodne zakone i međunarodni poredak.
As Russia and China share the same or similar position on many major international issues, the two sides should continue to step up coordination, safeguard our respective sovereignty and security, maintain international strategic stability, promote multipolarization and democracy of international relations, and uphold international law as well as a fair international order.

Rusija i Kina imaju iste ili slične stavove o mnogim međunarodnim pitanjima, rekao je Patrušev, pozivajući dve strane da povećaju saradnju, zaštite suverenitet i bezbednost, očuvaju međunarodnu stratešku stabilnost, multilateralizam i demokratiju u međunarodnim odnosima, kao i da zaštite međunarodne zakone i međunarodni poredak.
Russia and China share the same or similar position on many major international issues, Patrushev said, calling on the two sides to continue to step up coordination, safeguard their respective sovereignty and security, maintain international strategic stability, promote multipolarization and democracy in international relations, and uphold international laws as well as a fair international order.

Обновивши свој стратешки потенцијал и вољу да се бори за сопствени суверенитет и безбедност, Русија је, у суштини, постала„ бабица“ за подизање нових држава, пре свега у Азији.
Having restored its strategic capabilities and will to fight for its own sovereignty and security, Russia has essentially“midwifed” the rise of new powers, primarily those in Asia.

Говоримо о најнапреднијим и неупоредивим технолошким идејама и решењима, оружју које је осмишљено тако да Русији обезбеди суверенитет и безбедност наредних деценија”, рекао је Путин.
We are talking about the most advanced and unparalleled technical ideas and solutions, weapons that are designed to ensure sovereignty and security for Russia for decades to come,” Putin said.

Шен је рекао да се рутинске вежбе у Западном Пацифику и патролирање у Зони идентификација у Источном кинеском мору( ADIZ) спроводе" у складу са потребама ваздухопловства да брани национални суверенитет и безбедност, као и због одржавања мирног развоја.".
Shen said routine drills in the West Pacific and patrols in the East China Sea ADIZ are conducted“in accordance with the needs of the Air Force to defend national sovereignty and security, as well as to maintain peaceful development”.

Портпарол Министарства спољних послова Генг Шуанг изјавио је да потез САД" озбиљно нарушава кинески суверенитет и безбедност и озбиљно угрожава сигурност људи на линији фронта на обе стране".
Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said in a statement late on Thursday that the U.S. move"severely undermines China's sovereignty and security, and severely endangers the safety of frontline personnel of both sides".

Bez obzira na to kako se međunarodna situacija menja, sigurnost i odlučnost Kine u očuvanje nacionalnog suvereniteta i bezbednosti neće promeniti“, preneo je Tanjug.
No matter how the international situation changes, China's confidence and determination to safeguard national sovereignty and security will not change," he said.

Kina se snažno protivi tome da bilo koja zemlja kao izgovor koristi slobodu plovidbe i korišćenje vazdušnog prostora kako bi se uključila u aktivnosti koje prete suverenitetu i bezbednosti drugih nacija“, rekao je Lei.
China is strongly against any country using the excuse of navigation and overflight freedom to engage in activities threatening the sovereignty and security of other nations, and facilitating regional militarization," said Hong.

Споразум даје Украјини гаранције њеног суверенитета и безбедности.
The memorandum contains regulations on granting to Ukraine garantiq its safety and sovereignty.

На тај начин угрожен су и национални суверенитет и безбедност.
This is a threat to national security and sovereignty.

Нико не сумња, то је питање суверенитета и безбедности државе- рекао је он.
No one is in any doubt: this is a question of sovereignty and the security of the country.

Министарство одбране је саопштило да ће Кина предузети све потребне мере за заштиту свог суверенитета и безбедности.
The ministry said China will continue to take all necessary measures to defend its sovereignty and security.

Хуа Чунинг је нагласила да Кина намерава да предузме све неопходне мере за заштиту националног суверенитета и безбедности.
Hua Chunying has emphasized that China intends to take all necessary actions for protection of national sovereignty and safety.

Дубоко смо забринути због чињенице да предложени референдум представља противуставни покушај не да се реформишу него да се поткопају та тела, као и стога што би то представљало директну претњу суверенитету и безбедности целе земље.
We are deeply concerned that the proposed referendum would represent an unconstitutional attempt not to reform but to undermine and weaken those authorities, and would thus pose a direct threat to the sovereignty and security of the country as a whole.

Ovaj sud predstavlja pretnju po američki suverenitet i nacionalnu bezbednost.
A direct threat to U.S. sovereignty and security.

On je naglasio da će Kina nastaviti da preduzima sve neophodne mere kako bi odbranila svoj suverenitet i svoju bezbednost.
The ministry said China will continue to take all necessary measures to defend its sovereignty and security.

On je naglasio da će Kina nastaviti da preduzima sve neophodne mere kako bi odbranila svoj suverenitet i svoju bezbednost.
China will continue to take necessary measures to safeguard its sovereignty and security.

Bolton je ocenio da IC C predstavlja pretnju po američki suverenitet i nacionalnu bezbednost, uz tvrdnju da taj sud ima veoma malu odgovornost i da je njegova definicija zločina„ široka i zavisna od širokih interpretacija“.
Bolton said the court is a threat to American sovereignty and national security, arguing that that the court has very little accountability and that it's definitions of crimes are"vague and subject to wide-ranging interpretation.".